ye tuti botal ke tukde o sanam o sanam bewafa
har tukda hai taswir mere dil ki beraham bewafa
ye tuti botal ke tukde o sanam o sanam bewafa

kaho to sabke khali jam apne khun se bhar du
jo namanjur ho to isse tohfa or behtar du
chirago ko bhujhadu dil jalakar roshni kar du
kaho to sabke khali jam apne khun se bhar du
jo namanjur ho to isse tohfa or behtar du
chirago ko bhujhadu dil jalakar roshni kar du
ye tuti botal ke tukde o sanam o sanam bewafa
har tukda hai taswir mere dil ki beraham bewafa

mai sapna to na tha tumne magar sapna bana dala
mujhe pathar samjh kar apne raste se hata dala
bhikhari hi to hu achha kiya dar se utha dala
mai sapna to na tha tumne magar sapna bana dala
mujhe pathar samjh kar apne raste se hata dala
bikhari hi to hu achha kiya dar se utha dala
ye tuti botal ke tukde o sanam o sanam bewafa
har tukda hai taswir mere dil ki beraham bewafa
ye tuti botal ke tukde o sanam o sanam bewafa

These shards of a broken bottle, oh love, faithless love,
Each piece a portrait of my heart, cruel and faithless.
These shards of a broken bottle, oh love, faithless love.

If you wish, I'll fill all empty cups with my blood,
Or, if you refuse, offer a better gift instead.
Extinguish the lamps, ignite my heart, become the light.
If you wish, I'll fill all empty cups with my blood,
Or, if you refuse, offer a better gift instead.
Extinguish the lamps, ignite my heart, become the light.
These shards of a broken bottle, oh love, faithless love,
Each piece a portrait of my heart, cruel and faithless.

I was not a dream, yet you molded me into one,
You, considering me a stone, cast me from your path.
A beggar I was, and well you did in casting me away.
I was not a dream, yet you molded me into one,
You, considering me a stone, cast me from your path.
A beggar I was, and well you did in casting me away.
These shards of a broken bottle, oh love, faithless love,
Each piece a portrait of my heart, cruel and faithless.
These shards of a broken bottle, oh love, faithless love.