Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Zulf Kaisi Hain - ये ज़ुल्फ़ कैसी है
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJaya Bhaduri, Anil Dhawan
CategoryRomantic Songs, Tareef Songs
MoviePiya Ka Ghar (1972)
Lyrics of Ye Zulf Kaisi Hain - ये ज़ुल्फ़ कैसी है
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
tum to muze pasand ho, kya main tumhe pasand hun
kya tum rajamand ho, main to rajamand hun
bolo chup kyu ho
main tum se kya bolu, takadir kaisi hain
main tum se kya bolu, takadir kaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ghunghat nikal ke piya, baithhungi main to aj se
dekho na is tarah muze, mar jaungi main laj se
ye khwab kaisa hain, tabir kaisi hain
ye khwab kaisa hain, tabir kaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
tum to muze pasand ho, kya main tumhe pasand hun
kya tum rajamand ho, main to rajamand hun
bolo chup kyu ho
main tum se kya bolu, takadir kaisi hain
main tum se kya bolu, takadir kaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
ye julf kaisi hain, janjir jaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ghunghat nikal ke piya, baithhungi main to aj se
dekho na is tarah muze, mar jaungi main laj se
ye khwab kaisa hain, tabir kaisi hain
ye khwab kaisa hain, tabir kaisi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
ye ankh kaisi hai, hay tir jaisi hain
wo kaisa hoga, jis ki tasawir ayesi hain
wo kaisi hogi, jis ki tasawir ayesi hain
Poetic Translation - Lyrics of Ye Zulf Kaisi Hain - ये ज़ुल्फ़ कैसी है
A tress, a chain, a binding hold,
A tress, a chain, a story told.
How must she be, whose image bright,
Reflects such beauty, pure and light?
A gaze, an arrow, swift and keen,
A gaze, an arrow, yet unseen.
How must he be, the heart's desire,
Whose image sets the soul afire?
A tress, a chain, a binding hold,
How must she be, a tale unfolds?
How must he be, a dream to hold?
You hold my heart, I yearn for you,
My love, my life, are they true?
Are you content? My heart's your own,
I am content, my love is shown.
Why silence now?
What words to speak, of fate's decree?
What words to speak, of destiny?
How must he be, in perfect grace,
Whose image fills this sacred space?
A tress, a chain, a binding hold,
How must she be, a sight to behold?
Beneath a veil, I'll find my place,
Beginning now, with love and grace.
Don't gaze so long, my blushes bloom,
For shame may lead me to the tomb.
A dream, a vision, soft and deep,
A dream, a vision, secrets keep.
How must she be, in purest form,
A shelter from the raging storm?
A gaze, an arrow, swift and keen,
How must he be, a king, a queen?
How must she be, forever seen?
A tress, a chain, a story told.
How must she be, whose image bright,
Reflects such beauty, pure and light?
A gaze, an arrow, swift and keen,
A gaze, an arrow, yet unseen.
How must he be, the heart's desire,
Whose image sets the soul afire?
A tress, a chain, a binding hold,
How must she be, a tale unfolds?
How must he be, a dream to hold?
You hold my heart, I yearn for you,
My love, my life, are they true?
Are you content? My heart's your own,
I am content, my love is shown.
Why silence now?
What words to speak, of fate's decree?
What words to speak, of destiny?
How must he be, in perfect grace,
Whose image fills this sacred space?
A tress, a chain, a binding hold,
How must she be, a sight to behold?
Beneath a veil, I'll find my place,
Beginning now, with love and grace.
Don't gaze so long, my blushes bloom,
For shame may lead me to the tomb.
A dream, a vision, soft and deep,
A dream, a vision, secrets keep.
How must she be, in purest form,
A shelter from the raging storm?
A gaze, an arrow, swift and keen,
How must he be, a king, a queen?
How must she be, forever seen?
Comments on song "Ye Zulf Kaisi Hain"
Altafzaman on Friday, April 09, 2010
Amazing song and also the movie. I admire Jaya for the way she married
Amitabh but more importantly, how she raised the Bachchan kids. The true
legacy she will leave behind will be Abhishek and Sweta - so grounded and
top class in their behaviour and dealings.
Amazing song and also the movie. I admire Jaya for the way she married
Amitabh but more importantly, how she raised the Bachchan kids. The true
legacy she will leave behind will be Abhishek and Sweta - so grounded and
top class in their behaviour and dealings.
Dr.USMAN latif KHAWAJA on Sunday, October 12, 2008
the song has a vibrant tune with a naive yet delightful ambiance -one of
rafi-latas best ever-the background score is very ingenious and subtle -i
love bollywood movies from this period-natural acting and a touch of
realism with class-thx rajshri
the song has a vibrant tune with a naive yet delightful ambiance -one of
rafi-latas best ever-the background score is very ingenious and subtle -i
love bollywood movies from this period-natural acting and a touch of
realism with class-thx rajshri
paakibaadat on Tuesday, September 29, 2009
i like dis song coz i can feel the emtions for this song as i like some1 really a lot but never met him .jst seen his pic.wanna spend my whole life wid him..n God knows whether we ll meet or not...just hope sustains life
i like dis song coz i can feel the emtions for this song as i like some1 really a lot but never met him .jst seen his pic.wanna spend my whole life wid him..n God knows whether we ll meet or not...just hope sustains life
nikamma21 on Friday, May 16, 2008
the picturisation did not do justice to this beautiful song,,,mohd rafi and lata mangeshkar sang it so beautifully,,,they should have had the actors singing and acting to it,instead of just dreaming
the picturisation did not do justice to this beautiful song,,,mohd rafi and lata mangeshkar sang it so beautifully,,,they should have had the actors singing and acting to it,instead of just dreaming
Piya Ka Ghar (1972) - Movie Details
Film CastSulochana, Amitabh Bachchan, Keshto Mukherjee, Anil Dhawan, Jaya Bachchan, Agha, Asrani, Ranjita, Thakur, Mukri, Sunder, Paintal, Suresh Chatwal, Raha Paranjpe, Samar Chatterjee, C S Dube, Sarita Devi, Manmouji, Pardesi, Raj Verma, AlkaSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorBasu ChatterjeeProducerKamal Kumar Barjatya, Rajkumar Barjatya, Tarachand BarjatyaExternal LinksPiya Ka Ghar at IMDB Piya Ka Ghar at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@rakkmishra rafi is my favorite and i hold him in highest regard. regards
to your comment, it depends on the particular song. female voice is lower
than male's. this song is set for rafi's comfortable scale whereas lata has
to adjust to the male scale of the composition. this was the norm and lata
held up very well. listen to rafi & lata in "kuhu kuhu koyalia" or their
alaaps from "waada karlo sajna tere bina" or "dhil dhadhak raha hai". it
depends on the song. both supreme.