Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Duniyaa Batati Nahin Tum Kahan - ये दुनिया बताती नहीं तुम कहाँ
SingerTalat Mahmood
Music byVasant Ramchandra
LyricistEhsan Rizvi
Actor
Category
MovieSuhagan (1954)
Lyrics of Ye Duniyaa Batati Nahin Tum Kahan - ये दुनिया बताती नहीं तुम कहाँ
ye duniya batati nahi tum kahan ho
wahi se aawaz de do jaha ho
bhala zindagi ye koi zindagi hai
ke dil ho yaha dil ka maalik waha ho
mere lala ko sulayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
dhundhega bachpan mamta ki chhaya
dhundhega bachpan mamta ki chhaya
laau kahan se jo sukh banaya
laau kahan se jo sukh banaya
rutho huwo ko manayengi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
bhagwan anokhe sapne dikhaye
bhagwan anokhe sapne dikhaye
phulo me kitne kaante chhupaye
kaante chhupaye
kaanto pe chalkar aayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
aankho me jiske aansu samaye
aankho me jiske aansu samaye
jivan bhar usko nind na aaye
jivan bhar usko nind na aaye
aaoge tum to aayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
wahi se aawaz de do jaha ho
bhala zindagi ye koi zindagi hai
ke dil ho yaha dil ka maalik waha ho
mere lala ko sulayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
dhundhega bachpan mamta ki chhaya
dhundhega bachpan mamta ki chhaya
laau kahan se jo sukh banaya
laau kahan se jo sukh banaya
rutho huwo ko manayengi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
bhagwan anokhe sapne dikhaye
bhagwan anokhe sapne dikhaye
phulo me kitne kaante chhupaye
kaante chhupaye
kaanto pe chalkar aayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
aankho me jiske aansu samaye
aankho me jiske aansu samaye
jivan bhar usko nind na aaye
jivan bhar usko nind na aaye
aaoge tum to aayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
ankhiyo me ghul mil jayegi nindiya
Poetic Translation - Lyrics of Ye Duniyaa Batati Nahin Tum Kahan - ये दुनिया बताती नहीं तुम कहाँ
This world whispers, but shows no trace,
Where are you, soul, in time and space?
Call out from the unseen, unknown,
Is this a life, when half is flown?
Your heart here, while its master's gone.
My darling child, the sleep descends,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
Childhood seeks its mother's grace,
Childhood seeks its mother's embrace.
Where to find the joy I made,
Where to find the joy I made?
To those who weep, sleep will attend,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
God unveils dreams of the strange,
God unveils dreams of the change.
In flowers, thorns in hiding lie,
Thorns in hiding, reach the sky.
On thorns you tread, and sleep will send,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In eyes where tears forever dwell,
In eyes where tears forever fell,
Sleep eludes them, year by year,
Sleep eludes them, drowns the fear.
Only your return, sleep can lend,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
Where are you, soul, in time and space?
Call out from the unseen, unknown,
Is this a life, when half is flown?
Your heart here, while its master's gone.
My darling child, the sleep descends,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
Childhood seeks its mother's grace,
Childhood seeks its mother's embrace.
Where to find the joy I made,
Where to find the joy I made?
To those who weep, sleep will attend,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
God unveils dreams of the strange,
God unveils dreams of the change.
In flowers, thorns in hiding lie,
Thorns in hiding, reach the sky.
On thorns you tread, and sleep will send,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In eyes where tears forever dwell,
In eyes where tears forever fell,
Sleep eludes them, year by year,
Sleep eludes them, drowns the fear.
Only your return, sleep can lend,
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
In your sweet eyes, slumber blends.
Suhagan (1954) - Movie Details
Film CastJaswant, Geeta Bali, Sulochana, Vijay Laxmi, JankidasSingerLata Mangeshkar, Mohd. Rafi, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Geeta DuttLyricistEhsan Rizvi, Saraswati Kumar DeepakMusic ByVasant Desai, C RamachandraDirectorAnant ManeExternal LinksSuhagan at IMDB YouTubeSuhagan at YT Suhagan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

