Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Hawa Ye Fiza Deewano Ke Maikhane Hai - ये हवा ये फ़िज़ा दीवानों के मैख़ाने हैं
SingerSuresh Wadkar, Asha Bhosle
Music byIlaiyaraja
LyricistGulzar
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieSadma (1983)
Lyrics of Ye Hawa Ye Fiza Deewano Ke Maikhane Hai - ये हवा ये फ़िज़ा दीवानों के मैख़ाने हैं
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi ye jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ha maikhana aur ye udasi kyu
sagar kinare ruh pyasi kyu
maikhana pyas hai diwno ki
diwano me ye sanyasi kyu
mosam khula hai zara gungunao
jhule banake late bikhraao
phir aisa mausam mile na mile diwano
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi ye jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
jalne ki seene me tamanna hai
shama pe jaana or jalna hai
dil ki zara si chingaari par
saari umar ka pighalna hai
gar sath ho jaao to sath ho kar
rehna fiza me bade khwab ho kar
phir aisa mauka mile na mile diwano
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi wo jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi ye jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ha maikhana aur ye udasi kyu
sagar kinare ruh pyasi kyu
maikhana pyas hai diwno ki
diwano me ye sanyasi kyu
mosam khula hai zara gungunao
jhule banake late bikhraao
phir aisa mausam mile na mile diwano
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi ye jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
jalne ki seene me tamanna hai
shama pe jaana or jalna hai
dil ki zara si chingaari par
saari umar ka pighalna hai
gar sath ho jaao to sath ho kar
rehna fiza me bade khwab ho kar
phir aisa mauka mile na mile diwano
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
kabhi ye kabhi wo kabhi wo jala
ye mita ye gira aur wo jala
aawara parwane diwane hai diwane hai
ye hawa ye fiza diwano ke maikhane hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hawa Ye Fiza Deewano Ke Maikhane Hai - ये हवा ये फ़िज़ा दीवानों के मैख़ाने हैं
These winds, this air, a tavern for the mad,
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now this ablaze,
It fades, it falls, and that one strides,
These vagrant moths are mad, are mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Yes, a tavern, and this sorrow, why?
By the ocean's edge, a thirsty soul, why?
The tavern, thirst of the raving heart,
Within the mad, a hermit, why?
The season's open, hum a tune,
Swing on the swing, let tresses bloom,
Such weather may not come again, O mad ones,
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now that one strides,
It fades, it falls, and that one ablaze,
These vagrant moths are mad, are mad.
Within the chest, a wish to burn,
To go to the flame, and to be turned.
Upon the heart's small spark,
A lifetime's melt, to yearn.
If you join, then side by side,
Remain within this air, with dreams as your guide,
Such chance may not return, O mad ones,
These winds, this air, a tavern for the mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now that one ablaze,
It fades, it falls, and that one strides,
These vagrant moths are mad, are mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now this ablaze,
It fades, it falls, and that one strides,
These vagrant moths are mad, are mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Yes, a tavern, and this sorrow, why?
By the ocean's edge, a thirsty soul, why?
The tavern, thirst of the raving heart,
Within the mad, a hermit, why?
The season's open, hum a tune,
Swing on the swing, let tresses bloom,
Such weather may not come again, O mad ones,
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now that one strides,
It fades, it falls, and that one ablaze,
These vagrant moths are mad, are mad.
Within the chest, a wish to burn,
To go to the flame, and to be turned.
Upon the heart's small spark,
A lifetime's melt, to yearn.
If you join, then side by side,
Remain within this air, with dreams as your guide,
Such chance may not return, O mad ones,
These winds, this air, a tavern for the mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Now this, now that, now that one ablaze,
It fades, it falls, and that one strides,
These vagrant moths are mad, are mad.
These winds, this air, a tavern for the mad.
Comments on song "Ye Hawa Ye Fiza Deewano Ke Maikhane Hai"
smack on Friday, April 24, 2009
I love her hair. i want i want :'( i like the way the song builds up as it
goes along. even in the vid, the way she's casually strolling along the
beach and suddenly there's a flurry of activity as the song picks up pace.
Ilayaraja's music is always so soothing and Asha bhosle's voice is perfect
for this track.
I love her hair. i want i want :'( i like the way the song builds up as it
goes along. even in the vid, the way she's casually strolling along the
beach and suddenly there's a flurry of activity as the song picks up pace.
Ilayaraja's music is always so soothing and Asha bhosle's voice is perfect
for this track.
capricornmansoor on Saturday, April 18, 2009
thanks my buddy honeygodoo for sharing this song with me sri is looking so beautiful here and she always looks better even in long straight here hre complete pretty face is looking so nice. she knows she is matchless and this shows on her face too. u know the look. what a different calm composed and in rytham sri devi this is a v good movie. sadma. i love it. its a sri classic. no other heroine has done such work ever. thanks so much.
thanks my buddy honeygodoo for sharing this song with me sri is looking so beautiful here and she always looks better even in long straight here hre complete pretty face is looking so nice. she knows she is matchless and this shows on her face too. u know the look. what a different calm composed and in rytham sri devi this is a v good movie. sadma. i love it. its a sri classic. no other heroine has done such work ever. thanks so much.
honeygodoo9 on Saturday, April 18, 2009
WOOOOOOOW!!!!!!!!!!!! thanks a lot!! i cant believe this!!!!! one of my most fav. sri songs...had been in search of since ages!!!! thanks shemarooo.
WOOOOOOOW!!!!!!!!!!!! thanks a lot!! i cant believe this!!!!! one of my most fav. sri songs...had been in search of since ages!!!! thanks shemarooo.
smack on Monday, July 11, 2011
@kekthecook Thankyou for sharing that. Just checked it out. Very
interesting :) Prefer the original
@kekthecook Thankyou for sharing that. Just checked it out. Very
interesting :) Prefer the original
Sadma (1983) - Movie Details
Film CastKamal Haasan, Sridevi, Silk Smita, Leela Mishra, Asha Lata, Padma Chavan, Arvind Deshpande, Iftekhar, Viju Khote, Shreeram Lagoo, Gulshan Grover, Birbal, PaintalSingerAsha Bhosle, Kamal Haasan, Sridevi, Suresh Wadkar, Vijay YesudasLyricistGulzarDirectorBalu MahendraProducerN C Sippy, Raj Sippy, Romu SippyExternal LinksSadma at IMDB Sadma at WikipediaYouTubeSadma at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
omg! thanks for uploading this song. this was the first film i saw starring
Sridevi and my 1st fav Sridevi song i danced to lol. i love this song so
much , i use it as a ringtone on my phone and the opening music till 0:35
as my morning alarm tune lol Sri looks stunning in this song. love the
whole look, glares and all :)