yeh jamin ga rahi hain, aasman ga raha hain
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai
yeh jamin ga rahi hain, aasman ga raha hain
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai

shaukh kaliyo ke ghunghat sarkane lage hai
shaukh kaliyo ke ghunghat sarkane lage hai
mast phulo ke dil bhi dhadakane lage hai
yeh baharo kaa dilkash sama ga raha hai
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai
yeh jamin ga rahi hain, aasman ga raha hain
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai

jhumkar parbato pe ghata chha rahi hai
jhumkar parbato pe ghata chha rahi hai
pyar ki umar shayad karib aa rahi hai
mera dil pyaar ki yeh dastan ga raha hai
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai
yeh jamin ga rahi hain, aasman ga raha hain
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai

bhul kar raah koyi hasin aa na jaye
bhul kar raah koyi hasin aa na jaye
iss jagah koyi paradanashi aa na jaye
iss jagah aaj ek naujawan ga raha hai
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai
yeh jamin ga rahi hain, aasman ga raha hain
sath mere yeh sara, jahan ga raha hai

The earth is singing, the heavens too,
With me, the whole wide world sings through.
The earth is singing, the heavens too,
With me, the whole wide world sings through.

The coy buds' veils begin to sway,
The intoxicated blooms' hearts now play.
This season's heart, a sweet refrain,
With me, the whole wide world sings again.
The earth is singing, the heavens too,
With me, the whole wide world sings through.

The clouds, in dance, on mountains loom,
Love's coming age, perhaps, draws near the room.
My heart, love's tale, it does impart,
With me, the whole wide world sings from the heart.
The earth is singing, the heavens too,
With me, the whole wide world sings through.

Lest a beauty lost, should now appear,
Lest a veiled one should wander here,
In this place, a youth sings his song,
With me, the whole wide world sings along.
The earth is singing, the heavens too,
With me, the whole wide world sings through.