Video of this song from youtube
Advertisement
Yeh Jo Chilman Hai - ये जो चिलमन है
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorRajesh Khanna
CategoryTareef Songs
MovieMehboob Ki Mehndi (1971)
Lyrics of Yeh Jo Chilman Hai - ये जो चिलमन है
ye jo chilman hai dushman hai hamari
ye jo chilman hai dushman hai hamari
kitni sharmili, kitni sharmili dulhan hai hamari
ye jo chilman hai
dusra aur koi yaha kyu rahe
dusra aur koi yaha kyu rahe
husan aur ishq ke daramiya kyu rahe
daramiya kyu rahe
ye yaha kyu rahe ha ji ha kyu rahe
ye jo aanchal hai shikawa hai hamara
kyu chhupata hai chehara ye tumhara
ye jo chilman hai
kaise didar-e-aashiq tumhara kare
kaise didar-e-aashiq tumhara kare
rukhe roshan ka kaise nazara kare
ha nazara kare, ho ishara kare
ha pukara kare
ye jo gesu hai badal hai kasam se
kaise bikhare hai galo pe sanam ke
ye jo chilmah hai
rukh se parada zara jo sarakane laga
rukh se parada zara jo sarakane laga
uf ye kambakht dil kyu dhadkane laga
ha dhadkane laga, ha bhadakane laga
dam atakane laga,
ye jo dhadkan hai dushman hai hamari
kaise dil sambhale uljhan hai hamari
ye jo chilman hai dushman hai hamari
ye jo chilman hai dushman hai hamari
kitni sharmili, kitni sharmili dulhan hai hamari
ye jo chilman hai
dusra aur koi yaha kyu rahe
dusra aur koi yaha kyu rahe
husan aur ishq ke daramiya kyu rahe
daramiya kyu rahe
ye yaha kyu rahe ha ji ha kyu rahe
ye jo aanchal hai shikawa hai hamara
kyu chhupata hai chehara ye tumhara
ye jo chilman hai
kaise didar-e-aashiq tumhara kare
kaise didar-e-aashiq tumhara kare
rukhe roshan ka kaise nazara kare
ha nazara kare, ho ishara kare
ha pukara kare
ye jo gesu hai badal hai kasam se
kaise bikhare hai galo pe sanam ke
ye jo chilmah hai
rukh se parada zara jo sarakane laga
rukh se parada zara jo sarakane laga
uf ye kambakht dil kyu dhadkane laga
ha dhadkane laga, ha bhadakane laga
dam atakane laga,
ye jo dhadkan hai dushman hai hamari
kaise dil sambhale uljhan hai hamari
ye jo chilman hai dushman hai hamari
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Jo Chilman Hai - ये जो चिलमन है
The veil, a foe that stands between,
The veil, a foe, a jealous screen.
Our shyest bride, so veiled and deep,
The veil, a secret it does keep.
Why linger here, another's gaze?
Why in beauty's and love's maze?
Between desire, a space to hide,
Why linger here, where secrets reside?
This veil, a complaint we now confess,
Why hide your face, in shy distress?
The veil, a foe, it does oppress.
How can a lover gaze on you?
How can a lover see you true?
Your radiant face, how can we see?
Gaze upon it, our destiny.
To be called, to see, to be known,
The tresses, clouds, and beauty shown,
How they fall on the beloved's cheek,
The veil, the words we cannot speak.
As the curtain starts to softly slip,
As the veil begins to softly slip,
Ah, this cursed heart, why does it leap?
It beats, it burns, it starts to weep.
The breath is held, a silent plea.
The heartbeats, foes, for you and me.
How to hold a troubled heart?
The veil, a foe, right from the start.
The veil, a foe that stands between.
The veil, a foe, a jealous screen.
Our shyest bride, so veiled and deep,
The veil, a secret it does keep.
Why linger here, another's gaze?
Why in beauty's and love's maze?
Between desire, a space to hide,
Why linger here, where secrets reside?
This veil, a complaint we now confess,
Why hide your face, in shy distress?
The veil, a foe, it does oppress.
How can a lover gaze on you?
How can a lover see you true?
Your radiant face, how can we see?
Gaze upon it, our destiny.
To be called, to see, to be known,
The tresses, clouds, and beauty shown,
How they fall on the beloved's cheek,
The veil, the words we cannot speak.
As the curtain starts to softly slip,
As the veil begins to softly slip,
Ah, this cursed heart, why does it leap?
It beats, it burns, it starts to weep.
The breath is held, a silent plea.
The heartbeats, foes, for you and me.
How to hold a troubled heart?
The veil, a foe, right from the start.
The veil, a foe that stands between.
Comments on song "Yeh Jo Chilman Hai"
FromPakLand on Saturday, May 30, 2009
I was an ardent fan of Rafi sb, & i had his collection probably no one could ever have. But i left all that behind me in 1998 alhamdolillah. No more movies , songs , pictures & anything of that sort. My friend was watching this song on his computer and i felt like commenting on that. Thanx..
I was an ardent fan of Rafi sb, & i had his collection probably no one could ever have. But i left all that behind me in 1998 alhamdolillah. No more movies , songs , pictures & anything of that sort. My friend was watching this song on his computer and i felt like commenting on that. Thanx..
kukko2010 on Thursday, June 11, 2009
come on guys, u have gone far from the topic. Rafi was a great singer and particularly this song has its own class. not to forget the performars in the video, they also made a great contribution to make this song live forever.
come on guys, u have gone far from the topic. Rafi was a great singer and particularly this song has its own class. not to forget the performars in the video, they also made a great contribution to make this song live forever.
Javed Shah Afridi on Tuesday, November 27, 2012
I Am An R D Burman Fan And For Your Info Rajesh Khanna Was Pancham Da's
Best Friend SO NO R D BURMAN Fan Can Dislike A Masterpiece Like This. And R
D Burman Composed Many Supeerhit And Melodious Songs For Rafi Saab As Well.
I Am An R D Burman Fan And For Your Info Rajesh Khanna Was Pancham Da's
Best Friend SO NO R D BURMAN Fan Can Dislike A Masterpiece Like This. And R
D Burman Composed Many Supeerhit And Melodious Songs For Rafi Saab As Well.
itachi029 on Tuesday, August 04, 2009
what's the name of the actress? she is so beautiful and was in the song Jane kyun log pyar kerte hain.she looks like my beloved, it reminds me of her. Please! someone tell me her name and biography if u know
what's the name of the actress? she is so beautiful and was in the song Jane kyun log pyar kerte hain.she looks like my beloved, it reminds me of her. Please! someone tell me her name and biography if u know
Mehboob Ki Mehndi (1971) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Leena Chandavarkar, Pradeep Kumar, Sunder, Manorama, Iftekhar, Paro, Jagdishraj, Mumtaz Begum, Sudhir, Kamal Kapoor, Gurnam, Dilip Dutt, Rafia Sultana, MadhumatiSingerHemlata, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorH S RawailProducerH S RawailExternal LinksMehboob Ki Mehndi at IMDB Mehboob Ki Mehndi at WikipediaYouTubeMehboob Ki Mehndi at YT Mehboob Ki Mehndi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
khana ,tera whole fimi safer aek taraf aur yah gana aek taraf , monoj ki tarah tu bhi legend of the legends MOHD RAFI sahib ko passand nahi kerta tha , RAFI sahib ka yah gana tugh jasay B class actor ko amer ker gia hay, iss main khana tery acting ka koi kamal nahi dua day awaz kay baghwan MOHD RAFI sahib ko jo tugh jassay ghaleez aadmi kay liye ( this is not a song this is thought ) amazing romantic ,song gaya G O mahan guru MOHD RAFI sahib GOD bless you