Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=edzFQqdABcA
Advertisement
Ye Kaisi Dillagi Hai, Kahan Ka Ye Pyar Hai - ये कैसी दिल्लगी है, कहाँ का ये प्यार है
SingerGeeta Dutt
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategorySad Songs
MovieKanchan (1955)
Lyrics of Ye Kaisi Dillagi Hai, Kahan Ka Ye Pyar Hai - ये कैसी दिल्लगी है, कहाँ का ये प्यार है
ye kaisi dillagi hai, ye kaisi dillagi hai
kaha ka ye pyar hai
kuch atbaar bhi nahi, kuch atbaar hai
ye kaisi dillagi hai
aankho ke samne hai, aankho ke samne hai
magar phir bhi dur hai, magar phir bhi dur hai
aankho ke samne hai, aankho ke samne hai
magar phir bhi dur hai, magar phir bhi dur hai
wo aa chuke hai phir bhi, wo aa chuke hai phir bhi
hume intzar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
wo dil pe hath rakh ke, wo dil pe hath rakh ke
zara khud hi jan le, zara khud hi jan le
wo dil pe hath rakh ke, wo dil pe hath rakh ke
zara khud hi jan le, zara khud hi jan le
kah na sakenge honth, kah na sakenge honth
hume unse pyar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
sab kuch samjh ke kuch bhi
sab kuch samjh ke kuch bhi
na samjhe to kya karu, samjhe to kya karu
sab kuch samjh ke kuch bhi
sab kuch samjh ke kuch bhi
na samjhe to kya karu, samjhe to kya karu
wo dekh to rahe hai, wo dekh to rahe hai
koi bekarar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
ye kaisi dillagi hai, kaha ka pyar hai
kuch atbaar bhi nahi, kuch atbaar hai
ye kaisi dillagi hai
kaha ka ye pyar hai
kuch atbaar bhi nahi, kuch atbaar hai
ye kaisi dillagi hai
aankho ke samne hai, aankho ke samne hai
magar phir bhi dur hai, magar phir bhi dur hai
aankho ke samne hai, aankho ke samne hai
magar phir bhi dur hai, magar phir bhi dur hai
wo aa chuke hai phir bhi, wo aa chuke hai phir bhi
hume intzar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
wo dil pe hath rakh ke, wo dil pe hath rakh ke
zara khud hi jan le, zara khud hi jan le
wo dil pe hath rakh ke, wo dil pe hath rakh ke
zara khud hi jan le, zara khud hi jan le
kah na sakenge honth, kah na sakenge honth
hume unse pyar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
sab kuch samjh ke kuch bhi
sab kuch samjh ke kuch bhi
na samjhe to kya karu, samjhe to kya karu
sab kuch samjh ke kuch bhi
sab kuch samjh ke kuch bhi
na samjhe to kya karu, samjhe to kya karu
wo dekh to rahe hai, wo dekh to rahe hai
koi bekarar hai, kuch atbaar bhi nahi
kuch atbaar hai, ye kaisi dillagi hai
ye kaisi dillagi hai, kaha ka pyar hai
kuch atbaar bhi nahi, kuch atbaar hai
ye kaisi dillagi hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Kaisi Dillagi Hai, Kahan Ka Ye Pyar Hai - ये कैसी दिल्लगी है, कहाँ का ये प्यार है
What art of longing is this, what game of hearts?
A love of what realm is this?
No trust exists, yet trust remains,
What art of longing is this?
Before my eyes, they stand before my eyes,
Yet distant still, though near,
Before my eyes, they stand before my eyes,
Yet distant still, though near.
Though they have come, still, though they have come,
We are in wait, no trust exists,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
Upon their heart, they place their hand, upon their heart,
And let their soul explore, let their soul explore,
Upon their heart, they place their hand, upon their heart,
And let their soul explore, let their soul explore,
The lips cannot speak, the lips cannot speak,
That we love them, no trust exists,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
Understanding all, yet understanding none,
Understanding all, yet understanding none,
What then can I do, what can I do?
Understanding all, yet understanding none,
What then can I do, what can I do?
They gaze upon me, they gaze upon me,
One is restless, yet trust remains,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
What art of longing is this, a love of what realm is this?
No trust exists, yet trust remains,
What art of longing is this?
A love of what realm is this?
No trust exists, yet trust remains,
What art of longing is this?
Before my eyes, they stand before my eyes,
Yet distant still, though near,
Before my eyes, they stand before my eyes,
Yet distant still, though near.
Though they have come, still, though they have come,
We are in wait, no trust exists,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
Upon their heart, they place their hand, upon their heart,
And let their soul explore, let their soul explore,
Upon their heart, they place their hand, upon their heart,
And let their soul explore, let their soul explore,
The lips cannot speak, the lips cannot speak,
That we love them, no trust exists,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
Understanding all, yet understanding none,
Understanding all, yet understanding none,
What then can I do, what can I do?
Understanding all, yet understanding none,
What then can I do, what can I do?
They gaze upon me, they gaze upon me,
One is restless, yet trust remains,
Yet trust remains,
What art of longing is this?
What art of longing is this, a love of what realm is this?
No trust exists, yet trust remains,
What art of longing is this?
Comments on song "Ye Kaisi Dillagi Hai, Kahan Ka Ye Pyar Hai"
V. Siddhartha on Thursday, March 04, 2010
Very sweet and very rare. GD's voice and style here are very different from
her usual repertoire. At times one even feels as if Shamshad Begum is
singing. Professor Qasim Zaidi also felt that way about another song by GD
recently. Thanks, Ajay.
Very sweet and very rare. GD's voice and style here are very different from
her usual repertoire. At times one even feels as if Shamshad Begum is
singing. Professor Qasim Zaidi also felt that way about another song by GD
recently. Thanks, Ajay.
jasbongy on Thursday, March 04, 2010
Very beautiful song,music. Geeta Dutt ji has sung it very beautifully. I
agree with chamogaa ji, Vipan ji that while listening to, one feels
Shamshad Begum is singing. Thanks Ajay ji. 10************W.R. Didi.
Very beautiful song,music. Geeta Dutt ji has sung it very beautifully. I
agree with chamogaa ji, Vipan ji that while listening to, one feels
Shamshad Begum is singing. Thanks Ajay ji. 10************W.R. Didi.
TheDeepakp on Sunday, January 19, 2014
FILM: "KANCHAN" - 1955.
Film cast: Jairaj, Suraiya, Raj Mehra, Ranjana, Sapru, Ajit
Singer: Geeta Dutt, Suraiya
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: Brij Sharma.
FILM: "KANCHAN" - 1955.
Film cast: Jairaj, Suraiya, Raj Mehra, Ranjana, Sapru, Ajit
Singer: Geeta Dutt, Suraiya
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: Brij Sharma.
TheDeepakp on Saturday, August 22, 2015
Ajay ji
Is the same song is in film, "AMAR KAHANI" - 1949?
OR
This movie is released as "KANCHAN" - 1955, instead of "AMAR KAHANI" !
Ajay ji
Is the same song is in film, "AMAR KAHANI" - 1949?
OR
This movie is released as "KANCHAN" - 1955, instead of "AMAR KAHANI" !
Kanchan (1955) - Movie Details
Film CastJairaj, Suraiya, Raj Mehra, Ranjana, Sapru, AjitSingerGeeta Dutt, SuraiyaLyricistRajindra KrishanMusic ByHusnlal BhagatramDirectorBrij SharmaExternal LinksKanchan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
What a melodious and sweet song. The general feeling about music maestro
Husnlal Bhagatram sahab is that they composed songs mostly for Lata ji and
Suraiya ji. This song (and about 30 odd more) song of Geeta ji an good
example of her great singing under the baton of this genius musical duo.
Thanks for sharing.