Video of this song from youtube
Advertisement
Yeh Kuchh Ke Wakt Kaisee Aawaj - ये कूच के वक़्त कैसी आवाज़
SingerPahadi Sanyal Music byMihir Kiran Bhattacharya Lyricist Actor Category MovieKaarwaan-e-Hayaat (1935)
Lyrics of Yeh Kuchh Ke Wakt Kaisee Aawaj - ये कूच के वक़्त कैसी आवाज़
ye kuch ke waqt kaisi aawaz
dil ke kano me aa rahi hain
ye kya bisuhar ye kya kashish hain
jo mujh ko wapas bula rahi hain

bichhe huye hain jami pe moti
shuaaye badal pe chal rahi hain
fijaye rangin hain aisi dilakash
jo mujh ko wapas bula rahi hain

parinde shakho pe ga rahe hain
hawaye jhula, jhula rahi hain
inhi me koyal ki kuk bhi hain
jo mujh ko wapas bula rahi hain

chhuta jo kanto se apna daman
to badhke dariya me bah utha hain
shajar ki har shakh sarnigu hain
nasime sahri bula rahi hain
ye kuch ke waqt

lyrics of song Yeh Kuchh Ke Wakt Kaisee Aawaj
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Kuchh Ke Wakt Kaisee Aawaj - ये कूच के वक़्त कैसी आवाज़
What song at the hour of parting,
Whispers in the heart's deep ear?
A yearning ache, a mystic pull,
That calls me back, drawing near.

Pearls are scattered on the earth,
Sunlight dances on the cloud's vast breast.
The air, a vibrant, lovely hue,
Calls me back, putting me to the test.

Birds are singing on the boughs,
The wind rocks, a swaying embrace.
The cuckoo's call within it weaves,
Calls me back to this hallowed space.

When my garment shed the thorns,
I flowed forth, a river's release.
Each branch of the tree, bowed low in grace,
Dawn breezes whisper, "Find your peace."
At the hour of parting...

Comments on song "Yeh Kuchh Ke Wakt Kaisee Aawaj"
Riaz Ali on Tuesday, October 18, 2011
Kooch ke waqt kaisi aawaz dil ke kaanon me aa rahi hai--
Prind shaakhon pe gaa rahe hein, hawaayein jhola jhula rahe hein---
inhein me koil ki kook bhi hai, jo mujhko wapas bula rahi hai---
chhuta jo kaanton se apna daaman, to badh ke darya ne pher thaame
Shajar ki har shaakh sarnagoon hai, nasim e sehri bula rahi hai
Will someone kindly complete it. Thanks for this upload. So rare. So beautiful.
56riazali on Tuesday, October 18, 2011
Kooch ke waqt kaisi aawaz dil ke kaanon me aa rahi hai--
Prind shaakhon pe gaa rahe hein, hawaayein jhola jhula rahe hein---
inhein me koil ki kook bhi hai, jo mujhko wapas bula rahi hai---
chhuta jo kaanton se apna daaman, to badh ke darya ne pher thaame
Shajar ki har shaakh sarnagoon hai, nasim e sehri bula rahi hai
Will someone kindly complete it. Thanks for this upload. So rare. So beautiful.
genten777 on Thursday, October 17, 2013
Can some one please let me know if this is Hindi or Urdu that this
gentleman is singing in. Also I would love to get the words for the first
half of this very sad song.
Emanuel Ferraz on Tuesday, September 08, 2015
RARE ONE
Kaarwaan-e-Hayaat (1935) - Movie Details
Film CastRattan Bai, Gul Hamid, Malina, Nawab, Rajkumari, Rana, Kundan Lal Saigal, Pahadi Sanyal, Shyama SingerKundan Lal Saigal, Pahadi Sanyal, Miss MalinaLyricistHakim Ahmad Shuja PashaMusic ByMihir Kiran BhattacharyaDirectorPremankur Atorthy, Hemchandra ChunderExternal LinksKaarwaan-e-Hayaat at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement