Video of this song from youtube
Advertisement
Yeh Qismat Hai Kya Janta Hai Vohi Jamane Me Hai Jinki Kismat Buri - ये किस्मत है क्या जानते है वही ज़माने में है जिनकी किस्मत बुरी
SingerSapna Mukherjee, Mohammed Aziz, Amit Kumar
Music byBappi Lahiri
LyricistAnjaan
Actor
Category
MovieGhar Ka Chiraag (1989)
Lyrics of Yeh Qismat Hai Kya Janta Hai Vohi Jamane Me Hai Jinki Kismat Buri - ये किस्मत है क्या जानते है वही ज़माने में है जिनकी किस्मत बुरी
hai duaa kismat rahe tujh par hamesha mahaban
bewfa kismat ho to uth jay sar se aasman
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
ye kismat hai kya kisne dekha yaha apni kismat
banata hai khud aadmi
jitne unche ho insaan ke housle
utne unche utne unche mahal uske kadmo tale
jinki mehant ke dam se mahal hai khade
unko rahne ko milte hai kyo jhopde
unki mehnat mai ye akl shamil na thi
apni kismat banata hai khud aadmi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
laakh mehnat se sinche koi gulsita baag me gul
khila na sake baagba
uski mehnat men hogi kahi kuchh kami warna
kya hai jo kar na sake aadmi
aadmi khud ko insaa bana na saka apni kismat
baanayega kya aadmi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
aaj ka aadmi chand ko chu saka fir bhi dharti
ko khushhal na kar saka
yaha mehnat se sholo pe bhi gul khile buri
kismat se barsaat me ghar jale
ye takraar sadiyo se yu hi chali magar ho sake na
kabhi faisle ye sach hai ki mehnat se sab kuch mile
magar jab ye kismat yaha saath de na mehnat hai
choti na kismat badi hai dono ke dam pe ye duniya
khadi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
ye kismat hai kya kisne dekha yaha apni kismat
banata hai khud aadmi
bewfa kismat ho to uth jay sar se aasman
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
ye kismat hai kya kisne dekha yaha apni kismat
banata hai khud aadmi
jitne unche ho insaan ke housle
utne unche utne unche mahal uske kadmo tale
jinki mehant ke dam se mahal hai khade
unko rahne ko milte hai kyo jhopde
unki mehnat mai ye akl shamil na thi
apni kismat banata hai khud aadmi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
laakh mehnat se sinche koi gulsita baag me gul
khila na sake baagba
uski mehnat men hogi kahi kuchh kami warna
kya hai jo kar na sake aadmi
aadmi khud ko insaa bana na saka apni kismat
baanayega kya aadmi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
aaj ka aadmi chand ko chu saka fir bhi dharti
ko khushhal na kar saka
yaha mehnat se sholo pe bhi gul khile buri
kismat se barsaat me ghar jale
ye takraar sadiyo se yu hi chali magar ho sake na
kabhi faisle ye sach hai ki mehnat se sab kuch mile
magar jab ye kismat yaha saath de na mehnat hai
choti na kismat badi hai dono ke dam pe ye duniya
khadi
ye kismat hai kya jante hai wahi jamane me hai
jinki kismat buri
ye kismat hai kya kisne dekha yaha apni kismat
banata hai khud aadmi
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Qismat Hai Kya Janta Hai Vohi Jamane Me Hai Jinki Kismat Buri - ये किस्मत है क्या जानते है वही ज़माने में है जिनकी किस्मत बुरी
May blessings grace your path, a constant grace,
But should unkind fate descend, the heavens fall from space.
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, perpetually.
What is this fate? Who here has seen their own?
Man himself, his destiny has sown.
As high as soaring hopes within the soul reside,
As high, as grand, the castles at his feet abide.
Those who built the towers, by their striving hand,
Why do they dwell in huts, across the land?
Their labor lacked, a vital, knowing part,
Man himself, his destiny, a work of art.
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, eternally.
Though a garden blooms, a thousand blooms it bears,
Yet the gardener can't make the rose unfold its flares.
In his labor lies some fault, a hidden flaw,
For what is there that man himself cannot draw?
Man, unable to perfect his own form and grace,
Can he then shape his fate, in this weary place?
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, unceasingly.
Today, man touches the moon, yet the earth's unrest remains,
Though through labor, flowers bloom in flames,
And by ill fate, in rain, the homes ignite,
This clash has raged through ages, in endless fight.
Though often true, that effort yields its prize,
But when this fate itself, denies,
The work is small, not fate, this is the truth,
Both together, built this world, in age and youth,
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, perpetually.
What is this fate? Who here has seen their own?
Man himself, his destiny has sown.
But should unkind fate descend, the heavens fall from space.
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, perpetually.
What is this fate? Who here has seen their own?
Man himself, his destiny has sown.
As high as soaring hopes within the soul reside,
As high, as grand, the castles at his feet abide.
Those who built the towers, by their striving hand,
Why do they dwell in huts, across the land?
Their labor lacked, a vital, knowing part,
Man himself, his destiny, a work of art.
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, eternally.
Though a garden blooms, a thousand blooms it bears,
Yet the gardener can't make the rose unfold its flares.
In his labor lies some fault, a hidden flaw,
For what is there that man himself cannot draw?
Man, unable to perfect his own form and grace,
Can he then shape his fate, in this weary place?
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, unceasingly.
Today, man touches the moon, yet the earth's unrest remains,
Though through labor, flowers bloom in flames,
And by ill fate, in rain, the homes ignite,
This clash has raged through ages, in endless fight.
Though often true, that effort yields its prize,
But when this fate itself, denies,
The work is small, not fate, this is the truth,
Both together, built this world, in age and youth,
What is this fate, they know, the ones who truly see,
Whose fortune's touch is harsh, perpetually.
What is this fate? Who here has seen their own?
Man himself, his destiny has sown.
Ghar Ka Chiraag (1989) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Chunky Pandey, Neelam Kothari, Shafi Inamdaar, Deepika, Om Shiv Puri, Naveen NischolSingerUdit Narayan, Roop Kumar Rathod, Alka YagnikAlka Yagnik, Amit Kumar, Asha Bhosle, Mohammed Aziz, Amit Kumar, Sapna Mukherjee, Mohammed Aziz, Sarika KapoorLyricistAnjaan, Sikander BhartiMusic ByBappi LahiriDirectorSikander BhartiProducerRajeev Kumar ChaudhryExternal LinksGhar Ka Chiraag at IMDB Ghar Ka Chiraag at WikipediaYouTubeGhar Ka Chiraag at YT Ghar Ka Chiraag at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

