tum kitane bhi chehare badalon yaha
tum kitane bhi ban jao behurupiye
hamko dhoka nahi de sakoge magar
are hamane jaane kitano ko dhoke diye
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara
hum jaanate hai, pehchanate hai
hum jaanate hai, pehchanate hai
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara

mehfil me har najar, mehfil me har najar ye najar wo najar
tumhi par lagi hai par ho bekhabar
tumhi par lagi hai par ho bekhabar
koyi ho is kadar janemann tum kidhar
koyi jane na jane na hame hai khabar
koyi jane na jane na hame hai khabar
tumhari najar me hai kisaka najara
aji hum janate hai, pehchanate hai
hum janate hai, pehchanate hai
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara

tufan se mil gayi, tufan se mil gayi jhumak tum gali
bnake tumhare hai ye hausale
bnake tumhare hai ye hausale
tumako kya khabr kab yaha kya mile
mukkadar ke hatho me hai faisale
mukkadar ke hatho me hai faisale
ye mano na mano mukkadar tumhara
aji hum janate hai, pehchanate hai
hum janate hai, pehchanate hai
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara
ye raaj-e-dil tumhara, tumhara har ishara

Though faces shift like desert sands,
And costumes cloak your fleeting stance,
You cannot fool us with your hands,
For we've deceived with every chance.
This secret heart, its whisper's art,
This secret heart, your guiding start,
We truly know, we see the glow,
We truly know, and watch you grow,
This secret heart, your guiding start.

Within the crowd, each roving eye,
Fixated, fixed, though you deny,
Fixated, fixed, though you deny.
So lost, my love, you know not why,
So lost, and yet, we know nearby.
So lost, and yet, we know nearby.
Whose visage in your gaze does lie?
Ah, yes, we know, we truly spy,
Ah, yes, we know, and truly spy,
This secret heart, your guiding cry.

The storm and anklet, paths entwine,
Your courage built, a strength divine,
Your courage built, a strength divine.
You know not what this place will find,
Fate's hands will shape, the lines they bind,
Fate's hands will shape, the lines they bind.
Believe or not, your fate is thine,
Ah, yes, we know, we recognize,
Ah, yes, we know, we recognize,
This secret heart, your guiding sign.
This secret heart, your guiding sign.
This secret heart, your guiding sign.
This secret heart, your guiding sign.