la la la la la, la la la la la, aa haa haa
ye rangeen mehfil gulaabi-gulaabi
mere dil kaa aalam sharaabi-sharaabi
ye rangeen mehfil

nazar se nazar ki mulaaqat dekhi
adaaon ke teeron ki barsat dekhi
ho bahut dekhe hamne dil dene wale
magar tujhmein zalim nayi baat dekhi
dekh kar umr bhar ki khushi mil gayi
ye rangeen mehfil gulaabi-gulaabi
mere dil kaa aalam sharaabi-sharaabi
ye rangeen mehfil

kisi se kabhi pyaar kar ke to dekho
kisi husn waale pe mar ke to dekho
ho toofaan ke daaman mein laakhon kinaare
ye sholon kaa dariyaa guzar ke to dekho
ik nayi bekhudi ik nayi raushni mil gayi
ye rangeen mehfil gulaabi-gulaabi
mere dil kaa aalam sharaabi-sharaabi
ye rangeen mehfil

La la la la la, la la la la la, ah haa haa
This vibrant gathering, all rose-hued, aglow,
My heart's condition, intoxicated, you know,
This vibrant gathering.

I've witnessed glances meet, a silent art,
And seen the arrows of allure pierce the heart.
Oh, many have offered their souls, I’ve seen,
But in you, cruel one, a new thing I impart.
Gazing on you, a lifetime's joy did start,
This vibrant gathering, all rose-hued, aglow,
My heart's condition, intoxicated, you know,
This vibrant gathering.

Love someone deeply, just once, and then see,
Surrender to beauty, and feel ecstasy.
Though the storm's embrace holds a myriad shore,
Through the river of flames, courageously flee.
A new self-forgetting, a light yet to be,
This vibrant gathering, all rose-hued, aglow,
My heart's condition, intoxicated, you know,
This vibrant gathering.