yeh rate nayi purani yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani
yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani
yeh rate

aa raha hai dekho koyi, ja raha hai dekho koyi
sab ke dil hain jage jage, sab ki aankhe khoyi khoyi
khamoshi karati hain bate
yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani
yeh rate

kya sama hai jaise khushabu, udd rahi ho kaliyo se
gujari ho nindiya me, palako ki galiyo se
sundar sapano ki barate
yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani
yeh rate

kaun jane kab chalegi, kis taraf se yeh hawaye
sal bhar toh yad rakhana, aisa na ho bhul jaye
iss rat ki mulakaate
yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani
yeh rate nayi purani
aate aate jate kahati hain koyi kahani

These nights, both new and old, these nights,
Whisper tales with every coming and going,
These nights, both new and old.

See, a soul arrives, see, a soul departs,
Hearts awake, yet eyes are lost in dreams,
Silence weaves its secrets.
These nights, both new and old,
Whisper tales with every coming and going,
These nights.

A fragrance, like a bloom unfurled,
Drifting from the petals, light and free,
Passing through the sleeping lashes,
A wedding of beautiful dreams.
These nights, both new and old,
Whisper tales with every coming and going,
These nights.

Who knows when the winds will blow,
From which direction they will come?
Remember this year, lest we forget,
The encounters of this night.
These nights, both new and old,
Whisper tales with every coming and going,
These nights, both new and old,
Whisper tales with every coming and going.