Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki - ये साये हैं, ये दुनिया है, परछाइयों की
SingerAsha Bhosle
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorMithun Chakraborty, Zarina Wahab
Category
MovieSitara (1980)
Lyrics of Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki - ये साये हैं, ये दुनिया है, परछाइयों की
ye saye hai, ye duniya hai, parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
yaha koi sahil sahara nahi hai, kahi dubne ko kinara nahi hai
yaha koi sahil sahara nahi hai, yaha sari raunak ye rusavaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
kai chand uthakar jalaye bujhae, bahut hamane chaha zara nind aye
kai chand uthakar jalaye bujhae, yaha raat hoti hai bezariyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
yaha sare chehre hai mange hue se, nigaho me ansu bhi take hue se
yaha sare chehre hai mange hue se, badi nichi rahe hai unchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
ye saye hai, ye duniya hai
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
yaha koi sahil sahara nahi hai, kahi dubne ko kinara nahi hai
yaha koi sahil sahara nahi hai, yaha sari raunak ye rusavaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
kai chand uthakar jalaye bujhae, bahut hamane chaha zara nind aye
kai chand uthakar jalaye bujhae, yaha raat hoti hai bezariyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
yaha sare chehre hai mange hue se, nigaho me ansu bhi take hue se
yaha sare chehre hai mange hue se, badi nichi rahe hai unchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai parchaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
bhari bhid me khali
bhari bhid me khali, tanhaiyo ki
ye saye hai, ye duniya hai
ye saye hai, ye duniya hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki - ये साये हैं, ये दुनिया है, परछाइयों की
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world, a maze of glades,
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world, a realm of shades.
No shore to comfort, no haven near,
No shore to comfort, no solace to appear,
All the glitter, a shame to bear,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Many moons rise, then burn and fade,
We craved slumber, a silent serenade,
Many moons rise, then burn and fade,
Here, the night, a weariness displayed,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Faces wear a borrowed guise,
Tears held back in weary eyes,
Faces wear a borrowed guise,
Low paths where heights never rise,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world.
These shadows, this world.
These shadows, this world, a maze of glades,
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world, a realm of shades.
No shore to comfort, no haven near,
No shore to comfort, no solace to appear,
All the glitter, a shame to bear,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Many moons rise, then burn and fade,
We craved slumber, a silent serenade,
Many moons rise, then burn and fade,
Here, the night, a weariness displayed,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Faces wear a borrowed guise,
Tears held back in weary eyes,
Faces wear a borrowed guise,
Low paths where heights never rise,
These shadows, this world, a realm of shades,
These shadows, this world.
Empty in the crowd's embrace,
Empty in the crowd's embrace, of lonely spaces,
These shadows, this world.
These shadows, this world.
Comments on song "Ye Saye Hai, Ye Duniya Hai, Parchaiyo Ki"
Akanksha Chauhan on Saturday, June 30, 2012
this song is beautifully meaningful. vry tru almost similar to wat i've
written. "Is Bejaan si bheed me, khali parchhiyon ka hi to saaya
hai.."
this song is beautifully meaningful. vry tru almost similar to wat i've
written. "Is Bejaan si bheed me, khali parchhiyon ka hi to saaya
hai.."
ambrishrk on Friday, December 10, 2010
What a phenomenal combination of lyrics, composition and singing. Hats off to Pancham, Gulzar and Asha Bhosle.
What a phenomenal combination of lyrics, composition and singing. Hats off to Pancham, Gulzar and Asha Bhosle.
THE URBANGYPSY on Sunday, November 04, 2012
One of the best lyrics ever written which has been sung beutifully
One of the best lyrics ever written which has been sung beutifully
Elizabeth Sam on Saturday, June 22, 2013
awesome music, awesome lyrics...timeless classic.
awesome music, awesome lyrics...timeless classic.
Sitara (1980) - Movie Details
Film CastMithun Chakraborty, Zarina Wahab, Dinesh Thakur, Agha, Kanhaiya Lal, Paintal, T P Jain, Mac Mohan, Suresh Chatwal, Yunus ParvezSingerAsha Bhosle, Bhupinder, Lata Mangeshkar, Bhupinder SinghLyricistGulzarMusic ByR D BurmanDirectorMerajProducerM Mallikharjuna RaoExternal LinksSitara at IMDB Sitara at WikipediaYouTubeSitara at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
absolutely superb composition by great R D Burman and excellent singing by asha jee ... she made this glorious ghazal ever green with gulzar sb marvelous writing ... this is some of the most unforgettable works by R D Burman !