ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega
palken uthaao jaanam, ye aasmaan khulega
palken uthaao jaanam, ye aasmaan khulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega

aankho ke niche thoda sa, kaajal dhalak gaya hain
palke uthao khaab ka, aanchal atka gaya hain
aankho ke niche thoda sa, kaajal dhalak gaya hain
palke uthao khaab ka, aanchal atka gaya hain
palkon se bandha sapna, jaane kaha khulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega
palken uthaao jaanam, ye aasmaan khulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega

aanhko se nind kholo, dariya ruke huye hain
aur parvato pe kab se, baadal jhuke huye hain
aanhko se nind kholo, dariya ruke huye hain
aur parvato pe kab se, baadal jhuke huye hain
ye raat band ho to, din ka sammaa khulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega
palken uthaao jaanam, ye aasmaan khulega
ye subah sans legi, aur vaadwaan kulega

The dawn will breathe, and promises will bloom,
Lift your lids, my love, the heavens will resume.
Lift your lids, my love, the heavens will resume,
The dawn will breathe, and promises will bloom.
The dawn will breathe, and promises will bloom.

A trace of kohl has wept beneath the eye,
Lift your lids, where dreams in veils still lie.
A trace of kohl has wept beneath the eye,
Lift your lids, where dreams in veils still lie.
The dream you held, where will its path now fly?
The dawn will breathe, and promises will bloom,
Lift your lids, my love, the heavens will resume.
The dawn will breathe, and promises will bloom.

Awake your eyes, the rivers stand at bay,
And clouds have bowed above the peaks today.
Awake your eyes, the rivers stand at bay,
And clouds have bowed above the peaks today.
When night is done, the day's horizon will lay,
The dawn will breathe, and promises will bloom,
Lift your lids, my love, the heavens will resume.
The dawn will breathe, and promises will bloom.