Video of this song from youtube
Advertisement
Yeh Zindagi Usi Ki Hai Jo Kisi Ka Ho Gaya - Sad Version - ये ज़िंदगी उसी की है जो किसी का हो गया
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
ActorPradeep Kumar, Bina Roy
CategorySad Songs, Intezaar
MovieAnarkali (1953)
Lyrics of Yeh Zindagi Usi Ki Hai Jo Kisi Ka Ho Gaya - Sad Version - ये ज़िंदगी उसी की है जो किसी का हो गया
ye zindagi usi ki hai
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
jo dil yaha na mil sake
milenge us jahan me
jo dil yaha na mil sake
milenge us jahan me
khilenge hasrato ke phool
ja ke aasman me
ye zindagi chali gayi
ye zindagi chali gayi
jo pyar me toh kya hua
ye zindagi usi ki hai
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
sunaegi ye dastan
shama mere mazar ki
sunaegi ye dastan
shama mere mazar ki
khiza me bhi khili rahi
ye kali anar ki
ise mazar mat kaho
ise mazar mat kaho
ye mahal hai pyar ka
ye zindagi usi ki hai
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
ai zindagi ki sham aa
ai zindagi ki sham aa
tujhe gale lagau mai
tujhi me dub jau mai
jahan ko bhul jau mai
bas ek nazar mere sanam
alvida alvida
alvida alvida
alvida alvida
alvida alvida
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
jo dil yaha na mil sake
milenge us jahan me
jo dil yaha na mil sake
milenge us jahan me
khilenge hasrato ke phool
ja ke aasman me
ye zindagi chali gayi
ye zindagi chali gayi
jo pyar me toh kya hua
ye zindagi usi ki hai
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
sunaegi ye dastan
shama mere mazar ki
sunaegi ye dastan
shama mere mazar ki
khiza me bhi khili rahi
ye kali anar ki
ise mazar mat kaho
ise mazar mat kaho
ye mahal hai pyar ka
ye zindagi usi ki hai
jo kisi ka ho gaya
pyar hi me kho gaya
ye zindagi usi ki hai
ai zindagi ki sham aa
ai zindagi ki sham aa
tujhe gale lagau mai
tujhi me dub jau mai
jahan ko bhul jau mai
bas ek nazar mere sanam
alvida alvida
alvida alvida
alvida alvida
alvida alvida
Poetic Translation - Lyrics of Yeh Zindagi Usi Ki Hai Jo Kisi Ka Ho Gaya - Sad Version - ये ज़िंदगी उसी की है जो किसी का हो गया
Life belongs to the one who gives themselves away,
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
If hearts here cannot meet, they'll find their bond above,
Where dreams bloom in gardens, beyond death's starry grove.
This life has slipped away, this precious life has flown,
And what if love was all, if love was all we've known?
Life belongs to the one who gives themselves away,
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
The flame whispers stories from the grave I keep,
A pomegranate blossom, its fragrance secrets sleep,
Don't call this place a tomb, don't speak that shadowed name,
This is love's palace grand, where only love can claim.
Life belongs to the one who gives themselves away,
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
O evening of my life, descend to me,
Let me embrace you now, and utterly be free,
To drown within your depths, the world forgotten quite,
Just one more glimpse, my love, before the endless night.
Farewell, farewell, farewell, farewell,
Farewell, farewell, farewell.
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
If hearts here cannot meet, they'll find their bond above,
Where dreams bloom in gardens, beyond death's starry grove.
This life has slipped away, this precious life has flown,
And what if love was all, if love was all we've known?
Life belongs to the one who gives themselves away,
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
The flame whispers stories from the grave I keep,
A pomegranate blossom, its fragrance secrets sleep,
Don't call this place a tomb, don't speak that shadowed name,
This is love's palace grand, where only love can claim.
Life belongs to the one who gives themselves away,
Lost in love's embrace, that is life's true sway.
O evening of my life, descend to me,
Let me embrace you now, and utterly be free,
To drown within your depths, the world forgotten quite,
Just one more glimpse, my love, before the endless night.
Farewell, farewell, farewell, farewell,
Farewell, farewell, farewell.
Comments on song "Yeh Zindagi Usi Ki Hai Jo Kisi Ka Ho Gaya - Sad Version"
syed abdul Razack on Saturday, October 27, 2012
See the talent of our indian music director the great C Ramchandra see our
own instruments of music sitar flute then why leaving our old heritage
going and begging the western music world the melody and tune with music
base ragas will never come again you blady fools why..
See the talent of our indian music director the great C Ramchandra see our
own instruments of music sitar flute then why leaving our old heritage
going and begging the western music world the melody and tune with music
base ragas will never come again you blady fools why..
Voltairec on Sunday, April 01, 2012
with each heartrending alvida lata makes all lovers almost kill
themselves...what rendition! Such pain, angst expressed without raising
the pitch..kudos to last disk and cr
with each heartrending alvida lata makes all lovers almost kill
themselves...what rendition! Such pain, angst expressed without raising
the pitch..kudos to last disk and cr
Sreepada RAMA NAGESWARA RAO on Saturday, February 14, 2015
'YEH ZINDAGI USSI KI HAI' SUNG BY LATAJI IN ANARKALI FILMA BUTIFUL BLAK &
WHITE PHOTOGRAPHIC CLASSIC MUSIC COMPOSED BY C.R. CHANDRAJI OF LATE 50s - I
LIKE THE SONG VERY MUCH
'YEH ZINDAGI USSI KI HAI' SUNG BY LATAJI IN ANARKALI FILMA BUTIFUL BLAK &
WHITE PHOTOGRAPHIC CLASSIC MUSIC COMPOSED BY C.R. CHANDRAJI OF LATE 50s - I
LIKE THE SONG VERY MUCH
Gulabchand Punjabi on Sunday, June 21, 2015
Ye zindagi ki shamya tuze gale lagaau main...Tuzi me dub
jaau main.Jahhan ko bhul jaau
main..Alwida...Alwida..Alwida ssss..
Ye zindagi ki shamya tuze gale lagaau main...Tuzi me dub
jaau main.Jahhan ko bhul jaau
main..Alwida...Alwida..Alwida ssss..
Anarkali (1953) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Beena Roy, Mubarak, Noor Jahan, Manmohan Krishan, Sulochana, S L Puri, Kuldip KaurSingerGeeta Dutt, Hemant Kumar, Lata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, Shailendra, Rajinder Krishan, Jan Nisar AkhtarMusic ByBasant Prakash, C RamachandraDirectorNandalal JaswantlalExternal LinksAnarkali at IMDB Anarkali at WikipediaYouTubeAnarkali at YT Anarkali at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
..What a great sad memory of Anarkali... greatest sad love story
for all times. and being from Lahore I grew up seeing Anarkali's
tomb. Anarkali chose to sacrifice her life in the name of
love..Anarkali's sacrifice in the name of love left so many eyes teary
over the centuries and her ultimate sacrifice will be remembered for
ever... What a great masterpiece sung by the greatest singer of all
times Lata.. Lahori Munda From New York.