Video of this song from youtube
Advertisement
You Fill My Life - यू फिल माय लाइफ
SingerSuzanne D Mello, Ustad Ghulam Mustafa Khan
Music byBickram Ghosh, Sonu Nigam
LyricistSonu Nigam, Bickram Ghosh
Actor
Category
MovieJal (2014)
Lyrics of You Fill My Life - यू फिल माय लाइफ
Poetic Translation - Lyrics of You Fill My Life - यू फिल माय लाइफ
Come, listen close, a dream I'll now impart,
A tale residing in the shelter of my lashes,
A rogue of a dream, a restless heart.
He yearned to soar through skies, though wit was scarce,
He plotted, sly and furtive, a moon-thief's dance.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
The dream's child, Sapanu, so dear, so sweet,
He cried, "Papa, quickly, the moon, I entreat!"
In haste and disarray, the dream took flight,
He flew, he reached, the moon's celestial height.
It was a moonless night, the moon on leave,
He crept, he failed, and empty hands did grieve.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
Clouds he chased, a madman's swirling plight,
How to show Sapanu his own face's light?
Then on the road, a gleam, a sight so fair,
A mirror, shining, with such gentle care.
Within the glass, a vision he did find,
And showed Sapanu, his own face defined.
"My dearest Sapanu, the moon is you,
Our foolish dream, forever fresh and new."
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
A tale residing in the shelter of my lashes,
A rogue of a dream, a restless heart.
He yearned to soar through skies, though wit was scarce,
He plotted, sly and furtive, a moon-thief's dance.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
The dream's child, Sapanu, so dear, so sweet,
He cried, "Papa, quickly, the moon, I entreat!"
In haste and disarray, the dream took flight,
He flew, he reached, the moon's celestial height.
It was a moonless night, the moon on leave,
He crept, he failed, and empty hands did grieve.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
Clouds he chased, a madman's swirling plight,
How to show Sapanu his own face's light?
Then on the road, a gleam, a sight so fair,
A mirror, shining, with such gentle care.
Within the glass, a vision he did find,
And showed Sapanu, his own face defined.
"My dearest Sapanu, the moon is you,
Our foolish dream, forever fresh and new."
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Defies my will, yet it's my very stream.
This foolish dream, oh, such a foolish dream,
Knows not to pause, onward it would teem.
Comments on song "You Fill My Life"
madhu gidwani on Monday, December 22, 2014
Sonu,wherever u have gone u have tried to imbibe their kind of
music,moreoverBikram Ghosh is a maestro.Always thought your growth is
amazing.
Sonu,wherever u have gone u have tried to imbibe their kind of
music,moreoverBikram Ghosh is a maestro.Always thought your growth is
amazing.
Bhushan Gautam on Tuesday, December 23, 2014
excellent combination love it
excellent combination love it
subhasish christche on Sunday, January 18, 2015
i cant feel myself.
i cant feel myself.
Jal (2014) - Movie Details
Film CastPurab Kohli, Tannishtha Chatterjee, Kirti Kulhari, Saidah Jules, Mukul Dev, Yashpal Sharma, Ravi Gosain, Rahul Singh, Gary Richardson, Habib Aazmi, Vicky Ahuja, Chandrabhan Singh, Savi Siddhu, Raju Barot, Ravi Khanwilkar, Siddharth Ray, Hansmukh Bhavsar, Rohit Pathak, Komal Sharma, Kusum Ahir, Nayan Rana, Elena KazanSinger Shubha Mudgal, Mudasir Ali, Ustad Ghulam Mustafa Khan, Suzanne, Ambarish DasLyricistSonu Nigam, Sanjeev TiwariMusic BySonu Nigam, Bickram GhoshDirectorGirish MalikProducerPuneet Singh, Girish Malik, Sumit Kapoor, Yogesh MittalExternal LinksJal at IMDB Jal at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
would have been better if you would have uploaded a version just in Ustad
Mustafa khan's voice. Truly speaking in most of the songs these futile
English lines appear not just unnecessary but totally distracting !!
I listened the whole song of 6.43 mins just for the few seconds you have
dedicated to the melodious voice of Ustad Mstafa khan.