yu to hamne lakh hasin dekhe hai
tumsa nahi dekha
ho, tumasa nahi dekha
yu to hamne lakh hasin dekhe hai
tumsa nahi dekha
ho, tumasa nahi dekha

uf ye nazar uf ye ada
uf ye nazar uf ye ada
kaun na ab hoga fida
zulfe hai ya badliya
aankhe hai ya bijliya
jane kis kis ki aayegi sazaa
yu to hamne lakh hasin dekhe hai
tumsa nahi dekha
tumsa nahi dekha

A thousand beauties graced my sight,
But none like you, bathed in light.
No, none like you, a whispered dream,
A thousand beauties, it would seem,
But none like you, a heart's desire,
No, none like you, setting soul afire.

Oh, this glance, this very grace,
Oh, this glance, that sets the pace.
Who could resist, who would not fall?
Are your tresses clouds that enthrall?
Are your eyes the lightning's flash?
Whose hearts will break beneath your lash?

A thousand beauties graced my sight,
But none like you, bathed in light.
No, none like you, a whispered dream.