yun to hamane laakh hasi dekhe hai
tumasaa nahi dekhaa
ho, tumasaa nahi dekhaa

uf ye nazar uf ye adaa
kaun na ab hogaa fidaa
zulfe hai yaa badaliyaa
aankhe hai yaa bijaliyaa
jaane kis kisaki aaegi sazaa
yun to hamane laakh hasi dekhe hai

tum bhi hasi rut bhi hasi
aaj ye dil bas me nahi
raaste kaamosh hai
dhadakane madahosh hai
piye bin aaj hame chadhaa hai nashaa
yun to hamane laakh hasi dekhe hai

tum na agar bologe sanam
mar to nahi jaaege ham
kyaa pari yaa hur ho
itani kyun magarur ho
maan ke to dekho kabhi kisikaa kahaa
yun to hamane laakh hasi dekhe hai

I have seen a thousand beauties bloom,
But none like you, to chase away the gloom.
Oh, none like you.

This glance, this grace, a captivating art,
Who wouldn't fall, and surrender their heart?
Are those tresses clouds, or a shadowed sea?
These eyes, are they lightning, wild and free?
Who knows whose fate will now be bound?
I have seen a thousand beauties abound.

You are fair, the season too,
Today my heart breaks through.
The paths are hushed, the breath subdued,
My pulse intoxicated, misunderstood.
Without a drop, the wine's within,
I have seen a thousand beauties begin.

If you, my love, should choose to stay silent,
Though I may not die, my spirit is rent.
A fairy, a nymph, of ethereal light,
Why this pride, that obscures your sight?
Just once, heed another's plea,
I have seen a thousand beauties, yet only you, and me.