Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=biwCO6LxCVw
https://www.youtube.com/watch?v=jJK24ZZpUAc
https://www.youtube.com/watch?v=7z33QTl-erU
Advertisement
Zamane Kaadastur Hai Ye Purana - ज़माने का दस्तूर है ये पुराना
SingerLata Mangeshkar, Mukesh
Music byAnil Biswas
LyricistPrem Dhawan
ActorRehana Sultan, Sohan
CategoryRaag Based Songs, Raga - Chayanat
MovieLajawab (1950)
Lyrics of Zamane Kaadastur Hai Ye Purana - ज़माने का दस्तूर है ये पुराना
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
mitaa kar banaanaa banaa kar mitaanaa
mitaa kar banaanaa banaa kar mitaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
vafaa kyaa yahi hai jafaa karane vaale
vafaa kyaa yahi hai jafaa karane vaale
nigaahe milaa kar nigaahe churaanaa
nigaahe milaa kar nigaahe churaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
muhabbat kaa ajaam zaahir thaa ham par
muhabbat kaa ajaam zaahir thaa ham par
bahut hamane rokaa magar dil na maanaa
bahut hamane rokaa magar dil na maanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
koi aasamaan se zaraa ye to puchhe
koi aasamaan se zaraa ye to puchhe
milaa kyaa jalaa kar meraa aashiyaanaa
milaa kyaa jalaa kar meraa aashiyaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
mitaa kar banaanaa banaa kar mitaanaa
mitaa kar banaanaa banaa kar mitaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
vafaa kyaa yahi hai jafaa karane vaale
vafaa kyaa yahi hai jafaa karane vaale
nigaahe milaa kar nigaahe churaanaa
nigaahe milaa kar nigaahe churaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
muhabbat kaa ajaam zaahir thaa ham par
muhabbat kaa ajaam zaahir thaa ham par
bahut hamane rokaa magar dil na maanaa
bahut hamane rokaa magar dil na maanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
koi aasamaan se zaraa ye to puchhe
koi aasamaan se zaraa ye to puchhe
milaa kyaa jalaa kar meraa aashiyaanaa
milaa kyaa jalaa kar meraa aashiyaanaa
zamaane kaa dastur hai ye puraanaa
Poetic Translation - Lyrics of Zamane Kaadastur Hai Ye Purana - ज़माने का दस्तूर है ये पुराना
The world's worn custom, ancient and deep,
The world's worn custom, secrets to keep:
To tear down and build, then crumble anew,
To tear down and build, a fleeting view.
The world's worn custom, ancient and deep.
Is this true faith, this hurt you impart?
Is this true faith, this breaking of heart?
To meet eyes with a glance, then swiftly flee,
To meet eyes with a glance, a memory.
The world's worn custom, ancient and deep.
The end of love, a truth we did see,
The end of love, for you and for me,
We tried to hold back, our hearts wouldn't heed,
We tried to hold back, planting a seed.
The world's worn custom, ancient and deep.
Oh, someone, ask the heavens above,
Oh, someone, ask the stars in their love:
What was gained by burning my home to ash?
What was gained by a fire's harsh crash?
The world's worn custom, ancient and deep.
The world's worn custom, secrets to keep:
To tear down and build, then crumble anew,
To tear down and build, a fleeting view.
The world's worn custom, ancient and deep.
Is this true faith, this hurt you impart?
Is this true faith, this breaking of heart?
To meet eyes with a glance, then swiftly flee,
To meet eyes with a glance, a memory.
The world's worn custom, ancient and deep.
The end of love, a truth we did see,
The end of love, for you and for me,
We tried to hold back, our hearts wouldn't heed,
We tried to hold back, planting a seed.
The world's worn custom, ancient and deep.
Oh, someone, ask the heavens above,
Oh, someone, ask the stars in their love:
What was gained by burning my home to ash?
What was gained by a fire's harsh crash?
The world's worn custom, ancient and deep.
Comments on song "Zamane Kaadastur Hai Ye Purana"
Surender Bhutani on Thursday, March 07, 2013
One of the finest songs of Prem Dhawan. Anil Biswas was very proud of this
duet. Once he sang this song for me. In his young days Anilda was a good
singer.It was my privilege to know him intimately for 25 years (1978-2003)
Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)
One of the finest songs of Prem Dhawan. Anil Biswas was very proud of this
duet. Once he sang this song for me. In his young days Anilda was a good
singer.It was my privilege to know him intimately for 25 years (1978-2003)
Dr Surender Bhutani Warsaw (Poland)
kirti kumar Khanna on Saturday, August 03, 2013
ajay sahib i am back and listening this duet .if i tell you this duet is my
real real favourit / i am professionally an indian classical singer with
training under my guru jee .from bheemplassi to morning rag bhatiar i know
them and sing also
ajay sahib i am back and listening this duet .if i tell you this duet is my
real real favourit / i am professionally an indian classical singer with
training under my guru jee .from bheemplassi to morning rag bhatiar i know
them and sing also
Intazam Ullah Khan on Friday, July 04, 2014
This song was picturised on Shyam, I do not remember the heroine perhaps
she was Rehana. There was another good song of this movie, Naachey ri gori
Jhingo, Ho dhol baajey kurdum payaal baajey chun chun ...Could any one
upload this song?
This song was picturised on Shyam, I do not remember the heroine perhaps
she was Rehana. There was another good song of this movie, Naachey ri gori
Jhingo, Ho dhol baajey kurdum payaal baajey chun chun ...Could any one
upload this song?
kirti kumar Khanna on Monday, July 27, 2015
uf toba toba mukesh jee wapis aa jao There shall never be a singer like
mukesh chand mathur and lata jee to hai hi saraswati swaroop and lastly
anil da toba toba
uf toba toba mukesh jee wapis aa jao There shall never be a singer like
mukesh chand mathur and lata jee to hai hi saraswati swaroop and lastly
anil da toba toba
Lajawab (1950) - Movie Details
Film CastSohan, Rehana, Kuldip Kaur, Randhir Kapoor, Prem Dhawan, Iftekhar, Kavita, PranSingerLata Mangeshkar, Binapani Mukherjee, Anil BiswasLyricistSafdar Aah, Shekhar, Prem DhawanMusic ByAnil BiswasDirectorJ P AdvaniExternal LinksLajawab at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
oh ! what a sad sweet duet by the honey laden voices of our two legendary
singers ! i love the gentleness in the compositions of anil biswas and what
to say of prem dhawan ! he could write beautifully , not only patriotic
songs but songs of any genre , compose beautifully was a classical dancer
and also a choreographer ! but sadly he was not as recgnised as other
lyricists . this song is creation of alltime greats in my humble opinion.
thanks mahaleji for sharing and thanks to the uploader !