Video of this song from youtube
Advertisement
Zamaane Mein Kahaan, Shiradi Vaale Saai Baabaa - ज़माने में कहाँ, शिर्डी वाले साईं बाबा
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorRishi Kapoor, Nirupa Roy
CategoryReligious Songs
MovieAmar Akbar Anthony (1977)
Lyrics of Zamaane Mein Kahaan, Shiradi Vaale Saai Baabaa - ज़माने में कहाँ, शिर्डी वाले साईं बाबा
zamane me kahan tuti hui tasvir banati hai
tere darabar me bigadi hui taqadir banati hai
tarif teri nikali hai dil se ai hai lab pe ban ke qavvali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
lab pe duae ankho me ansu dil me ummide par jholi khali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
dar pe savali, aya hai dar pe savali, savali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
o mere sai deva tere sab nam leva
o mere sai deva tere sab nam leva
juda insan sare sabhi tujhako hai pyare
sune fariyad sabaki tujhe hai yad sabaki
bada ya koi chhota nahi mayus lauta
amiro ka sahara garibo ka guzara
teri rahamat ka qissa bayan akabar kare kya
do din ki duniya duniya hai gulashan
sab phul bante tu sabaka mali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
khuda ki shan tujhame dikhe bhagavan tujhame
khuda ki shan tujhame dikhe bhagavan tujhame
tujhe sab manate hai tera ghar janate hai
chale ate hai daude jo khush kismat thode
yahi har rahi ki mazil yaha har kashti ka sahil
jise sabane nikala use tune sambhala
jise sabane nikala use tune sambhala
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
ye gam ki rate rate ye kali inako bana de id aur divali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
lab pe duae ankho me ansu dil me ummide par jholi khali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
tere darabar me bigadi hui taqadir banati hai
tarif teri nikali hai dil se ai hai lab pe ban ke qavvali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
lab pe duae ankho me ansu dil me ummide par jholi khali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
dar pe savali, aya hai dar pe savali, savali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
o mere sai deva tere sab nam leva
o mere sai deva tere sab nam leva
juda insan sare sabhi tujhako hai pyare
sune fariyad sabaki tujhe hai yad sabaki
bada ya koi chhota nahi mayus lauta
amiro ka sahara garibo ka guzara
teri rahamat ka qissa bayan akabar kare kya
do din ki duniya duniya hai gulashan
sab phul bante tu sabaka mali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
khuda ki shan tujhame dikhe bhagavan tujhame
khuda ki shan tujhame dikhe bhagavan tujhame
tujhe sab manate hai tera ghar janate hai
chale ate hai daude jo khush kismat thode
yahi har rahi ki mazil yaha har kashti ka sahil
jise sabane nikala use tune sambhala
jise sabane nikala use tune sambhala
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
tu bichhado ko mile bujhe dipak jalae
ye gam ki rate rate ye kali inako bana de id aur divali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
lab pe duae ankho me ansu dil me ummide par jholi khali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
shiradi vale sai baba aya hai tere dar pe savali
Poetic Translation - Lyrics of Zamaane Mein Kahaan, Shiradi Vaale Saai Baabaa - ज़माने में कहाँ, शिर्डी वाले साईं बाबा
They say a broken fate can't be remade,
But at your court, a marred destiny is swayed.
Your praise, a song born from the heart's core,
Forms a qawwali on my lips, forevermore.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar,
With prayers on my lips, tears in my eyes, hope in my soul, and an empty hand.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
A beggar at your door, I come, a beggar, a seeker.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
Oh my Sai Deva, all invoke your name,
Oh my Sai Deva, all invoke your name.
All are united, all are dear to you,
You hear all pleas, you remember all true.
No one is turned away, great or small, filled with despair,
You are the rich's haven, the poor's sustenance there.
Akbar, what tale can he tell of your grace?
This world, a garden for but a few days,
You are the gardener, to all the flowers' call.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
God's glory in you is seen, in you, the divine,
God's glory in you is seen, in you, the divine.
All know you, all know your home's embrace,
The fortunate ones run to this sacred space.
Here is the goal for every journey's quest,
Here is the shore where every vessel finds rest.
Whom all have forsaken, you have embraced,
Whom all have forsaken, you have embraced.
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame,
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame.
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame.
These nights of sorrow, the darkness they hold, turn them to feasts and festivals, a story told.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
With prayers on my lips, tears in my eyes, hope in my soul, and an empty hand.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
But at your court, a marred destiny is swayed.
Your praise, a song born from the heart's core,
Forms a qawwali on my lips, forevermore.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar,
With prayers on my lips, tears in my eyes, hope in my soul, and an empty hand.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
A beggar at your door, I come, a beggar, a seeker.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
Oh my Sai Deva, all invoke your name,
Oh my Sai Deva, all invoke your name.
All are united, all are dear to you,
You hear all pleas, you remember all true.
No one is turned away, great or small, filled with despair,
You are the rich's haven, the poor's sustenance there.
Akbar, what tale can he tell of your grace?
This world, a garden for but a few days,
You are the gardener, to all the flowers' call.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
God's glory in you is seen, in you, the divine,
God's glory in you is seen, in you, the divine.
All know you, all know your home's embrace,
The fortunate ones run to this sacred space.
Here is the goal for every journey's quest,
Here is the shore where every vessel finds rest.
Whom all have forsaken, you have embraced,
Whom all have forsaken, you have embraced.
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame,
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame.
You reunite the parted, rekindle the dimmed flame.
These nights of sorrow, the darkness they hold, turn them to feasts and festivals, a story told.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
With prayers on my lips, tears in my eyes, hope in my soul, and an empty hand.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
Shirdi's Sai Baba, I come to your door, a beggar.
Comments on song "Zamaane Mein Kahaan, Shiradi Vaale Saai Baabaa"
maya singh on Saturday, August 11, 2012
ye song sunne ke bad aankhen nam ho jati h koi to bat h is qawaali me or
RAFI SAHAB ne bht dil se bayan ki h SAI ke bhakton ki jarur sune ek bar
''JAI SAI BABA''' Zamane ne kaha tooti hui tasweer banti h Tere darbaar
main bigdi hui taqdeer banti h Tareef teri nikli hai dil se Aayi hai lab pe
ban ke qawaali Shirdi wale sai baba Aaya hai tere dar pe sawali Shirdi wale
sai baba Aaya hai tere dar pe sawali
ye song sunne ke bad aankhen nam ho jati h koi to bat h is qawaali me or
RAFI SAHAB ne bht dil se bayan ki h SAI ke bhakton ki jarur sune ek bar
''JAI SAI BABA''' Zamane ne kaha tooti hui tasweer banti h Tere darbaar
main bigdi hui taqdeer banti h Tareef teri nikli hai dil se Aayi hai lab pe
ban ke qawaali Shirdi wale sai baba Aaya hai tere dar pe sawali Shirdi wale
sai baba Aaya hai tere dar pe sawali
raiiswar on Friday, August 22, 2008
this song is really good i love this song very much. and i would like to know how to search in lime wire i want to put this song in phone..ani idea or any name that i can search so i can easily get this song please if you dont mind can you let me know thanks lots.. god bless you...
this song is really good i love this song very much. and i would like to know how to search in lime wire i want to put this song in phone..ani idea or any name that i can search so i can easily get this song please if you dont mind can you let me know thanks lots.. god bless you...
ankurs1029 on Sunday, July 06, 2008
what a great song. i think is song ko gaane se pehle Baba ne rafi sahab ko aashirwad diya hoga. and what a composition by Laxmikant Pyarelal and great work with Lyrics by Anand Bakshi... really great work..
what a great song. i think is song ko gaane se pehle Baba ne rafi sahab ko aashirwad diya hoga. and what a composition by Laxmikant Pyarelal and great work with Lyrics by Anand Bakshi... really great work..
tierina100 on Monday, January 03, 2011
@cowskater how u dare 2 say such thing he is god true soul n king of kings n u r just 2 much i dont understand y people like u take birth u dont deserve dat also
@cowskater how u dare 2 say such thing he is god true soul n king of kings n u r just 2 much i dont understand y people like u take birth u dont deserve dat also
Amar Akbar Anthony (1977) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Jeevan, Neetu Singh, Parveen Babi, Shabana Azmi, Pran, Nirupa Roy, Mukri, Ranjeet, Nadira, Nasir Husain, Kamal Kapoor, Helen, Moolchand, Madhumati, Master Bittu, Indu Shivraj, Sabina, Hercules, Pratima Devi, Master Ravi, Yusuf, Master TitoSingerAmitabh Bachchan, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi, Mukesh, Shailendra SinghLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorManmohan DesaiProducerManmohan DesaiExternal LinksAmar Akbar Anthony at IMDB Amar Akbar Anthony at WikipediaYouTubeAmar Akbar Anthony at YT Amar Akbar Anthony at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@AbhishekRajaRamMohan I was like you, maybe I still am. I mean isn't it obvious? He's our guru but God? Its not just Shirdi Baba in this matter. That was till I met a group of people who completely devote themselves to him. I can't narrate the whole story but it was like things do happen as they pray for, every time!!!. I don't know its coz of their devotion or Baba's help. Obviously you still won't believe but all I can say is that this world works in a strange way. You gotta see it to believe.