Video of this song from youtube
Advertisement
Zamana Beeta Jaaye Ji Haay - ज़माना बीता जाए जी ज़माना बीता जाए जी
SingerShamshad Begum Music byGhulam Mohammad LyricistShakeel Badayuni Actor Category MoviePugree (1948)
Lyrics of Zamana Beeta Jaaye Ji Haay - ज़माना बीता जाए जी ज़माना बीता जाए जी
zamana beeta jae ji zamana beeta jae ji
hay sajan kab aaoge zamana beeta jae ji
zamana beeta jae jihay sajan kab aaoge

jhum rahi hai sari duniya
aayi hai rut matwari aayi hai rut matwari
jhum rahi hai sari duniya
aayi hai rut matwari aayi hai rut matwari
kyu nahi aate pritam pyare
kyu nahi aate pritam pyare
lagi hai aas tumhari lagi hai aas tumhari
kyu nahi aate pritam pyare
lagi hai aas tumhari lagi hai aas tumhari
tumhe jo nahi paye jiya akele ghabrae ji
haye sajan kab aao ge zamana beeta jae ji
zamana beeta jae ji hay sajan kab aao ge

sawan ke din aaye balam wa
dil se karu mai baatein dil se karu mai baatein
sawan ke din aaye balam wa
dil se karu mai baatein dil se karu mai baatein
tu hi bata tu hi bata tum bina
kaise kategi barsate kaise kategi barsate
tu hi bata tum bina kaise kategi barsate
lyrics of song Zamana Beeta Jaaye Ji Haay
Poetic Translation - Lyrics of Zamana Beeta Jaaye Ji Haay - ज़माना बीता जाए जी ज़माना बीता जाए जी
The ages drift, the ages drift away,
Oh, lover mine, when will you come, the ages drift?
The ages drift, oh, lover mine, when will you come?

The world in revelry, a joyous dance,
The season blooms, intoxicated, a joyous dance.
The world in revelry, a joyous dance,
The season blooms, intoxicated, a joyous dance.
Why tarries my beloved, my dearest one?
Why tarries, longing's grip, longing's grip?
Why tarries my beloved, my dearest one?
Longing's grip, longing's grip.
Without you, my heart is restless, alone it fears,
Oh, lover mine, when will you come, the ages drift?
The ages drift, oh, lover mine, when will you come?

The monsoon's breath, my love, descends,
With my heart, I speak, with my heart I speak.
The monsoon's breath, my love, descends,
With my heart, I speak, with my heart I speak.
Tell me, oh, tell me, without you,
How shall these rains ever cease, ever cease?
Tell me, without you, how shall these rains cease?

Pugree (1948) - Movie Details
Film CastAmar, Kamini Kaushal, Shashikala, Gope, Pratima Devi, Ram AvtarSingerLyricistDirectorAnant ThakurExternal LinksPugree at IMDB      YouTubePugree at YT    Pugree at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement