Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-hHM39QYHfU
https://www.youtube.com/watch?v=Pv67ZYJigdI
https://www.youtube.com/watch?v=q5vKgL6gnHo
Advertisement
Zamane Ne Mare Jawa (Part-2) - ज़माने ने मारे जवा
SingerMohammed Rafi
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieBaharon Ke Sapne (1967)
Lyrics of Zamane Ne Mare Jawa (Part-2) - ज़माने ने मारे जवा
thi aabad jinse chaman ki gali
thi aabad jinse chaman ki gali
wo lekar gaye khawab ki har kali
mile khakh me gulsita kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
zami kha gayi aasma kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
lahu banke bahne de aansu tamam
ke hoga inhi se baharo ka naam
banege abhi aashiya kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
zami kha gayi aasma kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
thi aabad jinse chaman ki gali
wo lekar gaye khawab ki har kali
mile khakh me gulsita kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
zami kha gayi aasma kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
lahu banke bahne de aansu tamam
ke hoga inhi se baharo ka naam
banege abhi aashiya kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
zami kha gayi aasma kaise kaise
zamane ne mare jawa kaise kaise
Poetic Translation - Lyrics of Zamane Ne Mare Jawa (Part-2) - ज़माने ने मारे जवा
The garden's lane, once vibrant and bright,
Now robbed of dreams, each bud took flight.
How the rose gardens turned to dust,
By ages' cruel, heart-piercing thrust.
How the earth devoured the heavens' grace,
By ages' cruel, heart-piercing chase.
Let tears, like crimson rivers, flow,
From their sorrow, new springs will grow.
How nests of promise will arise,
By ages' cruel, tear-filled skies.
How the earth devoured the heavens' grace,
By ages' cruel, heart-piercing chase.
Now robbed of dreams, each bud took flight.
How the rose gardens turned to dust,
By ages' cruel, heart-piercing thrust.
How the earth devoured the heavens' grace,
By ages' cruel, heart-piercing chase.
Let tears, like crimson rivers, flow,
From their sorrow, new springs will grow.
How nests of promise will arise,
By ages' cruel, tear-filled skies.
How the earth devoured the heavens' grace,
By ages' cruel, heart-piercing chase.
Comments on song "Zamane Ne Mare Jawa (Part-2)"
Baharon Ke Sapne (1967) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Asha Parekh, Madan Puri, Premnath, Rajender Nath, Sulochana, Nana Palsikar, Indira Bansal, Bela Bose, Laxmi Chhaya, Anwar Hussan, Padma Khanna, Uma Khosla, Manorama, Indu Shivraj, Jayashree Gadkar, Jairaj, AnwarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorNasir HussainProducerNasir HussainExternal LinksBaharon Ke Sapne at IMDB Baharon Ke Sapne at WikipediaYouTubeBaharon Ke Sapne at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Rajesh Khanna, Asha Parekh, Madan Puri, Premnath, Rajender Nath,
Sulochana, Nana Palsikar, Indira Bansal, Bela Bose, Laxmi Chhaya, Anwar
Hussan, Padma Khanna, Uma Khosla, Manorama, Indu Shivraj, Jayashree Gadkar,
Jairaj, Anwar
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha
Mangeshkar
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: R D Burman
Film Director: Nasir Hussain
Film Producer: Nasir Hussain