Video of "Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai" from YouTube
Advertisement
Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai - ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
SingerHemant Kumar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
CategoryPhilosophical Songs
MoviePehli Jhalak (1954)
Lyrics of Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai - ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
chali ja rahi hai zamane ki naiyya
chali ja rahi hai zamane ki naiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah hansana yah rona yah asha nirasha
yah hansana yah rona yah asha nirasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
bhatakte to dekhe hazaro sayane
bhatakte to dekhe hazaro sayane
magar raz kudarat ka koi na jane
magar raz kudarat ka koi na jane
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah kiske ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
chali ja rahi hai zamane ki naiyya
chali ja rahi hai zamane ki naiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
nazar se na dekha kisi ne khevaiyya
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
na jane yah chakkar kahan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah hansana yah rona yah asha nirasha
yah hansana yah rona yah asha nirasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
samajh na aye yah kya hai tamasha
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kyo rat din karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
ajab hai yah mahafil ajab dasatan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
na mazil hai koi na koi nishan hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
to phir kis liye karavan chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
bhatakte to dekhe hazaro sayane
bhatakte to dekhe hazaro sayane
magar raz kudarat ka koi na jane
magar raz kudarat ka koi na jane
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah sab silasila benishan chal raha hai
yah kiske ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
yah kisake ishare jahan chal raha hai
zami chal rahi hai asaman chal raha hai
Poetic Translation - Lyrics of Zamin Chal Rahi Hai Aasamaan Chal Rahaa Hai - ज़मीं चल रही है आसमाँ चल रहा है
The earth is moving, the heavens too,
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
The ship of time, it sails away,
The ship of time, it sails away,
No watchful eye to chart the bay,
No watchful eye to chart the bay,
Where spins this endless, unknown sway?
Where spins this endless, unknown sway?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
This laughter, weeping, hope, despair,
This laughter, weeping, hope, despair,
A puzzling show, beyond compare,
A puzzling show, beyond compare,
Why does the caravan still fare?
Why does the caravan still fare?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
Strange is this gathering, this tale untold,
Strange is this gathering, this tale untold,
No destination, no marks to behold,
No destination, no marks to behold,
Then why this journey, brave and bold?
Then why this journey, brave and bold?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
Wise men by thousands, lost and gone,
Wise men by thousands, lost and gone,
Yet none the secrets of nature have known,
Yet none the secrets of nature have known,
And so this cycle, forever on,
And so this cycle, forever on,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
The ship of time, it sails away,
The ship of time, it sails away,
No watchful eye to chart the bay,
No watchful eye to chart the bay,
Where spins this endless, unknown sway?
Where spins this endless, unknown sway?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
This laughter, weeping, hope, despair,
This laughter, weeping, hope, despair,
A puzzling show, beyond compare,
A puzzling show, beyond compare,
Why does the caravan still fare?
Why does the caravan still fare?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
Strange is this gathering, this tale untold,
Strange is this gathering, this tale untold,
No destination, no marks to behold,
No destination, no marks to behold,
Then why this journey, brave and bold?
Then why this journey, brave and bold?
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
Wise men by thousands, lost and gone,
Wise men by thousands, lost and gone,
Yet none the secrets of nature have known,
Yet none the secrets of nature have known,
And so this cycle, forever on,
And so this cycle, forever on,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too,
Whose silent command guides all we do?
The earth is moving, the heavens too.
Pehli Jhalak (1954) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Pran, Om Prakash, Dara Singh Randhawa, Kamal Kant, Vyjayantimala
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Shamshad Begum
LyricistRajendra Krishan
Music ByC Ramachandra
DirectorM V Raman
External LinksPehli Jhalak at IMDB
Movie at YTPehli Jhalak at YT Pehli Jhalak at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

