jara dekh sanam mera jajbe dil
mujhe aaj kaha tak le aaya
jara dekh sanam mera jajbe dil
mujhe aaj kaha tak le aaya
jaha aake mai khud ko bhul gayi
tera pyar waha tak le aaya
jara dekh sanam mera jajbe dil

tu pas rahe fir kya gam hai
har sans khushi ki sargam hai
ae chedne wale pyar ki dhun
ehsan tera ye kam hai ehsan tera ye kam hai
jo geet chupe the dil me mere
unhe meri jubaa tak le aaya
jara dekh sanam mera jajbe dil

ye thandi hawaye laharati rangin fazaye madmati
ye thandi hawaye laharati rangin fazaye madmati
mai pyar ke tere diwani manjil pe akeli kya aati
manjil pe akeli kya aati
mera darde mohabbat tujhko bhi
mere sath yaha tak le aaya
jara dekh sanam mera jajbe dil
mujhe aaj kaha tak le aaya
jara dekh sanam mera jajbe dil

Behold, Beloved, the fervor of my heart,
To what distant shores it has carried me,
Behold, Beloved, the fervor of my heart,
To what distant shores it has carried me,
Where I forgot the very self I knew,
Your love has brought me there, ultimately.
Behold, Beloved, the fervor of my heart.

If you are near, what sorrow can I find?
Each breath a symphony of joy's design.
Oh, player of love's intoxicating tune,
Your grace, a gift so rare, so divine,
The songs concealed within my soul's deep keep,
Your melody, to my tongue they came.
Behold, Beloved, the fervor of my heart.

These cool winds that dance, the colored dawn,
These cool winds that dance, the colored dawn,
I, in your love's devotion, astray, forlorn,
Why do I arrive at the destination alone?
My pain of love, it summoned you too,
And brought you here, where we belong.
Behold, Beloved, the fervor of my heart,
To what distant shores it has carried me,
Behold, Beloved, the fervor of my heart.