Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=smM76qaQ2rk
https://www.youtube.com/watch?v=aMQIOZbpLPQ
https://www.youtube.com/watch?v=HdbWVj1amyI
Advertisement
Zara Kah Do Fizao Se Hume - जरा कह दो फिज़ाओ से हमे
SingerMubarak Begum, Talat Mahmood
Music byRoy Frank
LyricistBalkavi Bairagi
Actor
Category
MovieGogola (1966)
Lyrics of Zara Kah Do Fizao Se Hume - जरा कह दो फिज़ाओ से हमे
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do
mohabbat kya hui tumse
preshaa ho gaye hum to
jaha ye julf lehrayi
wahi pe kho gaye hum to
yu hi jalte hai ulfat me
koi jyada jalaye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
jara keh do
kahenge kya zamane ko
jara samjhaiye humko
kasam se keh rahe hai ab
nahi thadapiye humko
yuhi bechain rehte hai
koi jyada sataye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do
mohabbat kya hui tumse
preshaa ho gaye hum to
jaha ye julf lehrayi
wahi pe kho gaye hum to
yu hi jalte hai ulfat me
koi jyada jalaye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
jara keh do
kahenge kya zamane ko
jara samjhaiye humko
kasam se keh rahe hai ab
nahi thadapiye humko
yuhi bechain rehte hai
koi jyada sataye na
jara keh do fizao se
hume itna sataye na
tumhi keh do hawao se
tumhari yaad laye na
jara keh do
Poetic Translation - Lyrics of Zara Kah Do Fizao Se Hume - जरा कह दो फिज़ाओ से हमे
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper now...
Since love bloomed from you,
we've been consumed by unease.
Where your tresses dance,
there we are lost entirely.
We burn within affection's pyre,
let no one add more fuel.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Whisper now...
What will the world then say?
Please, make us understand.
I swear on all that is,
do not torment us further.
We are restless as it is,
let no one cause greater pain.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper now...
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper now...
Since love bloomed from you,
we've been consumed by unease.
Where your tresses dance,
there we are lost entirely.
We burn within affection's pyre,
let no one add more fuel.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Whisper now...
What will the world then say?
Please, make us understand.
I swear on all that is,
do not torment us further.
We are restless as it is,
let no one cause greater pain.
Whisper to the winds,
let them cease their torment.
Tell the breezes themselves,
to not bring back your memory.
Whisper now...
Comments on song "Zara Kah Do Fizao Se Hume"
Chandrashekhar Gupta on Wednesday, February 10, 2010
You're welcome. Another movie for which Roy Farnk gave music was the
Mahipal-Helen-Bhagwan starer Chor Darwaaza (1964).
You're welcome. Another movie for which Roy Farnk gave music was the
Mahipal-Helen-Bhagwan starer Chor Darwaaza (1964).
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, April 23, 2013
Heard for the 1st time Very sweet voice of Mubarak Begum with Talat
Mehmood. Nice composition.
Heard for the 1st time Very sweet voice of Mubarak Begum with Talat
Mehmood. Nice composition.
sazzad qadir on Thursday, June 02, 2011
Great upload...!!!
Great upload...!!!
Gogola (1966) - Movie Details
SingerSuman Kalyanpur, Mubarak Begum, Mahendra Kapoor, Usha Mangeshkar, Meenu PurushottamLyricistBalkavi BairagiMusic ByRoy FrankExternal LinksGogola at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Mubarak Begum and Talat Mehmood vocalising Balkavi Bairagi's lyrics under
Roy Frank's baton in the Azad-Tabassum-Rani starrer Gogola (1965).