Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=2HxPu9rolDo
https://www.youtube.com/watch?v=7xv-HOI75FY
https://www.youtube.com/watch?v=xaC2G5fIjMc
Advertisement
Zaraa Haule Haule Chalo More Sajana - जरा हौले हौले चलो मोरे सजना
SingerAsha Bhosle
Music byO P Nayyar
LyricistS H Bihari
ActorMumtaz, Sharmila Tagore, Manoj Kumar
Category
MovieSawan ki ghata (1966)
Lyrics of Zaraa Haule Haule Chalo More Sajana - जरा हौले हौले चलो मोरे सजना
haule-haule sajna dhire-dhire balma, o ho ho ho, ho ho
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
pad gayi janaab mai to aap ke gale
ab to nibhaaye bagair na chale
pad gayi janaab mai to aap ke gale
ab to nibhaaye bagair na chale
pyar ke safar me hote hi rahege jhagade hazaar sanam
pyar ke diwane, chalte hi rahege phir bhi milake kadam sajna
hote hi rahege nichi nazar ke mithe-mithe ishaare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
dekh li huzur maine aap ki vafa
baato hi baato me ho gaye khafa
dekh li huzur maine aap ki vafa
baato hi baato me ho gaye khafa
dil ko to dilbar le hi chuke ho, dil ka karar na lo
mujhe mera pyaar do, duniya savaar do jine ki baat karo sajna
tum jo nahi to kaise lagegi, jivan nayyaa kinaare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
pad gayi janaab mai to aap ke gale
ab to nibhaaye bagair na chale
pad gayi janaab mai to aap ke gale
ab to nibhaaye bagair na chale
pyar ke safar me hote hi rahege jhagade hazaar sanam
pyar ke diwane, chalte hi rahege phir bhi milake kadam sajna
hote hi rahege nichi nazar ke mithe-mithe ishaare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
dekh li huzur maine aap ki vafa
baato hi baato me ho gaye khafa
dekh li huzur maine aap ki vafa
baato hi baato me ho gaye khafa
dil ko to dilbar le hi chuke ho, dil ka karar na lo
mujhe mera pyaar do, duniya savaar do jine ki baat karo sajna
tum jo nahi to kaise lagegi, jivan nayyaa kinaare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare
Poetic Translation - Lyrics of Zaraa Haule Haule Chalo More Sajana - जरा हौले हौले चलो मोरे सजना
Softly, beloved, slowly, my love, oh, ho, ho, ho, ho
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
What a drenched and lovely season, such beautiful sights
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
I have fallen, dear sir, into your embrace
Now it will not do to depart without fulfillment
I have fallen, dear sir, into your embrace
Now it will not do to depart without fulfillment
In the journey of love, there will be a thousand quarrels, my love
Lovers, we will continue, even so, step by step, my love
There will be sweet gestures, glances cast low
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
I have seen, my dear, your faithfulness
In mere words, you have become displeased
I have seen, my dear, your faithfulness
In mere words, you have become displeased
You have already taken the heart, my love, do not take the peace of the heart
Give me my love, adorn the world, speak of living, my love
If you are not here, how will the ship of life reach the shore?
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
What a drenched and lovely season, such beautiful sights
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
What a drenched and lovely season, such beautiful sights
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
I have fallen, dear sir, into your embrace
Now it will not do to depart without fulfillment
I have fallen, dear sir, into your embrace
Now it will not do to depart without fulfillment
In the journey of love, there will be a thousand quarrels, my love
Lovers, we will continue, even so, step by step, my love
There will be sweet gestures, glances cast low
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
I have seen, my dear, your faithfulness
In mere words, you have become displeased
I have seen, my dear, your faithfulness
In mere words, you have become displeased
You have already taken the heart, my love, do not take the peace of the heart
Give me my love, adorn the world, speak of living, my love
If you are not here, how will the ship of life reach the shore?
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
What a drenched and lovely season, such beautiful sights
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Walk softly, my beloved, for I follow behind you
Comments on song "Zaraa Haule Haule Chalo More Sajana"
M Sankaran on Sunday, May 11, 2008
See how controlled the use of the musical insturments..there is every
scope to go "loud"..it is the self restrain that makes the song so nice
inspite of wide use of all those loud western instruments.these days
think it is to be loud is music, not the melody !
See how controlled the use of the musical insturments..there is every
scope to go "loud"..it is the self restrain that makes the song so nice
inspite of wide use of all those loud western instruments.these days
think it is to be loud is music, not the melody !
Meha Dalal on Saturday, May 03, 2008
SAWAN KI GHATA (1966) MANOJ KUMAR, SHARMILA, MUMTAZ, PRAN, MRIDULA, JEEVAN,
SAJJAN, MADAN PURI, SUNDER, KUNDAN Produced By: SHAKTI FILMS Directed By:
SHAKTI SAMANTA Music By: O. P. NAYYAR LOVE STORY, MUSICAL *****
SAWAN KI GHATA (1966) MANOJ KUMAR, SHARMILA, MUMTAZ, PRAN, MRIDULA, JEEVAN,
SAJJAN, MADAN PURI, SUNDER, KUNDAN Produced By: SHAKTI FILMS Directed By:
SHAKTI SAMANTA Music By: O. P. NAYYAR LOVE STORY, MUSICAL *****
sonny19xx on Thursday, March 04, 2010
Terrific song ! OPN - Asha classic. Their OPN and Asha's love for each
other shows in this song. Sharmila is apt to the scene. Manoj Kumar's
subdued performance is perfect. THANKS skz7691
Terrific song ! OPN - Asha classic. Their OPN and Asha's love for each
other shows in this song. Sharmila is apt to the scene. Manoj Kumar's
subdued performance is perfect. THANKS skz7691
AJ MISTRY on Friday, August 13, 2010
@pikluable that's unnecessary coment here where there is no
rajendrakumar..and what does that mean...poor man's dilipkumar?that's
really silly childish comment.
@pikluable that's unnecessary coment here where there is no
rajendrakumar..and what does that mean...poor man's dilipkumar?that's
really silly childish comment.
Sawan ki ghata (1966) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Sharmila Tagore, Mumtaz, Pran, Mridula, Jeevan, Sajjan, Madan Puri, Mohan Choti, S N Bannerjee, Helen, Padma Khanna, Sunder, KundanSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammed Rafi, Usha MangeshkarLyricistS H BihariMusic ByO P NayyarDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksSawan ki ghata at IMDB Sawan ki ghata at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
हौले हौले साजना धीरे धीरे बालमा
ओ हो हो हो
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे है तुम्हारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे साजना
हम भी पीछे है तुम्हारे
कैसी भीगी भीगी रुत है सुहानी
कैसे प्यारे नज़ारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे सजना हम भी पीछे है तुम्हारे
पड़ गयी जनाब मै तो आप के गले
अब तो निभाए बगैर ना चले
पड़ गयी जनाब मै तो आप के गले
अब तो निभाए बगैर ना चले
प्यार के सफ़र मे होते ही रहेंगे
झगड़े हज़ार सनम
प्यार के दीवाने चलते ही रहेंगे
फिर भी मिलाके कदम सजना
होते ही रहेंगे नीची नज़र के
मीठे मीठे इशारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे सजना हम भी पीछे है तुम्हारे
देखली हुज़ूर मैने अप की वफ़ा
बातों ही बातों मेी हो गये खफा
दिल को तो दिलबर ले ही चुके हो
दिल का करार ना लो
मुझे मेरा प्यार दो
दुनिया संवार दो
जीने की बात करो सजना
तुम जो नही तो कैसे लगेगी
जीवन नयिया किनारे
ज़रा हौले हौले चलो मोरे सजना हम भी पीछे है तुम्हारे