Video of this song from youtube
Advertisement
Zaraa Sun Lo Ham Apane Pyaar Kaa Afasaanaa Kahate Hain - ज़रा सुन लो हम अपने प्यार का अफ़साना कहते हैं
SingerRajkumari, Lata Mangeshkar
Music byShyam Sundar
LyricistQamar Jalalabadi
ActorGope, Shyam, Yaqub, Nigar Sultana, Kukku
Category
MovieBazar (1949)
Lyrics of Zaraa Sun Lo Ham Apane Pyaar Kaa Afasaanaa Kahate Hain - ज़रा सुन लो हम अपने प्यार का अफ़साना कहते हैं
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame to kaam hai bas chupke chupke yad karne se
mohabbat ka maza ata nahi fariyad karne se
jo khamoshi se jal jaye use parvana kahte hai
jo khamoshi se jal jaye use parvana kahte hai
use paravana kahte hai aji paravana kahte hai
jo khamoshi se jal jaye use paravana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
kisi ke pyar ki khatir zamane ko bhulaya hai
jinhe apna banane ke liye sab kuch lutaya hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
hame begana kahte hai aji begana kahte hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
idhar bhi dekhkar ek bar sahib muskura dena
tumhari ek nazar ka kaam hai pagal bana dena
jise divana tum kah do use divana kahte hai
jise divana tum kah do use divana kahte hai
use divana kahte hai aji divana kahte hai
jise divana tum kah do use divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
jahan ke kuche kuche me pata pucha tera hamne
kaha logo ne divana to yun hansakar kaha hamane
mohabbat karnevale ko sabhi divana kahte hai
mohabbat karnevale ko sabhi divana kahte hai
sabhi divana kahte hai aji divana kahte hai
mohabbat karanevale ko sabhi divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
jise dekho zamane me kisi se pyar karta hai
kahi bhaura tadapata hai kahi parvana jalta hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
aji afasana kahte hai aji afasana kahte hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afasana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame to kaam hai bas chupke chupke yad karne se
mohabbat ka maza ata nahi fariyad karne se
jo khamoshi se jal jaye use parvana kahte hai
jo khamoshi se jal jaye use parvana kahte hai
use paravana kahte hai aji paravana kahte hai
jo khamoshi se jal jaye use paravana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
kisi ke pyar ki khatir zamane ko bhulaya hai
jinhe apna banane ke liye sab kuch lutaya hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
hame begana kahte hai aji begana kahte hai
qayamat hai ke vo ab tak hame begana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
idhar bhi dekhkar ek bar sahib muskura dena
tumhari ek nazar ka kaam hai pagal bana dena
jise divana tum kah do use divana kahte hai
jise divana tum kah do use divana kahte hai
use divana kahte hai aji divana kahte hai
jise divana tum kah do use divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
jahan ke kuche kuche me pata pucha tera hamne
kaha logo ne divana to yun hansakar kaha hamane
mohabbat karnevale ko sabhi divana kahte hai
mohabbat karnevale ko sabhi divana kahte hai
sabhi divana kahte hai aji divana kahte hai
mohabbat karanevale ko sabhi divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
jise dekho zamane me kisi se pyar karta hai
kahi bhaura tadapata hai kahi parvana jalta hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
aji afasana kahte hai aji afasana kahte hai
hazaro kahanevale ek hi afasana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afsana kahte hai
hame ye duniyawale
hame ye duniyawale aapka divana kahte hai
zara sun lo ham apne pyar ka afasana kahte hai
Poetic Translation - Lyrics of Zaraa Sun Lo Ham Apane Pyaar Kaa Afasaanaa Kahate Hain - ज़रा सुन लो हम अपने प्यार का अफ़साना कहते हैं
Hark, a tale of love, I now unfold,
Hark, a tale of love, a story told.
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Hark, a tale of love, a story told.
Our task, to remember, in secret's keep,
Love's true savor, in silence deep.
That which burns unseen, the moth's bright gleam,
That which burns unseen, a lover's dream.
A lover's dream, yes, a lover's dream,
That which burns unseen, a lover's dream.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
For love of you, the world forgot,
For you, all treasures, freely sought.
A torment, still, to be unknown,
A torment, still, to be unknown.
Unknown, yes, unknown,
A torment, still, to be unknown.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Turn your gaze, a smile impart,
One glance from you, to break the heart.
Whom you name mad, truly they are,
Whom you name mad, shining afar.
Mad they are, yes, mad they are,
Whom you name mad, shining afar.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Through every lane, your trace we sought,
"Mad lover," they said, and laughter brought.
"All lovers," we cried, "are mad, indeed,"
"All lovers," we cried, in love's deep creed.
Mad, indeed, yes, mad, indeed,
"All lovers," we cried, in love's deep creed.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
See, the world, in love's embrace,
The bee that mourns, the moth's bright space.
A thousand tongues, one song they sing,
A thousand tongues, love's offering.
Love's offering, yes, love's offering,
A thousand tongues, love's offering.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Hark, a tale of love, I now unfold.
Hark, a tale of love, a story told.
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Hark, a tale of love, a story told.
Our task, to remember, in secret's keep,
Love's true savor, in silence deep.
That which burns unseen, the moth's bright gleam,
That which burns unseen, a lover's dream.
A lover's dream, yes, a lover's dream,
That which burns unseen, a lover's dream.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
For love of you, the world forgot,
For you, all treasures, freely sought.
A torment, still, to be unknown,
A torment, still, to be unknown.
Unknown, yes, unknown,
A torment, still, to be unknown.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Turn your gaze, a smile impart,
One glance from you, to break the heart.
Whom you name mad, truly they are,
Whom you name mad, shining afar.
Mad they are, yes, mad they are,
Whom you name mad, shining afar.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Through every lane, your trace we sought,
"Mad lover," they said, and laughter brought.
"All lovers," we cried, "are mad, indeed,"
"All lovers," we cried, in love's deep creed.
Mad, indeed, yes, mad, indeed,
"All lovers," we cried, in love's deep creed.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
See, the world, in love's embrace,
The bee that mourns, the moth's bright space.
A thousand tongues, one song they sing,
A thousand tongues, love's offering.
Love's offering, yes, love's offering,
A thousand tongues, love's offering.
Hark, a tale of love, I now unfold,
The world, it calls us,
The world, it calls us, your mad ones, bold.
Hark, a tale of love, I now unfold.
Comments on song "Zaraa Sun Lo Ham Apane Pyaar Kaa Afasaanaa Kahate Hain"
reverseswing on Wednesday, August 13, 2014
Qamar Jalaabadi's beautiful lyrics, Shyam Sundar's excellent composition,
and Lata Mangeshkar's superb singing made this song memorable.
Qamar Jalaabadi's beautiful lyrics, Shyam Sundar's excellent composition,
and Lata Mangeshkar's superb singing made this song memorable.
Bazar (1949) - Movie Details
Film CastShyam, Nigar Sultana, Gope, Mangla, Cuckoo, Misra, Badri Prasad, Amir Banu, YakubSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Satish Batra, G M DurraniLyricistQamar JalalabadiMusic ByShyam SundarDirectorK AmarnathProducerM. R, NavalkarExternal LinksBazar at IMDB YouTubeBazar at YT Bazar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I think I am listening to this sweet song after nearly 6 decades. It
suddenly shrinks one back to one's innocent adolescence. A very pleasant
time-travel experience, ajayuv. Thank you..