Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ut4gbvhOCqo
https://www.youtube.com/watch?v=dfEu3MJ8R5E
https://www.youtube.com/watch?v=bgVKURoYEdE
Advertisement
Zara Tumne Dekha To Pyar Aa Gaya - ज़रा तुमने देखा तो प्यार आ गया
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistKaif Irfani
ActorGeeta Bali, Rehman
Category
MovieJal Tarang (1949)
Lyrics of Zara Tumne Dekha To Pyar Aa Gaya - ज़रा तुमने देखा तो प्यार आ गया
zaraa tumne dekha
zaraa tumne dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumne dekha
zara tumne dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
mohabbat ki duniya me jab tum na aaye
ho jab tum na aaye
mohabbat ki duniya me jab tum na aaye
ho jab tum na aaye
tadap aa gayi itazar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumane dekha
zara tumane dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
ye dil kar diya hai tumhare hawale
tumhare hawale
ye dil kar diya hai tumhare hawale
tumhare hawaale
kaho ab hame aitbar aa gaya
nigaahe mili aur qaraar aa gaya
zara tumane dekha
zaraatumane dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
jawani jo laayi khushi kaa zamana
khushi kaa zamana
jawani jo laayi khushi kaa zamana
khushi kaa zamana
ummido pe kitna nikhaar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumne dekha, zara tumne dekha
to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zaraa tumne dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumne dekha
zara tumne dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
mohabbat ki duniya me jab tum na aaye
ho jab tum na aaye
mohabbat ki duniya me jab tum na aaye
ho jab tum na aaye
tadap aa gayi itazar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumane dekha
zara tumane dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
ye dil kar diya hai tumhare hawale
tumhare hawale
ye dil kar diya hai tumhare hawale
tumhare hawaale
kaho ab hame aitbar aa gaya
nigaahe mili aur qaraar aa gaya
zara tumane dekha
zaraatumane dekha to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
jawani jo laayi khushi kaa zamana
khushi kaa zamana
jawani jo laayi khushi kaa zamana
khushi kaa zamana
ummido pe kitna nikhaar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
zara tumne dekha, zara tumne dekha
to pyar aa gaya
nigahe mili aur qarar aa gaya
Poetic Translation - Lyrics of Zara Tumne Dekha To Pyar Aa Gaya - ज़रा तुमने देखा तो प्यार आ गया
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
When you were absent from love’s domain,
Absent, my love, in grief and pain.
When you were absent from love’s domain,
Absent, my love, in grief and pain.
Longing arrived, and waiting took its hold,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
This heart, I’ve offered, surrendered to your grace,
Surrendered, my love, to your embrace.
This heart, I’ve offered, surrendered to your grace,
Surrendered, my love, to your embrace.
Tell me now, my love, that faith takes place,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
Youth has brought a season of delight,
A season of delight, shining so bright.
Youth has brought a season of delight,
A season of delight, shining so bright.
On hopes, a radiant polish now is shown,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, a glance you gave,
And love unfurled, the soul it did save,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
When you were absent from love’s domain,
Absent, my love, in grief and pain.
When you were absent from love’s domain,
Absent, my love, in grief and pain.
Longing arrived, and waiting took its hold,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
This heart, I’ve offered, surrendered to your grace,
Surrendered, my love, to your embrace.
This heart, I’ve offered, surrendered to your grace,
Surrendered, my love, to your embrace.
Tell me now, my love, that faith takes place,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, and love unfurled,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
Youth has brought a season of delight,
A season of delight, shining so bright.
Youth has brought a season of delight,
A season of delight, shining so bright.
On hopes, a radiant polish now is shown,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
A glance, a fleeting gaze, a glance you gave,
And love unfurled, the soul it did save,
A meeting of eyes, and peace embraced the world.
Comments on song "Zara Tumne Dekha To Pyar Aa Gaya"
TheSarfaraaz on Tuesday, September 20, 2011
wonderful heart touching wat a pleasure speechless
wonderful heart touching wat a pleasure speechless
JAVED SHAKILA on Wednesday, March 16, 2011
Wah Wah..!!! Jawab nahin..!!!!!!!!!!!!
Wah Wah..!!! Jawab nahin..!!!!!!!!!!!!
Jal Tarang (1949) - Movie Details
Film CastRehman, Geeta Bali, Shashikala, Ram Singh, Rajan Haksar, ShyamaSingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistPandit Sudarshan, Mulkraj Bhakri, Sarshar Sailani, Kaif Irfani, Lekhraj Bhakri, Kedar SharmaMusic ByHusnlal BhagatramDirectorRajendra SharmaExternal LinksJal Tarang at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What a wonderful upload of this rare gem. Lyrics - Kaif Irfani, Music -
Husnlal Bhagatram. Stars - Geetabali and Rahman. Thanks a lot.