Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=DbAnltR78rU
Advertisement
Zindagi (Angry Indian Goddesses) - पल में समझती है पल में बदलती है तू जिंदगी
SingerAnushka Manchanda
Music byAnushka Manchanda
LyricistAnushka Manchanda
ActorSandhya Mridul
Category
MovieAngry Indian Goddesses (2015)
Lyrics of Zindagi (Angry Indian Goddesses) - पल में समझती है पल में बदलती है तू जिंदगी
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
roushani tu kabhi hai kabhi tu khushi
jindagi aansuo ki lahar kyu kabhi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
usse tu milaye jiske bin raha na jaye jindagi
usse tu milaye pyar karna tu sikhaye jindagi
usse tu milaye jiske bin raha na jaye jindagi
usse tu milaye pyar karna tu sikhaye jindagi
phir usi pyar ko tu churaye
phir akela hame chhod jaye jindagi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
sapane tu dikhaye unko sach bhi tu banaye jindagi
phir tode vahi sapne sab tu chhin jaye jindagi
sapane tu dikhaye unko sach bhi tu banaye jindagi
phir tode vahi sapne sab tu chhin jaye jindagi
tere bal par main ab na jaau
apni kismat main ab khud likhu
phir bhi sang tere ab main chalu jindagi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
roushani tu kabhi hai kabhi tu khushi
jindagi aansuo ki lahar kyu kabhi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
roushani tu kabhi hai kabhi tu khushi
jindagi aansuo ki lahar kyu kabhi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
usse tu milaye jiske bin raha na jaye jindagi
usse tu milaye pyar karna tu sikhaye jindagi
usse tu milaye jiske bin raha na jaye jindagi
usse tu milaye pyar karna tu sikhaye jindagi
phir usi pyar ko tu churaye
phir akela hame chhod jaye jindagi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
sapane tu dikhaye unko sach bhi tu banaye jindagi
phir tode vahi sapne sab tu chhin jaye jindagi
sapane tu dikhaye unko sach bhi tu banaye jindagi
phir tode vahi sapne sab tu chhin jaye jindagi
tere bal par main ab na jaau
apni kismat main ab khud likhu
phir bhi sang tere ab main chalu jindagi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
roushani tu kabhi hai kabhi tu khushi
jindagi aansuo ki lahar kyu kabhi
pal me samjhati hai pal me badalti hai tu jindagi
pal me hsakar kyu pal me rulati hai kyu jindagi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi (Angry Indian Goddesses) - पल में समझती है पल में बदलती है तू जिंदगी
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
Light you are, then joy you bring,
Why, O Life, a wave of weeping?
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
You bring us to the One,
Without whom we cannot remain, O Life.
You bring us to the One,
Teach us to love, O Life.
You bring us to the One, without whom we cannot remain,
You bring us to the One, teach us to love,
Then steal that very love,
Leave us alone once more, O Life.
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
Dreams you show,
Make them real, O Life.
Then shatter those same dreams,
Steal all away, O Life.
Dreams you show, make them real,
Shatter those same dreams, steal all away,
In your mirror, I shall no more live,
My own destiny, I now shall write,
Yet still, with you, I shall walk, O Life.
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
Light you are, then joy you bring,
Why, O Life, a wave of weeping?
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why?
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
Light you are, then joy you bring,
Why, O Life, a wave of weeping?
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
You bring us to the One,
Without whom we cannot remain, O Life.
You bring us to the One,
Teach us to love, O Life.
You bring us to the One, without whom we cannot remain,
You bring us to the One, teach us to love,
Then steal that very love,
Leave us alone once more, O Life.
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
Dreams you show,
Make them real, O Life.
Then shatter those same dreams,
Steal all away, O Life.
Dreams you show, make them real,
Shatter those same dreams, steal all away,
In your mirror, I shall no more live,
My own destiny, I now shall write,
Yet still, with you, I shall walk, O Life.
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why tears, O Life?
Light you are, then joy you bring,
Why, O Life, a wave of weeping?
In a breath, you grasp,
In a breath, you shift, O Life.
In a breath, you laugh,
Then in a breath, why?
Comments on song "Zindagi (Angry Indian Goddesses)"
Greg Lexen on Wednesday, December 09, 2015
The majority of The Indian audience is not ready for this movie.
Great Movie AIG.
Keep it coming Directors and Writers
The majority of The Indian audience is not ready for this movie.
Great Movie AIG.
Keep it coming Directors and Writers
sara sultana on Friday, November 20, 2015
I've high hopes for this movie. I hope the movie is good.
I've high hopes for this movie. I hope the movie is good.
Tonu Das on Sunday, November 29, 2015
well there are some talent still alive, very good.
well there are some talent still alive, very good.
Surbhi Dewangan on Friday, November 20, 2015
so beautiful song :)
so beautiful song :)
Angry Indian Goddesses (2015) - Movie Details
Film CastSarah Jane Dias, Rajshri Deshpande, Sandhya Mridul, Amrit Maghera, Pavleen Gujral, Anushka Manchanda, Tannishtha Chatterjee, Adil Hussain, Anuj Chaudhary, Arjun MathurSingerRam Sampath, Anushka ManchandaLyricistDirectorPan NalinProducerGaurav Dhingra, Pan NalinExternal LinksAngry Indian Goddesses at IMDB Angry Indian Goddesses at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
what a beautiful song n a fresh coming if the age movie. feeling so happy
after listening to the song. movies like this liberate people's mind from
their self imposed limitations and boundaries.