Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Bhar Nahi Bhulegi Wo Barsaat Ki Raat - जिंदगी भर नही भूलेगी वो बरसात की रात
Lyrics of Zindagi Bhar Nahi Bhulegi Wo Barsaat Ki Raat - जिंदगी भर नही भूलेगी वो बरसात की रात
zindagi bhar nahi bhulegi wo barsaat ki raat
ek anjan hasina se mulakat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi wo barsaat ki raat

haye wo reshmi julfo se barasta paani
haye wo reshmi julfo se barasta paani
phul se gaalo par rukne ko tarasta paani
dil mai tufan uthate hue
dil mai tufan uthate hue jajbaat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi wo barsaat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi

dar ke bijli se achanak wo lipatna uska
aur fir sharm se balkha ke simatna uska
kabhi dekhi na suni ho
kabhi dekhi na suni aisi tilasmat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi

surkh aanchal ko jo daba ke nichoda usne
surkh aanchal ko jo daba ke nichoda usne
dil pe jalta hua ek tir sa choda usne
aag pani mai lagate hue ho
aag pani mai lagate hue halat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi

mere nagmo mai jo basti hai wo tasvir thi wo
nojawani ke hasin khawab ki tabir thi wo
aasmno se utar aayi
aasmno se utar aayi jo raat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi wo barsaat ki raat
ek anjan hasina se mulakat ki raat
zindagi bhar nahi bhulegi
lyrics of song Zindagi Bhar Nahi Bhulegi Wo Barsaat Ki Raat
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Bhar Nahi Bhulegi Wo Barsaat Ki Raat - जिंदगी भर नही भूलेगी वो बरसात की रात
That rain-soaked night, the memory remains,
A meeting with a stranger, defying all chains.
That rain-soaked night, the memory remains.

Her silken tresses, a cascade of rain,
Her silken tresses, a cascade of rain,
On cheeks like petals, the droplets would strain.
A tempest of feeling, a heart overcome,
A tempest of feeling, a heart overcome,
That night of emotions, forever to hum.
That rain-soaked night, the memory remains.
That rain-soaked night, the memory remains.

The lightning's flash, her sudden embrace,
Then shyly retreating, with delicate grace.
A magic unseen, a story untold,
A magic unseen, a story untold,
That night of enchantment, of stories of old.
That rain-soaked night, the memory remains.

Her crimson veil, squeezed, its water released,
Her crimson veil, squeezed, its water released,
A fiery arrow, within my heart, placed.
Fire and water, a passionate plight,
Fire and water, a passionate plight,
That night of conditions, burning so bright.
That rain-soaked night, the memory remains.

The image that lingers within my song,
The image that lingers within my song,
The answer to dreams, where youth did belong.
From heavens descended, a star in the air,
From heavens descended, a star in the air,
That night of descent, beyond all compare.
That rain-soaked night, the memory remains,
A meeting with a stranger, defying all chains.
That rain-soaked night, the memory remains.

Comments on song "Zindagi Bhar Nahi Bhulegi Wo Barsaat Ki Raat"
orientlover1 on Thursday, August 18, 2011
Pt. 1/2
Never in my life shall I forget that monsoon night;
Night of a chance meeting with a beauty unknown.
Oh, that water raining down silky locks;
Droplets of water longing to stay on rosy cheeks.
A night of surging storm of passions in the heart;
Never in my life shall I forget that monsoon night.
Suddenly at a thunder flash clung to me in fright;
And then, recoiled, abashed, shrank back.
Never heard or seen such a wonderful night;
Never in my life shall I forget that monsoon night.
orientlover1 on Thursday, August 18, 2011
Pt. 2/2
When she wrung her red stole;
As if shot at my heart a fiery bolt.
Happenings on that night set water afire;
Never in my life shall I forget that monsoon night.
She was an image that forever lives in my songs;
An incarnation of my youthful beautiful dream;
Descended from the heavens for just one night;
Never in my life shall I forget that monsoon night.
( posted from Lahore)
orientlover1 on Thursday, January 06, 2011
At 0:41 for a split second Madhubala looks straight into the camera.
arcturus28 on Monday, June 11, 2007
One of the best songs of all time.
shahidrafifan on Tuesday, March 17, 2009
Mohammad Rafi the greatest singer in the world ever. what a voice what control, what skill, what range, inimitable even today. Underrated by indian film industry who only awarded him a handful of awards and none posthumously. Just look at the shear number of difficult songs he sang. A pillar of the industry. They should mourn the loss of such talant every night and every day
Champa Kali (1957) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Suchitra Sen, S L Puri, Mumtaz Begum, Shobha Khote, Mubarak, PranSingerLata MangeshkarLyricistRajendra KrishanMusic ByHemant KumarDirectorNandalal JaswantlalExternal LinksChampa Kali at IMDB      YouTubeChampa Kali at YT    Champa Kali at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement