zindagi ka aasra jata raha
zindagi ka aasra jata raha
wo gaye sara jahan jata raha
wo gaye sara jahan jata raha
zindagi ka aasra jata raha

do dilo ko kar diya tune juda
do dilo ko kar diya tune juda
wo zamane tere hath aaya hai kya
wo zamane tere hath aaya hai kya
aaya hai kya
dil se ab ye bhi gila jata raha
dil se ab ye bhi gila jata raha
zindagi ka aasra jata raha

hum to duniya me akele rah gaye
hum to duniya me akele rah gaye
haye bas ashqo ke mele rah gaye
haye bas ashqo ke mele rah gaye
rah gaye
kya bataye humse kya jata raha
kya bataye humse kya jata raha
zindagi ka aasra jata raha

The harbor of life, it slipped away,
The harbor of life, it slipped away.
With their departure, the world ebbed,
With their departure, the world ebbed.
The harbor of life, it slipped away.

You sundered two hearts, a cruel decree,
You sundered two hearts, a cruel decree.
Oh, Time, what prize have you claimed?
Oh, Time, what prize have you claimed?
Have you claimed?
From the heart, even complaint has fled,
From the heart, even complaint has fled.
The harbor of life, it slipped away.

We are left alone in this world's expanse,
We are left alone in this world's expanse.
Alas, only a fair of tears remains,
Alas, only a fair of tears remains.
Remains.
What can we speak of what's lost to us?
What can we speak of what's lost to us?
The harbor of life, it slipped away.