Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Men Aaya Tufaan - जिंदगी में आया तूफान
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistFarooq Qaisar
ActorHelen, Dara Singh, Anwar Husain
Category
MovieAaya Toofan (1964)
Lyrics of Zindagi Men Aaya Tufaan - जिंदगी में आया तूफान
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
faili gamon ki syahi mai hu mera humrahi
faili gamon ki syahi mai hu mera humrahi
o mangi na thi tujhse dunia maine mohabbat chahi
pyar banke aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
yaad karega jamana kismat ka ye tadpana
yaad karega jamana kismat ka ye tadpana
ho hiron ko thukrane wale chunte hain dana dana
haye kaisa aaya tufaan zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
faili gamon ki syahi mai hu mera humrahi
faili gamon ki syahi mai hu mera humrahi
o mangi na thi tujhse dunia maine mohabbat chahi
pyar banke aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
yaad karega jamana kismat ka ye tadpana
yaad karega jamana kismat ka ye tadpana
ho hiron ko thukrane wale chunte hain dana dana
haye kaisa aaya tufaan zindagi me aaya tufaan
hue aaj sab paraye din ye kaise aaye
do ghadi me aaya tufaan, zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
zindagi me aaya tufaan
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Men Aaya Tufaan - जिंदगी में आया तूफान
A tempest unfurls in life's embrace,
A storm it brews, a sudden pace.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
Grief's ink bleeds, a canvas vast,
My own sorrow, my shadow cast.
From you, not the world, I did implore,
But love's sweet essence, and nothing more.
Love arrived, a tempest's art,
A tempest unfurls, tearing my heart.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
The world will recall, this fate's harsh sting,
And how despair makes the spirit swing.
Those who spurn the gems so bright,
Choose grains of dust in fading light.
Oh, what tempest now does enfold?
A tempest unfurls, the story told.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
A tempest unfurls in life's embrace,
A storm it brews, a sudden pace.
A tempest unfurls in life's embrace.
A storm it brews, a sudden pace.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
Grief's ink bleeds, a canvas vast,
My own sorrow, my shadow cast.
From you, not the world, I did implore,
But love's sweet essence, and nothing more.
Love arrived, a tempest's art,
A tempest unfurls, tearing my heart.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
The world will recall, this fate's harsh sting,
And how despair makes the spirit swing.
Those who spurn the gems so bright,
Choose grains of dust in fading light.
Oh, what tempest now does enfold?
A tempest unfurls, the story told.
Strangers now where kinship shone,
How did these days of sorrow come on?
In a fleeting hour, the tempest's might,
A tempest unfurls in life's long night.
A tempest unfurls in life's embrace,
A storm it brews, a sudden pace.
A tempest unfurls in life's embrace.
Comments on song "Zindagi Men Aaya Tufaan"
MrBapu1951 on Wednesday, October 07, 2009
After PARASMANI and DOSTI ,one of the good music score of Laxmikant and Pyarelal same time song by FAROOQ KAISER makes you feel deep meaning of life. As a star cast DARA SINGH and HELAN great. is this film available on DVD?
After PARASMANI and DOSTI ,one of the good music score of Laxmikant and Pyarelal same time song by FAROOQ KAISER makes you feel deep meaning of life. As a star cast DARA SINGH and HELAN great. is this film available on DVD?
Shiv Shanker on Sunday, April 25, 2010
thanks for posting this song... my dear friend Yuan...
thanks for posting this song... my dear friend Yuan...
moula53 on Tuesday, February 24, 2009
Great song by The Master and Legend.Thks sister
Great song by The Master and Legend.Thks sister
prakash kalbande on Tuesday, December 25, 2012
MY FEV SONG.A NICE SONG
MY FEV SONG.A NICE SONG
Aaya Toofan (1964) - Movie Details
Film CastDara Singh Randhawa, Nishi, Helen, Anwar, MarutiSingerLyricistFarooq Qaiser, Asad BhopaliMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorKedar Kapoor, Mohd HusainExternal LinksAaya Toofan at IMDB YouTubeAaya Toofan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Dara Singh and HELEN in the lead role ! Wao ! Dara Singh and Helen in a sad
sequence !! another big surprise