Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain - जिंदगी में तो सभी प्यार किया करते है
Lyrics of Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain - जिंदगी में तो सभी प्यार किया करते है
zindagi me to sabhi pyaar kiyaa karate hai
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
tu milaa hai to ye ahasaas huaa hai mujhako
ye meri umr mohabbat ke liye thodi hai
ik zaraa saa game dauraa kaa bhi haq hai jis par
maine vo saans bhi tere liye rakh chhod i hai
tujh pe ho jaaungaa qurbaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
apane jazabaat me nagamaat rachaane ke liye
maine dhadakan ki tarah dil me basaayaa hai tujhe
mai tasavvur bhi judaai kaa bhalaa kaise karun
maine qismat ki lakiro se churaayaa hai tujhe
pyaar kaa banake nigahabaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
teri har chaap se jalate hai khyaalo me charaag
jab bhi tu aaye jagaataa huaa jaadu aaye
tujhako chhu lun to phir ai jaane tamannaa mujhako
der tak apane badan se teri kushabu aaye
tu bahaaro kaa hai unavaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
zindagi me to sabhi pyaar kiyaa karate hai
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
tu milaa hai to ye ahasaas huaa hai mujhako
ye meri umr mohabbat ke liye thodi hai
ik zaraa saa game dauraa kaa bhi haq hai jis par
maine vo saans bhi tere liye rakh chhod i hai
tujh pe ho jaaungaa qurbaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
apane jazabaat me nagamaat rachaane ke liye
maine dhadakan ki tarah dil me basaayaa hai tujhe
mai tasavvur bhi judaai kaa bhalaa kaise karun
maine qismat ki lakiro se churaayaa hai tujhe
pyaar kaa banake nigahabaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
teri har chaap se jalate hai khyaalo me charaag
jab bhi tu aaye jagaataa huaa jaadu aaye
tujhako chhu lun to phir ai jaane tamannaa mujhako
der tak apane badan se teri kushabu aaye
tu bahaaro kaa hai unavaan tujhe chaahungaa
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
zindagi me to sabhi pyaar kiyaa karate hai
mai to mar kar bhi meri jaan tujhe chaahungaa
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain - जिंदगी में तो सभी प्यार किया करते है
In life, all hearts find love's sweet art,
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
Meeting you, this truth I now embrace,
My years for love are but a fleeting space.
A touch of sorrow's claim, a shadowed plea,
Each breath I take, I leave, my love, for thee.
To you, my soul, I’ll gladly be undone,
I, beyond the grave, shall love you, my one.
To weave my feelings into melodies,
I've held you, like the heart's own pulsing breeze.
How could I dream of parting's cruelest sting?
From fate's own lines, your essence I did bring.
As love's own guard, with watchful eyes I'll be,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
Three steps ignite the lamps of thought,
When you arrive, enchantment is brought.
If I but touch you, oh, my cherished desire,
Your fragrance from my body will transpire.
You are the spring, the bloom of all I see,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
In life, all hearts find love's sweet art,
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
Meeting you, this truth I now embrace,
My years for love are but a fleeting space.
A touch of sorrow's claim, a shadowed plea,
Each breath I take, I leave, my love, for thee.
To you, my soul, I’ll gladly be undone,
I, beyond the grave, shall love you, my one.
To weave my feelings into melodies,
I've held you, like the heart's own pulsing breeze.
How could I dream of parting's cruelest sting?
From fate's own lines, your essence I did bring.
As love's own guard, with watchful eyes I'll be,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
Three steps ignite the lamps of thought,
When you arrive, enchantment is brought.
If I but touch you, oh, my cherished desire,
Your fragrance from my body will transpire.
You are the spring, the bloom of all I see,
I, beyond the grave, shall love you, my she.
In life, all hearts find love's sweet art,
But I, beyond the veil, shall hold you in my heart.
Comments on song "Zindagi Me To Sabhi Pyaar Kiyaa Karate Hain"
58mazhar1 on Monday, June 18, 2012
MEHDI HASAN (late) Shahensha-E-Ghazal.His voice is melody which is like a voice sent to earth by Allah himself Today Ustad Mehdi Hassan is no more but he will be alive for ever in our heart by his songs/ghazals.May Allah Almighty bless his soul with peace and solace. Aameen-13/06/2012
Mazhar Rauf
MEHDI HASAN (late) Shahensha-E-Ghazal.His voice is melody which is like a voice sent to earth by Allah himself Today Ustad Mehdi Hassan is no more but he will be alive for ever in our heart by his songs/ghazals.May Allah Almighty bless his soul with peace and solace. Aameen-13/06/2012
Mazhar Rauf
raspoteenk on Saturday, February 06, 2010
Ye geet me kabhi nahi bhool sakta iss ka har har bol merey leye bohat anmol oor qeemti hey, meri bohat piyari yadain is se wabasta hain , aisi yadain k apni saari zindagi de kar b wo din wapas lana chahoo ga.
Ye geet me kabhi nahi bhool sakta iss ka har har bol merey leye bohat anmol oor qeemti hey, meri bohat piyari yadain is se wabasta hain , aisi yadain k apni saari zindagi de kar b wo din wapas lana chahoo ga.
dholen40 on Thursday, October 13, 2011
I love this song. voice and words are both really great. Tou mila hie tou yeh ehsas hoya hie mugh ko yeh meri umer mohabat kay liye thori hie. I dedicate this song for my on and only SR
I love this song. voice and words are both really great. Tou mila hie tou yeh ehsas hoya hie mugh ko yeh meri umer mohabat kay liye thori hie. I dedicate this song for my on and only SR
bani kevin on Saturday, January 23, 2010
tu mila hai to yeh ehsaas hua hai mujhko yeh meri umaar mohbut ke liye
thorri hai ek zara sa gamme dorra ka b huq hai jis par maine woh saanse be
tere liye rukh shorri hai. tujpe ho jaayonga kurbaan tujje chaaunga. kaya
aap ko malum hai..hum aap ke baare mein yehi sochte hai...tab se jab aap ko
apne rubroo paaya hai.
tu mila hai to yeh ehsaas hua hai mujhko yeh meri umaar mohbut ke liye
thorri hai ek zara sa gamme dorra ka b huq hai jis par maine woh saanse be
tere liye rukh shorri hai. tujpe ho jaayonga kurbaan tujje chaaunga. kaya
aap ko malum hai..hum aap ke baare mein yehi sochte hai...tab se jab aap ko
apne rubroo paaya hai.
Azmat (1973) - Movie Details
Film CastNayyar Sultana, DarpanSingerMehdi HassanLyricistQateel ShifaiMusic ByKhalil AhmedExternal LinksAzmat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


awesome track man!!!!
One Of Ustad Mehdi Hassan's Best!!!
Ever Green~!!!!