Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Mujhako Dikhaa De Raastaa - ज़िन्दगी मुझको दिखा दे रास्ता
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorMeena Kumari, Mehmood, Guru Dutt, Shobha Khote
Category
MovieSanjh Aur Savera (1964)
Lyrics of Zindagi Mujhako Dikhaa De Raastaa - ज़िन्दगी मुझको दिखा दे रास्ता
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
bojh gam kaa chalaa jaataa nahi
bebasi kaa dukh sahaa jaataa nahi
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
ulajhano me kuchh nazar aataa nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
mai kahi tham jaaun ye aadat nahi
haath phailaanaa meri fitarat nahi
jb chalaa hun to mazil paaungaa
mai nahi yaa ab meri qismat nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
bojh gam kaa chalaa jaataa nahi
bebasi kaa dukh sahaa jaataa nahi
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
saaraa aalam ajanabi hai kyaa karun
ulajhano me kuchh nazar aataa nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
mai kahi tham jaaun ye aadat nahi
haath phailaanaa meri fitarat nahi
jb chalaa hun to mazil paaungaa
mai nahi yaa ab meri qismat nahi
o zindagi mujhako dikhaa de raastaa
tujhako meri hasarato kaa vaastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
zindagi mujhako dikhaa de raastaa
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Mujhako Dikhaa De Raastaa - ज़िन्दगी मुझको दिखा दे रास्ता
Life, unveil the pathway to my soul,
Life, I implore, show me the whole.
By the longing, deep within me,
By the yearning, wild and free.
Life, unveil the pathway to my soul.
The burden of sorrow, it won't depart,
This helplessness tears at my heart.
This world, a stranger, what can I do?
This world, a stranger, is it true?
Entangled, nothing comes to view.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, take control.
Life, unveil the pathway to my soul.
To halt, to falter, it is not my way,
To reach with empty hands, I cannot stay.
Once I have started, I will find my goal,
It is not I, or destiny, to hold.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, make me whole.
Life, unveil the pathway to my soul,
Life, unveil the pathway to my soul.
Life, I implore, show me the whole.
By the longing, deep within me,
By the yearning, wild and free.
Life, unveil the pathway to my soul.
The burden of sorrow, it won't depart,
This helplessness tears at my heart.
This world, a stranger, what can I do?
This world, a stranger, is it true?
Entangled, nothing comes to view.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, take control.
Life, unveil the pathway to my soul.
To halt, to falter, it is not my way,
To reach with empty hands, I cannot stay.
Once I have started, I will find my goal,
It is not I, or destiny, to hold.
Oh, Life, unveil the pathway to my soul,
By the longing, make me whole.
Life, unveil the pathway to my soul,
Life, unveil the pathway to my soul.
Comments on song "Zindagi Mujhako Dikhaa De Raastaa"
khushy100 on Friday, June 17, 2011
Dear Saqib, my compliment for choosing this fantastic song and then uploading on your YouTube channel. The sound is clear as the water and the voice of Mohammed Rafi Sahib is sweet as the flowers. He was the greatest singer and he will be in the future, I am crazy and mad about Mohammed Rafi Sahib, he is truely my favourite. God bless, Khushy100, Mubarak.
Dear Saqib, my compliment for choosing this fantastic song and then uploading on your YouTube channel. The sound is clear as the water and the voice of Mohammed Rafi Sahib is sweet as the flowers. He was the greatest singer and he will be in the future, I am crazy and mad about Mohammed Rafi Sahib, he is truely my favourite. God bless, Khushy100, Mubarak.
prakash kalbande on Wednesday, February 13, 2013
CANT IMAGIN.SUCH A BEAUTYFUL SONG OM MEMOOD MINYA.HE WAS GIVEN FULL JUSTICE
TO THIS SONG.SALUTE TO ALL TEAM MEMBERS. THNKS FOR UPLOADING THIS SONG.
CANT IMAGIN.SUCH A BEAUTYFUL SONG OM MEMOOD MINYA.HE WAS GIVEN FULL JUSTICE
TO THIS SONG.SALUTE TO ALL TEAM MEMBERS. THNKS FOR UPLOADING THIS SONG.
KHAN1561 on Monday, June 20, 2011
saqib sb thanks for such a heart touching and my favorite song
saqib sb thanks for such a heart touching and my favorite song
SHARN KAPADIA on Saturday, April 27, 2013
Great beginning and fully supported by perfect strong tabla. Love this
song. Only Shankar Jaikishan make song like this well balance song, Makes
sing as well.
Great beginning and fully supported by perfect strong tabla. Love this
song. Only Shankar Jaikishan make song like this well balance song, Makes
sing as well.
Sanjh Aur Savera (1964) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Meena Kumari, Mehmood, Harindranath Chattopadhyay, Manmohan Krishna, Rashid Khan, Preeti Bala, Padma Devi, Shobha Khote, Ruby, Jagdev, Kanu RoySingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman KalyanpurLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorHrishikesh MukherjeeExternal LinksSanjh Aur Savera at IMDB YouTubeSanjh Aur Savera at YT Sanjh Aur Savera at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@KHAN1561
Very very beautiful,soulful song with extremely touching lyrics.
Rafi Ji's soulful,brilliant performance.
Thanks @1980saqib Thumbs Up.
Thanks Khan Bhai for sharing this awesome song. W.R. Didi.