zindagi sanvar gayi mastiyo se bhar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi
zindagi sanvar gayi mastiyo se bhar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi

bat nayi aa gayi
bat nayi aa gayi husn ke garur me
sar jhuka diya hai jo ishq ke hajur me
janeman wo aapki berukhi kidhar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi

kaun hu khabar nahi
kaun hu khabar nahi hosh kho chuki hu mai
bhulkar jahan ko teri ho chuki hu mai
ek din ki dillagi kya se kya hai kar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi

dil ko aaj kya hua
dil ko aaj kya hua hath me na aaye hai
dhadkano ki tan par saz saz gaye hai
kya kahu tumhe sanam dil pe kya gujar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi
zindagi sanvar gayi mastiyo se bhar gayi
jab se pyar ki nazar dil me hai utar gayi

Life bloomed, brimming with a joyful tide,
Since love's gaze in my heart did reside.
Life bloomed, brimming with a joyful tide,
Since love's gaze in my heart did reside.

A new dawn breaks, a different plea,
In beauty's pride, a humbled decree,
Bowing low before love's decree,
Beloved, where has your coldness fled?
Since love's gaze in my heart did reside.

Lost to myself, I know not who,
My senses gone, consumed by you.
Forgetting worlds, belonging to you,
One day's fleeting glance, what it has bred!
Since love's gaze in my heart did reside.

What has become of this heart of mine?
Out of my grasp, no longer mine,
On a rhythm of heartbeats, songs entwine,
My love, what has passed, what words are said?
Since love's gaze in my heart did reside.
Life bloomed, brimming with a joyful tide,
Since love's gaze in my heart did reside.