Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Se Darte Ho - जिंदगी से डरते हो, जिंदगी से डरते हो
SingerIndian Ocean
Music byIndian Ocean
LyricistNoon Meem Rashed
Actor
CategoryMotivational Songs
MoviePeepli Live (2010)
Lyrics of Zindagi Se Darte Ho - जिंदगी से डरते हो, जिंदगी से डरते हो
zindagi se darte ho, zindagi se darte ho
zindagi se darte ho, zindagi se darte ho
zindagi toh tum bhi ho zindagi toh tum bhi ho
zindagi toh hum bhi hain, aadmi se darte ho
aadmi se darte ho, aadmi toh tum bhi ho
aadmi toh tum bhi ho, aadmi toh hum bhi hain
tum abhi se darte ho
aadmi zubaan bhi hai, aadmi bayaan bhi hai
aadmi zubaan bhi hai, aadmi bayaan bhi hai
haq aur maani ke rishte aaye aahat se
aadmi hai babasta
aadmi ke daaman haan aadmi ke daaman se
zindagi hai babasta, iss se tum nahin darte ho
iss se tum nahin darte ho ankahi se darte ho
jo abhi nahin aayi uss kadi ki aamanat ki
aaghai se darte ho tum abhi se darte ho
pehle bhi toh guzre hain, pehle bhi toh guzre hain
naur naar saayi ke, mere ya khudayi ke
phir bhi yeh samajhte ho
pehle bhi toh guzre hain
naur naar saayi ke, mere ya khudayi ke
phir bhi yeh samajhte ho phir bhi yeh samajhte ho
yeh chura aarzoo mandi yeh shabe saba bandi
hai rahe khuda bandi tum yehi samajhte ho
tum agar yeh kya jaano labh magar nahin hilte
haath jaag uthte hain haath bole uthte hain
subah ki aa zaa banke
roshni se darte ho roshni toh tum bhi ho
roshni toh hum bhi hain tum abhi se darte ho
kurahe shauk tumhe jaise, rahe ron ka khoon lapke
ik naya junoon lapke kurahe shauk tumhe jaise
rahe ron ka khoon lapke ik naya junoon lapke
maut bhi jhalak uthe aadmi hasse dekho
shehar phir basse dekho tum abhi se darte ho
zindagi se darte ho, zindagi se darte ho
zindagi toh tum bhi ho zindagi toh tum bhi ho
zindagi toh hum bhi hain, aadmi se darte ho
aadmi se darte ho, aadmi toh tum bhi ho
aadmi toh tum bhi ho, aadmi toh hum bhi hain
tum abhi se darte ho
aadmi zubaan bhi hai, aadmi bayaan bhi hai
aadmi zubaan bhi hai, aadmi bayaan bhi hai
haq aur maani ke rishte aaye aahat se
aadmi hai babasta
aadmi ke daaman haan aadmi ke daaman se
zindagi hai babasta, iss se tum nahin darte ho
iss se tum nahin darte ho ankahi se darte ho
jo abhi nahin aayi uss kadi ki aamanat ki
aaghai se darte ho tum abhi se darte ho
pehle bhi toh guzre hain, pehle bhi toh guzre hain
naur naar saayi ke, mere ya khudayi ke
phir bhi yeh samajhte ho
pehle bhi toh guzre hain
naur naar saayi ke, mere ya khudayi ke
phir bhi yeh samajhte ho phir bhi yeh samajhte ho
yeh chura aarzoo mandi yeh shabe saba bandi
hai rahe khuda bandi tum yehi samajhte ho
tum agar yeh kya jaano labh magar nahin hilte
haath jaag uthte hain haath bole uthte hain
subah ki aa zaa banke
roshni se darte ho roshni toh tum bhi ho
roshni toh hum bhi hain tum abhi se darte ho
kurahe shauk tumhe jaise, rahe ron ka khoon lapke
ik naya junoon lapke kurahe shauk tumhe jaise
rahe ron ka khoon lapke ik naya junoon lapke
maut bhi jhalak uthe aadmi hasse dekho
shehar phir basse dekho tum abhi se darte ho
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Se Darte Ho - जिंदगी से डरते हो, जिंदगी से डरते हो
You fear life, you fear life,
you fear life, you fear life.
Life, you are life too,
life, we are life too.
You fear man?
Man, you are man too,
man, we are man too.
You fear the now?
Man is a tongue, man is a story,
man is a tongue, man is a story.
From the rustle of right and meaning,
man is bound,
to man’s embrace.
Life is bound, this you do not fear,
this you do not fear, you fear the unspoken,
the unarrived, the trust of the moment,
you fear the knowing, you fear the now.
Before, we have passed, before we have passed,
through the fire of light, the fire of darkness,
mine or divine,
yet you still believe.
Before, we have passed,
through the fire of light, the fire of darkness,
mine or divine,
yet you still believe, yet you still believe.
This theft of longing, this night’s embrace,
is God’s own path, this is what you believe.
If you knew not this, though lips are still,
hands awaken, hands begin to speak,
as morning's arrival appears.
You fear light, light, you are light too,
light, we are light too, you fear the now.
The path of yearning for you, as if the blood of the pathfinders spurts,
a new passion ignites for you, as if the blood of the pathfinders spurts,
a new passion ignites.
Death also flashes, see man laugh,
see the city rebuilt, you fear the now.
you fear life, you fear life.
Life, you are life too,
life, we are life too.
You fear man?
Man, you are man too,
man, we are man too.
You fear the now?
Man is a tongue, man is a story,
man is a tongue, man is a story.
From the rustle of right and meaning,
man is bound,
to man’s embrace.
Life is bound, this you do not fear,
this you do not fear, you fear the unspoken,
the unarrived, the trust of the moment,
you fear the knowing, you fear the now.
Before, we have passed, before we have passed,
through the fire of light, the fire of darkness,
mine or divine,
yet you still believe.
Before, we have passed,
through the fire of light, the fire of darkness,
mine or divine,
yet you still believe, yet you still believe.
This theft of longing, this night’s embrace,
is God’s own path, this is what you believe.
If you knew not this, though lips are still,
hands awaken, hands begin to speak,
as morning's arrival appears.
You fear light, light, you are light too,
light, we are light too, you fear the now.
The path of yearning for you, as if the blood of the pathfinders spurts,
a new passion ignites for you, as if the blood of the pathfinders spurts,
a new passion ignites.
Death also flashes, see man laugh,
see the city rebuilt, you fear the now.
Comments on song "Zindagi Se Darte Ho"
abhishek singh on Tuesday, November 22, 2011
Whats with all those claiming Indian ocean "ruined" the poem? I dont see
why anybody would say that. They have done complete justice with the
feeling of it.
Whats with all those claiming Indian ocean "ruined" the poem? I dont see
why anybody would say that. They have done complete justice with the
feeling of it.
suhel banerjee on Monday, November 07, 2011
this is a fantastic song and having heard the original poem, it only does
justice to Rashid sa'ab
this is a fantastic song and having heard the original poem, it only does
justice to Rashid sa'ab
somer98 on Saturday, February 26, 2011
Here are a few more lines for you" Bey-suri seh dartey ho? Bey-suri to tum
bhi ho
Here are a few more lines for you" Bey-suri seh dartey ho? Bey-suri to tum
bhi ho
somer98 on Saturday, February 26, 2011
Dudes you killed Noon Meem Rashid
Dudes you killed Noon Meem Rashid
Peepli Live (2010) - Movie Details
Film CastOmkar Das Manikpuri, Raghuveer Yadav, Malaika Shenoy, Nawazuddin Siddiqui, Shalini Vatsa, Farrukh Jaffer, Vishal O Sharma, Naseruddin Shah, Aamir Bashir, Sitaram Panchal, Yugal KishoreSingerIndian Ocean, Raghuveer Yadav, Brij Mandal, Bhadwai, Nageen TanvirLyricistSanjeev Sharma, Swanand Kirkire, Brij Mandal, Bhadwai, Noon Meem Rashed, Gangaram SakhetMusic ByIndian Ocean, Brij Mandal, Bhadwai, Nageen Tanvir, Ram SampatDirectorAnusha RizviProducerAamir Khan, Kiran RaoExternal LinksPeepli Live at IMDB Peepli Live at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Whatever people say about its music and recitation but I am happy that this
poem offering several viewpoints, degrees of complexity, have made its way
on Bollywood screen. This type of efforts may provide new directions to
Bollywood industry and open the door to superb creative literary work. I
believe it is the beginning; more will be searched out, found and presented
for the people of refined taste.