Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Zindagi Koi Sapna Nahi Zindagi - ज़िन्दगी ज़िन्दगी कोई सपना नहीं जिंदगी
Singer
Music byVasant Desai
LyricistDeewan Sharar
Actor
Category
MovieDr Kotnis Ki Amar Kahani (1946)
Lyrics of Zindagi Zindagi Koi Sapna Nahi Zindagi - ज़िन्दगी ज़िन्दगी कोई सपना नहीं जिंदगी
zindagi zindagi zindagi zindagi zindagi zindagi
koi sapna nahi zindagi koi sapna nahi zindagi
zindagi zindagi zindagi
kam kare aur gate jaye jhilmil sakhiya
kam kare aur gate jaye jhilmil sakhiya
ek duje ka hath bataye jhilmil sakhiya
ghar me chupna nahi ghar me chupna nahi
aao maidan me desh ke dhyan me
kam karte chalo nam karte chalo
kam karte chalo nam karte chalo
nam karne ka hi nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
aage badhte chalo unche chadte chalo
aage badhte chalo unche chadte chalo
gao veero ke geet gao veero ke geet
karlo himmat se preet hogi isse hi jeet
karlo himmat se preet hogi isse hi jeet
jeet pane ka hi nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
sina tane hue dil me thane hue
sina tane hue dil me thane hue
jake sewa kare jake sewa kare
kuch kare ya mare ha kare ya mare
desh par jan de jan dene ka hi nam hai zindagi
aise kurbani ka nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
koi sapna nahi zindagi koi sapna nahi zindagi
zindagi zindagi zindagi
kam kare aur gate jaye jhilmil sakhiya
kam kare aur gate jaye jhilmil sakhiya
ek duje ka hath bataye jhilmil sakhiya
ghar me chupna nahi ghar me chupna nahi
aao maidan me desh ke dhyan me
kam karte chalo nam karte chalo
kam karte chalo nam karte chalo
nam karne ka hi nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
aage badhte chalo unche chadte chalo
aage badhte chalo unche chadte chalo
gao veero ke geet gao veero ke geet
karlo himmat se preet hogi isse hi jeet
karlo himmat se preet hogi isse hi jeet
jeet pane ka hi nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
sina tane hue dil me thane hue
sina tane hue dil me thane hue
jake sewa kare jake sewa kare
kuch kare ya mare ha kare ya mare
desh par jan de jan dene ka hi nam hai zindagi
aise kurbani ka nam hai zindagi
zindagi zindagi zindagi zindagi koi sapna nahi zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Zindagi Koi Sapna Nahi Zindagi - ज़िन्दगी ज़िन्दगी कोई सपना नहीं जिंदगी
Life, Life, Life, Life, Life,
No dream is life, no dream is life,
Life, Life, Life.
Work and sing, shimmering sisters,
Work and sing, shimmering sisters,
Lend a hand to each other, shimmering sisters.
Do not hide in the home, do not hide in the home,
Come to the field, to the nation's thought,
Keep working, keep making a name,
Keep working, keep making a name,
To make a name is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
Keep moving forward, keep climbing high,
Keep moving forward, keep climbing high,
Sing the songs of heroes, sing the songs of heroes,
Embrace courage with love, from this will come victory,
Embrace courage with love, from this will come victory,
To gain victory is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
Chest held high, with resolve in the heart,
Chest held high, with resolve in the heart,
Go and serve, go and serve,
Do something or die, yes, do or die,
Give your life for the nation, to give your life is the name of life,
Such sacrifice is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
No dream is life, no dream is life,
Life, Life, Life.
Work and sing, shimmering sisters,
Work and sing, shimmering sisters,
Lend a hand to each other, shimmering sisters.
Do not hide in the home, do not hide in the home,
Come to the field, to the nation's thought,
Keep working, keep making a name,
Keep working, keep making a name,
To make a name is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
Keep moving forward, keep climbing high,
Keep moving forward, keep climbing high,
Sing the songs of heroes, sing the songs of heroes,
Embrace courage with love, from this will come victory,
Embrace courage with love, from this will come victory,
To gain victory is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
Chest held high, with resolve in the heart,
Chest held high, with resolve in the heart,
Go and serve, go and serve,
Do something or die, yes, do or die,
Give your life for the nation, to give your life is the name of life,
Such sacrifice is the name of life,
Life, Life, Life, no dream is life.
Comments on song "Zindagi Zindagi Koi Sapna Nahi Zindagi"
saz9297 on Saturday, September 08, 2012
beautiful enthusiastic song. i only know film name. listening first time
song from this film. could not recognize singer. VDO very clean and joyful.
thank you mr. ajay
beautiful enthusiastic song. i only know film name. listening first time
song from this film. could not recognize singer. VDO very clean and joyful.
thank you mr. ajay
rumahale on Saturday, September 08, 2012
Thank you Sir for precious information. The mystery about the singer
continues, though some say it was self rendered by V Shantaram. Regards.
Thank you Sir for precious information. The mystery about the singer
continues, though some say it was self rendered by V Shantaram. Regards.
vitthal shinde on Tuesday, September 03, 2013
Its a nostalgic experience for me ! My Grandfather Late Madhavrao Shinde
(who was fellow of the Great Classical Singer and Musician Master Krushnrao
Phulambrikar and also worked with Great Musician Vasant Desai )had sung in
the corus in this song. My father used to tell me enthusiastically about
the same but no LP record was available. Now ,this great treasure is
available to me,but unfortunately my father is not alive to hear the song.
Many thanks for uploading the song. V.S.Shinde,Pune
Its a nostalgic experience for me ! My Grandfather Late Madhavrao Shinde
(who was fellow of the Great Classical Singer and Musician Master Krushnrao
Phulambrikar and also worked with Great Musician Vasant Desai )had sung in
the corus in this song. My father used to tell me enthusiastically about
the same but no LP record was available. Now ,this great treasure is
available to me,but unfortunately my father is not alive to hear the song.
Many thanks for uploading the song. V.S.Shinde,Pune
Atulyya on Monday, July 15, 2013
Singers name is Khan Mastana and chorus. Lyrisist is Deewan Sharar.
Singers name is Khan Mastana and chorus. Lyrisist is Deewan Sharar.
Dr Kotnis Ki Amar Kahani (1946) - Movie Details
Film CastV Shantaram, Jay Shree T, Dewan Sarai, Vinayak, Rajshree, Jankidas, Ulhas, Baburao PendharkarSingerJayashree, Zeenat BegumLyricistDeewan ShararMusic ByVasant DesaiDirectorV ShantaramExternal LinksDr Kotnis Ki Amar Kahani at IMDB Dr Kotnis Ki Amar Kahani at WikipediaYouTubeDr Kotnis Ki Amar Kahani at YT Dr Kotnis Ki Amar Kahani at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
For those who might not know the story, Dr. D.S. Kotnis was a member of the
Indian medical mission to China during the calamitous Sino-Japanese War(
1937-1945). He served the Chinese Communist Party's side against the
Japanese imperialist invaders, married a Chinese nurse and died in his
adopted country. For their humanitarian work and sacrifices, he and the
late Canadian doctor Norman Bethune remain highly honored figures in
contemporary Chinese history. Thanks, Ajay.