Video of this song from youtube
Advertisement
Zulf Ki Chhaaon Men Chehare Kaa Ujaalaa Lekar - ज़ुल्फ़ की छाओँ में चेहरे का उजाला लेकर
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorAsha Parekh, Joy Mukherjee
CategoryRomantic Songs
MoviePhir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Lyrics of Zulf Ki Chhaaon Men Chehare Kaa Ujaalaa Lekar - ज़ुल्फ़ की छाओँ में चेहरे का उजाला लेकर
zulf ki chhaon me chehare kaa ujala lekar
teri wiran si raato ko sajaya hamane
meri rato me jalaaye tere jalawo ne charag
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
ye tere garm se lab ye tere jalate rukhasar
ye tere garm se lab ye tere jalate rukhasar
dekh hamako ke banaya hai inhe dil ka karar
kaise agaro ko sine se lagaya hamane
teri raato ke liye dil ko jalaya hamane
hamane har dil ko sikhaya hai dhadakane ka chalan
hamane har dil ko sikhaya hai dhadakane ka chalan
de ke ulfat ki tadap de ke mohabbat ki jalan
tujh se diwane ko isaan banaya hamane
teri wiraan si raato ko sajaya hamane
sikh le rasm-e-wafa husn bhi diwano se
sikh le rasm-e-wafa husn bhi diwano se
dastan apani bhari hai inhi afasano se
rakh diya sar ko jahaan phir na uthaya hamane
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
zulf ki chhaa_on me chehare ka ujaala lekar
teri wiran si raato ko sajaya hamane
meri rato me jalaaye tere jalawo ne charag
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
teri wiran si raato ko sajaya hamane
meri rato me jalaaye tere jalawo ne charag
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
ye tere garm se lab ye tere jalate rukhasar
ye tere garm se lab ye tere jalate rukhasar
dekh hamako ke banaya hai inhe dil ka karar
kaise agaro ko sine se lagaya hamane
teri raato ke liye dil ko jalaya hamane
hamane har dil ko sikhaya hai dhadakane ka chalan
hamane har dil ko sikhaya hai dhadakane ka chalan
de ke ulfat ki tadap de ke mohabbat ki jalan
tujh se diwane ko isaan banaya hamane
teri wiraan si raato ko sajaya hamane
sikh le rasm-e-wafa husn bhi diwano se
sikh le rasm-e-wafa husn bhi diwano se
dastan apani bhari hai inhi afasano se
rakh diya sar ko jahaan phir na uthaya hamane
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
zulf ki chhaa_on me chehare ka ujaala lekar
teri wiran si raato ko sajaya hamane
meri rato me jalaaye tere jalawo ne charag
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
teri rato ke liye dil ko jalaya hamane
Poetic Translation - Lyrics of Zulf Ki Chhaaon Men Chehare Kaa Ujaalaa Lekar - ज़ुल्फ़ की छाओँ में चेहरे का उजाला लेकर
In tresses' shade, a face alight with grace,
We adorned your desolate nights with light.
My nights, your radiant glimpses did embrace,
For your dark hours, we burned our hearts bright.
These warm lips, and cheeks that incandescently gleam,
These warm lips, and cheeks that brightly burn,
Behold us, your heart's truest, cherished dream,
How we pressed embers to our chests to learn.
For your dark hours, we burned our hearts to learn.
To every heart, we taught the pulse's art,
To every heart, we taught the pulse's sway,
Infusing love's longing in each heart,
And burning love's fire, human to portray.
We adorned your desolate nights with light, to portray.
Learn faith's rite, beauty, from hearts aflame,
Learn faith's rite, beauty, from hearts so consumed,
Our tale is spun from these passionate claims,
We bowed our heads, never to be entombed.
For your dark hours, we burned our hearts entombed.
In tresses' shade, a face alight with grace,
We adorned your desolate nights with light.
My nights, your radiant glimpses did embrace,
For your dark hours, we burned our hearts bright.
For your dark hours, we burned our hearts bright.
We adorned your desolate nights with light.
My nights, your radiant glimpses did embrace,
For your dark hours, we burned our hearts bright.
These warm lips, and cheeks that incandescently gleam,
These warm lips, and cheeks that brightly burn,
Behold us, your heart's truest, cherished dream,
How we pressed embers to our chests to learn.
For your dark hours, we burned our hearts to learn.
To every heart, we taught the pulse's art,
To every heart, we taught the pulse's sway,
Infusing love's longing in each heart,
And burning love's fire, human to portray.
We adorned your desolate nights with light, to portray.
Learn faith's rite, beauty, from hearts aflame,
Learn faith's rite, beauty, from hearts so consumed,
Our tale is spun from these passionate claims,
We bowed our heads, never to be entombed.
For your dark hours, we burned our hearts entombed.
In tresses' shade, a face alight with grace,
We adorned your desolate nights with light.
My nights, your radiant glimpses did embrace,
For your dark hours, we burned our hearts bright.
For your dark hours, we burned our hearts bright.
Comments on song "Zulf Ki Chhaaon Men Chehare Kaa Ujaalaa Lekar"
pariapsara on Thursday, January 07, 2010
you picked the highlight of this song---the most important part--lovely
I love this song-------------------especially Rafi's part is so sweet and romantic
you picked the highlight of this song---the most important part--lovely
I love this song-------------------especially Rafi's part is so sweet and romantic
shahid aly on Wednesday, April 01, 2015
Ashaji aap ki aawaz ka jadoo..bemisaal ! Kaash aap ne Nayyar sahab ke
liye 20 saal aur gaati rehteen.
Ashaji aap ki aawaz ka jadoo..bemisaal ! Kaash aap ne Nayyar sahab ke
liye 20 saal aur gaati rehteen.
AK Singh on Thursday, January 01, 2015
Anything Nayyar touched became pure Gold.
This one is no exception.
Anything Nayyar touched became pure Gold.
This one is no exception.
Bhupinder Pujji on Sunday, July 01, 2012
very nice thnks for sharing this duet song bhupinder pujji
very nice thnks for sharing this duet song bhupinder pujji
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Asha Parekh, Pran, Baby Tabassum, Rajendra Nath, Veena, Shetty, Wasi, Ram Avtar, Krishan DhawanSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Kishore KumarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByO P NaiyyarDirectorNasir HussainProducerNasir HussainExternal LinksPhir Wohi Dil Laya Hoon at IMDB Phir Wohi Dil Laya Hoon at WikipediaYouTubePhir Wohi Dil Laya Hoon at YT Phir Wohi Dil Laya Hoon at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


We may notice very thin instrumental support to the lyrics.The sweetness of
tunes and melodious rending of the song by Md.Rafi &Asha have enhanced the
beutiful tune of OPN,We wnjoy this song every time we listen/