zulmi naina balam ke maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye
tum jeete sajan hum haar gaye
tum jeete sajan hum haar gaye
hay maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye

matwaari najariya sawariya ki ho
matwaari najariya sawariya ki ho
matwaari najariya sawariya ki ho
matwaari najariya sawariya ki ho
mohe aisi najariya pe waar gaye
mohe aisi najariya pe waar gaye
hay maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye

diwani banaye gayo balma ke nain
diwani banaye gayo balma ke nain
more naino me naina wo daar gaye
more naino me naina wo daar gaye
hay maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye

main to neha lagaye lino balma se ram
main to neha lagaye lino balma se ram
main to neha lagaye lino balma se ram
main to neha lagaye lino balma se ram
khoi baithi thi main wo sawar gaye
khoi baithi thi main wo sawar gaye
hay maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye ho
zulmi naina balam ke maar gaye

Cruel eyes, my love, they have slain,
Cruel eyes, my love, have slain.
You have won, my love, I have lost,
You have won, my love, I have lost.
Alas, they have slain!
Cruel eyes, my love, they have slain,
Cruel eyes, my love, have slain.

The intoxicated gaze of my beloved,
The intoxicated gaze of my beloved.
On that gaze, they have struck at me,
On that gaze, they have struck at me.
Alas, they have slain!
Cruel eyes, my love, they have slain,
Cruel eyes, my love, have slain.

My love's eyes have driven me mad,
My love's eyes have driven me mad.
Into my eyes, his eyes, he cast,
Into my eyes, his eyes, he cast.
Alas, they have slain!
Cruel eyes, my love, have slain,
Oh, cruel eyes, my love, have slain.

I have found love in my beloved, oh Ram,
I have found love in my beloved, oh Ram,
I have found love in my beloved, oh Ram,
I have found love in my beloved, oh Ram.
Lost, I was, and he did adorn,
Lost, I was, and he did adorn.
Alas, they have slain!
Cruel eyes, my love, they have slain,
Cruel eyes, my love, have slain.