Shi Ree on March 17, 2009
this is my mothers fav song, She used to sing this song during cooking,
when i was a lil child.

Syed Tanweerul Haque on March 18, 2009
this is my all time favourite

Akas Arzoo on March 20, 2009
one of the best song in bollywood...what a sweet voice of mohd rafi saab
and lata ji.the way mohd rafi saab sang this song nobody can able to
sing.great song...great music

Om Parkash on March 24, 2009
My all time favourite song and movie. I love Rakhi Ji and her acting.

indian1st on March 25, 2009
What a flow, it really feels like rim jhim barsaat ho rahi hai

vezhupur on March 26, 2009
this is what i dream all night

Vethol on March 27, 2009
This is the last song i heard my grandfather sing. It was his 70th birthday and i drive him home. He sang it for my grandmother in my car. May he and Rafi enjoy Jannat ul firdos Inshallah

s18ro on March 28, 2009
Translation of main lyrics of this song-

~jhilmil sitaron ka aangan hoga~
There will be shining stars over the courtyard of our dream house

~rimjhim barasta sawan hoga ~
There will be the season of rain of love in our life

~aisa sunder sapna apna jeevan hoga~
Our life will be like this beautiful dream we are dreaming together..

s18ro on March 28, 2009
Translation of first stanza

~prem ki gali mein ek chota sa ghar banayenge~
We will make a small house in the street of love

~kaliyan na mile na sahi kaaton se sajayenge~
If we wont able to obtain rose buds to decorate our dream house, doesnt matter, we will adorn it with thorns

~bagiya se sunder woh ban hoga~
That garden of our dream house will be more beautiful than a rose garden

s18ro on March 28, 2009
Translation of 2nd stanza

~teri aankhon se saara sansar mein dekhoongi ~
I will see the whole world from your eyes

~dekhoongi is paar ya us paar mein dekhoongi~
whether I will see from this side or that side

~nainon ko tera hi darshan hoga~
My eyes will have the view of you only

~rimjhim barasta sawan hoga~
There will be the season of rain of love

s18ro on March 28, 2009
Translation of 3rd or the last stanza of this song

~phir to mast hawaon ke hum jhonke ban jayenge~
Then we will become the intoxicated gust of wind

~naina sunder sapnon ke jharonkhe ban jayenge~
Our eyes will become the window of beautiful dreams

~man aashaon ka darpan hoga ~
The heart will become the mirror of desires

~rimjhim barasta sawan hoga~
There will be the season of rain of love in our life

coolguy4u22in on April 09, 2009
Great Mohd Rafi with LP, Film Jeevan Mrityu. Rakhee Gulzar first Film. good
song. evergeen. A Film by Rajshri Productions.

ustaadhc on April 19, 2009
really that's beautiful song.i love this song.

KHANSAHIBNO1 on April 22, 2009
whom is the gurl in dis sOng

Om Parkash on April 23, 2009
A very beautiful song. Me and my wife love it very much and singing it when
in happy mood. Dharam Rakhi looking very cute in this song.

satlujravi on April 27, 2009
this song is for every newely wed couple

Rubz on May 14, 2009
i love this man. only him.

saketdani on May 18, 2009
this is achieving yourself and than you get the power to achieve the world

1527aps on May 29, 2009
Raakhee looks so beautiful in this song!! Plus Dharmendra looks nice too, and the song is good!

SIRATJI on June 05, 2009
DO YOU KNOW WHO RAKHI SAWANT IS? Its Rakhi Gulzar.

Deepak k on June 27, 2009
believe me man,,dharmendra is most handsome and most macho actor indian
film industry has ever had,,,

Pgeorge66 on July 18, 2009
beautiful song...

prohemanth on July 22, 2009
heard this one in malayalam ? which song is it bro?

Mathew Morais on July 22, 2009
i havent got a clue coz i m not fluent in malayalam, but they surely have
this song in malayalam too..if only someone could help.. :-)

joylowie Shute on July 26, 2009
dont think so for me its Vinod Khanna its personal choice

spptube on July 31, 2009
This song is from the movie Jeevan Mrutyu...a very good movie and this
song...an excellent composition.

nima1dima on August 07, 2009
chinnum ven tharathin ananda mela
engum malarsharan ... something like that

Mathew Morais on August 12, 2009
maybe if you could get that in Youtube u may wanna post it so we all know.
BTW which one was made first?

alemoh on August 14, 2009
Rakhee looks great. She was always a true beauty...

1990sasib on August 23, 2009
this is exactly what i am missing in my life.
thanks for the translation

sssteveo on September 03, 2009
raakhee was the most beautiful and talented actress in 70's n 80's but was never given the credit like hema zeenat etc
she had the most mesmerizing eyes she always was fresh and mature looking actressess

yehan009 on September 04, 2009
great song.god bless

mrsingsu on September 08, 2009
Rakhee reminds me of the roni auntie in my neighbourhooood, he hehe.May its first n last movie fr her, in which she hd little smile with romance [:D].anywy bt song is really beautiful no doubt n I love this song :)

crickrazy on September 13, 2009
Rahkhee looks stunning in this song

24Cenac on September 23, 2009
Mohammed Rafi is and will always be the best play back singer. He really took care when singing for Dharmendra and shammi kapoor, as they were good friends.

durlabh kolhe on October 11, 2009
first film of rakhi . very good duet by laxmi pyare.

syed4ever4u on October 22, 2009
good song nice one its me & my life partner

sunnymatthew1 on October 30, 2009
Beatiful combination of Laximikant & Pyarelal's. Excellent in every way!

iamdead1974 on October 30, 2009
Prem ki gali main ek chota sa ghar banayenge...
kaliyan na milen na sahi kaanton se sajayenge...

2619dks on November 19, 2009
@sanrika749

you alway feel its new and fresh song, its feel new and differnt, please listen carefully with me

asomra on December 07, 2009
I like Rakhee Gulzar, 95% of her movies she's in a sari, I've only seen 2
movies where in the beinging she was wearing western clothes...She looked
like a simple and quiet person to me.Nice song, thanks for the upload

bhagat14 on December 11, 2009
great song.

Zolfe La on December 15, 2009
latta jee is goddess at least

rajeshtiwaribuxar on December 26, 2009
This song was my dream song.
After just married in 1992 I was struggling in my career, we both listen this song some time in night from radio after that I sang this song for my wife during that period.
Today I got more than expected Chhota Ghar in prem ki Gali.
When ever we listen this song, we both use to cry.
Vvvvvvvvvery thanks for uploading this song

2xuq773pps on December 30, 2009
really nice song my english is not so good but what's the meaning of this
song? or do you know the subject about this song?

abbychulo on December 31, 2009
rafi saabs voice is unbelievable...WOW!!!

JazzyKat2009 on January 12, 2010
Dharmendra is hot!

martyrindia on February 02, 2010
Good to know ,Happy Married life .Convey my best wishes to Bhabhi.

richamritunjay on February 09, 2010
what a lovely immortal song !!!

shakeel348 on February 10, 2010
What a song. What a voice. Rafi Sahab ko mera Salam. Aisa Singer koi doosra naheen ho sakta.