prem73 on July 17, 2010
The actress as well as Mehmood's costumes are typical Kerala costume with
presumably Kerala background scenery . This is a funny song in two
languages.

Alon Chuliyil on August 15, 2010
Ramaprabha and Mehmood in Do Phool

kaushik179 on September 12, 2010
"Muthukulikka vaareegala" was actually a very popular tamil number in the
60's from the movie "anubavi raja anubavi"... here's a youtube link to the
original song.. youtube.com/watch?v=BiD6xmKQcwg

Rakesh Bachwani on September 17, 2010
mast mast mast good song.

Sanjeev Nalavade on October 03, 2010
Mehmood-The greatest & original comedian of the Hindi films.

kiran kapur on October 22, 2010
dudes only 2 guys rock..rd & mehmood...both creatively crazy gods :)

lajpat aggarwal on December 13, 2010
very good dance, song and acting

lajpat aggarwal on December 13, 2010
mehmood always do best

Sunehri on December 24, 2010
The language they are singing is Malayalam. Since this character of Mehmood
is a man who lives with his mother in Kochi. So the real translation is
"Come let me give you a kiss" or Muthu Kodukaan Vadivada, which fits really
well in with the rest of the lyrics and the coreography. But then again I
would also like to point out that this song is based on a Tamil song with a
similar sounding title "Muthu Kulika Vaareegala". And also, great song =)

Maddy Rao on January 02, 2011
this song n movie do phool is one of the most comedy movie of mehmood and
vinod mehra .Do you know that in 1994-95 david dhawan remake this movie n
made aankhen with govinda and chankey pandey and the same double role of
mehmood played by govinda...

shabash7410 on January 06, 2011
The actress is Ramaprabha, a Telugu Character actress and ex-wife of Sarath babu.

Sharon Solomon on January 07, 2011
don't make such comedies anymore. classic stuff!

cagex007 on February 06, 2011
Classic is gold, one of my fav songs

ekdumfilmi on February 11, 2011
Evergreen!
Since my schooldays, got hooked on Mehmoodsahab's "haa aa haa aa" when he starts to sing his "antara". - 0:46

ekdumfilmi on February 11, 2011
I meant "Mukhada" not "Antara". :-)

Kumar Thiru on May 20, 2011
The orignal song was from the Tamil movie Anubavi Raja Anubavi .

RANGARAJP1 on June 14, 2011
Lyrics definitely not Tamil or Malayalam.. Telugu I think..

1medislim on July 09, 2011
Multi-talented Mehmood is a delight to watch, no matter what he did .
What an incredible career graph he had . a classic case of rags to
riches to rags . BUT his accomplishments are praiseworthy ..God Bless
his Soul!

ann79nd on July 19, 2011
what ??i thought mehmood was well off..how can he be "a classic case of rags to riches to rags"???

prabhu19 on July 25, 2011
may be mehmood's father was tamil, that is the only explanation for his
obsession towards copying and lifting Tamil songs or acting like tamil
wearing lungi. in this song, padosan, gumnaam etc..

onlyash on August 18, 2011
Simply awesome and addictive ... love the choreography ... Mehmood sahab's
simply great with his comic style and timing

kuli ram on August 31, 2011
we were kids we kept on rewinding dis song, it was so funny, film was great
to!!

TheCoolguy143 on September 20, 2011
@prabhu19 Copying n lifting r such cheap words yaar..he always gave
credit to original actors n composers, I'v seen him so many times praising
Nagesh.newaz I think evn ur intention was to say gud things abt
mehmood sahab, newaz many ppl think tht he was good only with comedy, n sum
feel he was over rater, for those ppl I wud say watch Kunwara baap Main
sundar hoon :D

Clark Kent on October 16, 2011
The original is a tamil song. The original song puns on the word 'Muthu'
which means both 'pearl' and 'kiss' in tamil. The actress (manorama) asks
Nahesh (actor) - want to come pearl-diving with me? Nagesh puns back - want
to give me a kiss? Mehmood's copy is good, melodious and entertaining in
its own way, but the original is far cuter. Nagesh is also incredibly
athletic, the most athletic actor I've seen.

pradipmazum on October 26, 2011
Mehmood a class apart...outstanding comedian and actor.absolutely refreshing..

LuckyStar on January 05, 2012
@MegaGoofy2000 how to find the original tamil song with video?

R Bhatia on January 07, 2012
This is from MAIN SUNDER HOON and not DO PHOOL...

R Bhatia on January 07, 2012
The corresponding Tamil video is : on :
youtube.com/watch?v=BiD6xmKQcwg&feature=related

R Bhatia on January 08, 2012
@MrRajinderBhatia Sorry, my bad!! This is from DO PHOOL. Both Do Phool as
well as Main Sunder Hoon were released the same year (1971) Do Phool had
music by R D Burman. My apologies.

Srinivas Ramajayam on May 02, 2012
Mehmoodsaab was simply the best.

0point00 on May 19, 2012
Yes, I heard the Tamil Folk song on which this is based. Very nice song and the two sound very similar except a bit in antara. I personally feel that the Hindi version sounds better, but that one was also good. Probably Mehmood's import.

Chanel2585 on August 16, 2012
muthu kulikka vaarihala means would u come pearl diving??

shree prakash Loya on August 19, 2012
Gumnam Mehmood was not tamilian but Hyderabadi.

TrinityGod31 on September 08, 2012
The meaning of Kiss in Malayalam is Umma or Vumma. Muthu in Tamil means a
Pearl. The above song is based on Tamil song Muthu kulikka Vareegalaa in
Anubhavi Raja Anubhavi which has been released in 1967 and the meaning of
the song is "come to pearl diving".

TrinityGod31 on September 08, 2012
Muthu in Tamil means a Pearl. The above song is based on Tamil song Muthu
kulikka Vareegalaa in Anubhavi Raja Anubhavi which has been released in
1967 and the meaning of the song is "come to pearl diving".

noel sukumar on September 18, 2012
elegant song.

noel sukumar on September 18, 2012
Bollywood and tollywood combination is this.

Abdeali Lokhandwala on September 28, 2012
Whatever but its fun

Khalid Muzaffar on December 20, 2012
Yes Mehmoods ancestors were tamilians...

Sam Hariharan on January 17, 2013
The movie Do Phool i also a Hindi remake of the Tamil movie Anubhavi Raja
Anubhavi in which the original song is featured. Yes, Mehmood often played
roles originally played by Nagesh in Tamil. I think he admired Nagesh and
Tamil comedy!

Suresh Shenoy on March 31, 2013
It is not Tamil, he is copying Keralites, though the lines are having a
tinge of Tamil. They are in Kerala dress and it is at least partly shot in
Kerala. See the Chinese nets. it is at or near Cochin of those days!

phoneepabx@gmail.com 1966nm on April 29, 2013
muthu kodi kawari hada hahaha badiya

Arunarabi on May 03, 2013
Good song and dance

MsScorpyscorp on May 22, 2013
Hats off to RD Burman and his brainwave to combine Mehmood Saab and Ashaji
for this song. An oddball combo but what an effect!!!!!!!!!!!. This song
evokes many childhood memories. I used to listen to it on vividh bharati.
Thank you Panchamda, for being the maverick, that you are.

Bhavesh Desai on May 29, 2013
Do Phool {1973}: Asha Bhosale singing for Ramaprabha & Mehmood for himself;
Lyricist: Majrooh Sultanpuri; Music Director: R.D.Burman

bricklanebornbastard on June 17, 2013
mehmood bought the rights for this from K.Balachander after the film and
the original song became sensation down south. he gave total credit to all
concerned. It was not unusual to Nagesh (tamil comedian) and Mehmood to do
each others role in their relevent language. BUT pleez listen to the
original...still a Tamil classic. Mutghu Kulikka Varigala= shall we go and
swim in kisses !!!!

Ittop Babu on July 05, 2013
supeeeeeer song

armalyte on July 07, 2013
haha! that's an interesting point, although a very funny observation. I
laughed for ages just thinking about all his various south take-offs.

SK Ganguli on September 14, 2013
fantastic delivery- song by the great mehmood and equally supported by asha
bhonsle and r.d.burman.really enjoyable.i chanced to watch zee bangla this
evening,in which a small girl sang this song wonderfully.

Shahab Iraqi on September 15, 2013
Singers of this song?