panchhi baadal premi ke paagal
ham kaun hain saathiya
o yaad nahi bhul gaya
panchhi baadal premi

hamako kisi ki bhi koi zarurat nahi
duniya mein is pyaar se kuch khubasurat nahi
le jaae jaane hamein ye tej dhaara kahaan
hamako to koi gam nahi duba kinaara kahaan
hai bahata paani ye zindagaani isaka bharosa hai kya
panchhi baadal premi

khoye rahen khoye rahen
dhundhe zamaana hamein ham yun hi khoe rahen
aramaanon ki sej pe din raat soe rahen
aao zara aur bhi nazadiik ho jaaen ham
ek dusare ki javaan baahon mein so jaaen ham
sapane hi sapane biich mein apane koi nahi dusara
panchhi baadal premi

Bird, cloud, lover, mad,
Who are we, companion?
Oh, I don't remember, I forgot.
Bird, cloud, lover.

We need nothing, not a thing,
Nothing in this world more beautiful than love's wing.
Where will this swift current carry us away?
We have no sorrow, no harbor where we stay.
This life is flowing water, what faith can it hold?
Bird, cloud, lover.

Lost, we remain lost,
The world searches for us, yet we're lost at all cost.
On the bed of desire, day and night, we’re engrossed.
Come closer, closer still, let us be near,
In each other's youthful arms, banish all fear.
Dreams, just dreams, and between them, no other, no other dear.
Bird, cloud, lover.