MrBubbles1958 on July 30, 2009
great song takes me to the great era of golden hindi movies

fangirlsaredie on August 18, 2009
dude, goodbye means goodbye!!!!!

g8hussain on September 10, 2009
yes. joy is rani and kajol's uncle. see wikipedia for joy mukherjee

YumanoidPontifex on September 21, 2009
let me get this straight... is this an indian person trying to mock (or whatever) the japanese? :) hh how rich :) i think this should be banned, coz it can only debilize weaker individuals :)

vish2254 on October 06, 2009
the singer is renowned she lata india's nightinagle

seema221 on October 13, 2009
not mockinG. she is beinG a japaneese. in those days indian people did not mock others. they were very respectful of other cultures. this a compliment. mocvie was filmed in japan.

govindarajanns on October 26, 2009
This is the song that i started hearing from1965 onwardss so absprbed that i am --still hearing -The Music is that

staringintotheabyss on October 27, 2009
I like Shane's version better.

Harichan17 on November 19, 2009
She's so cute in a kimono :D

nawabshaukat on November 23, 2009
JAPANI cum BHOPALI KALIYAN which is indian CLASSICAL raag and this song is been composed in that PARTICULAR RAAG

kokokorina on November 28, 2009
Asha Ji is so cute and pleasant actress

jumpingdoc on December 27, 2009
I must give full credit to the cinematographers, directors and other support artists who work hard to picturize such a beautiful song in a foreign locale. Of course, actors, musicians and singers are an icing on the cake, but we often forget that we like a particular song because the way it looks on film.
This is a unique feature of our hindi movies.

1bloozman on January 09, 2010
love this song (old is gold)

WaioraJapan on January 14, 2010
さよな～ら！！！！

abhis511 on January 17, 2010
tien tien toon tonn ..uuunnnn uunnn eeeiinnn aaooonn aooon

NnersSynth on January 25, 2010
Can anyone translate this song for me please? And does she use a few Japanese words?

Love this song <3

JOHCORE on January 27, 2010
this seems more indian than japanese x|

Sampar15 on February 02, 2010
the song is in Hindi, filmed in Japan thus using some japanese words.she sings Good bye i will come visit you again tomorrow

SpecialStar2009 on February 12, 2010
One of Asha's best film and a great song by Lata.

1231nikita on February 20, 2010
it is duhhh it s an indian movie

aoilovesazumi on February 21, 2010
eh...filmed in japan..song is hindi..nd the people not japanese..
its weird..
sayounara~ hahaha..

Melikuba on March 13, 2010
One of the best songs of all times (international) .

ChenJunHung on March 25, 2010
is this indian or japanese, i can't figure it out

hirofan on March 26, 2010
I've seen the film Love In Tokyo but it was in a South Indian
language. Was this original remade in other languages?

aceji on March 30, 2010
India absorbs ALL cultures. This film of 1960s had a story with backdrop as JAPAN. Music directors SHANKER-JAIKISHEN composed this as per story line. Singer is melody QUEEN LATA MANGESHKER and acted on by ASHA PAREKH with JOY Mukherjee.

rosita62 on April 07, 2010
Yeah I have to agree, remember back in the 60s in Malaysia, one of the hits. Even until now my mum still loves it.

uR2us on April 18, 2010
I love this song. Can someone please translate what she's saying. Thanks in advance.

PeterSanCb on April 21, 2010
Thank you for sharing, very nice movie, from the eyes of Japanese.
Long time not listen this song, I guess it is originally Japanese song, but arranged in Chinese instrumental. I wish I know where this movie had taken, but now I think we can't find this scene.
She is so lovely, but to be faithful for Kimono traditional custom, she should have wear long length-sleeves kimono which shows the lady is unmarried. And she should not run as this, lol.

uR2us on April 25, 2010
I like this song. Can anyone translate what she's saying?

shivaram2111 on May 20, 2010
in the first stanza
she is singing:

sayonara sayonara
i will keep my promise sayonara.. *waada nibhaaongi sayonara"
dancing and cheerfully i will come again tomorrow sayonara
Please leave my arms, *chod de mei bahon ko
don\t stop my ways, *rok na meri rahon ko
why are you so eager? *itni bhi bettabi kya"
please make your eyes understand,
i will keep my promise sayonara,
i will come again tomorrow sayonara

shivaram2111 on May 20, 2010
in the beautiful sceneries,
i won't be able to forget you,
we will meet in flower gardens.
sayonara

first stanza repeated.

we will meet everyday , *hongi roz mulakatein"
days will be ours so will be the bights, *apne din apni raatein"
who will stop us then,
than you may talk to me as much as you want syonara! *

fist stanza repeated...

shivaram2111 on May 20, 2010
#
shivaram2111
2 minutes ago
in the first stanza
she is singing:

sayonara sayonara
i will keep my promise sayonara.. *waada nibhaaongi sayonara"
dancing and cheerfully i will come again tomorrow sayonara
Please leave my arms, *chod de mei bahon ko
don\t stop my ways, *rok na meri rahon ko
why are you so eager? *itni bhi bettabi kya"
please make your eyes understand,
i will keep my promise sayonara,
i will come again tomorrow sayonara

shivaram2111 on May 20, 2010
@ChenJunHung indian film with japanese words!! globalization man!!

ChenJunHung on May 20, 2010
@shivaram2111 I don't know neither of these languages, but I know sayonara means good bye

alemoh on May 23, 2010
Asha Parekh one of the best actresses and dancers that India ever gave us. Thank you.

neelaparoo on May 23, 2010
two great asian culture mixed together, class song.

wahnamhong on June 14, 2010
the genius of shankar jaikishan, out there with the best of music history

honeyluvx on June 19, 2010
This was my lullaby lol.

alabatross on June 29, 2010
@hirofan This move Love in Tokyo was made in Hindi. May be it was voice dubbed into a south Indian language which you saw. Those days sub-titles were not much in vogue. Indian movies let abroad were big hits. The other big hit was An Evening in Paris (Shammi Kapoor and Sharmila tagore).

hirofan on June 29, 2010
@alabatross
The film that I saw was not this film.
These were not the actors.. music was different,
etc. It's very difficult to find English information
on South Indian movies.

blackandwhiteangel13 on July 05, 2010
I'm waiting for her to trip

mrjanu100 on July 11, 2010
@freiherrudet ur the filthy one u cunt

alsas007 on July 11, 2010
@seema221 i totally agree with u.unlike the current bollywood movies dat constantly mock other culture.gora this kaala this and african this.in a new akshay kumar movie called housefull they made fun of black ppl n africans.is so disgusting.we can be funny without offensively mocking others.

freiherrudet on July 16, 2010
@mrjanu100 You're all over the place, and missed each time. So go throw acid on another girl's face, just because she turned down your curry ass.

dharma099 on July 18, 2010
@freiherrudet
and YOu asswipe created your own colour ! what a total ignoramus !

dharma099 on July 18, 2010
@freiherrudet

your ancestry lack sunlight in so many ways - thieves, stole everybody's lands and everything else !

freiherrudet on July 19, 2010
@dharma099 You know my ancestry- how? Go pray to an eight-armed purple elaphant, or better yet, go drink some of that wonderful Ganges water. I'm busy killing cows.

deens4344 on July 29, 2010
don't say in those days. evennow Indians respect other cultures. well talking about this song, It is fantastic song

kacodpr0 on July 31, 2010
@deens4344 no it's not a fantastic song!

srinivassiddarth on July 31, 2010
even after 40 years of filmimg this song, i'm sure india does not have beautiful gardens and streets like those in japan which had those days.when can people of india learn cleanliness and keep their surroundings cleaner?hope someday..