Video of this song from youtube
Advertisement
Aankhon Me Kya Ji, Rupahla Badal - आँखों में क्या जी, रुपहला बादल
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorDev Anand, Kalpana Kartik
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Bhairavi
MovieNau Do Gyarah (1957)
Lyrics of Aankhon Me Kya Ji, Rupahla Badal - आँखों में क्या जी, रुपहला बादल
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kyaa ji, ajab si halachal
ragi hai mausam, tere dam ki bahar hai
phir bhi hai kuchh kam, bas tera itazar hai
ragi hai mausam, tere dam ki bahar hai
phir bhi hai kuchh kam, bas tera itazar hai
dekhane me bhole ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
jhukati hai palake, jhukane do aur jhum ke
udati hai zulphe, udane do hoth chum ke
jhukati hai palake, jhukane do aur jhum ke
udati hai zulphe, udane do hoth chum ke
dekhane me bhole ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
jhume laharae, nayana mil jaye nain se
sathi bana jae, rasta kat jaye chain se
jhume laharae, nayana mil jaye nain se
sathi bana jae, rasta kat jaye chain se
dekhane me bholi ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kyaa ji, ajab si halachal
ragi hai mausam, tere dam ki bahar hai
phir bhi hai kuchh kam, bas tera itazar hai
ragi hai mausam, tere dam ki bahar hai
phir bhi hai kuchh kam, bas tera itazar hai
dekhane me bhole ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
jhukati hai palake, jhukane do aur jhum ke
udati hai zulphe, udane do hoth chum ke
jhukati hai palake, jhukane do aur jhum ke
udati hai zulphe, udane do hoth chum ke
dekhane me bhole ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
jhume laharae, nayana mil jaye nain se
sathi bana jae, rasta kat jaye chain se
jhume laharae, nayana mil jaye nain se
sathi bana jae, rasta kat jaye chain se
dekhane me bholi ho, par ho bade chachal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
aankho me kya ji, rupahala badal
badal me kya ji, kisi ka aanchal
aanchal me kya ji, ajab si halachal
Poetic Translation - Lyrics of Aankhon Me Kya Ji, Rupahla Badal - आँखों में क्या जी, रुपहला बादल
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
The season blooms, a breath of you, a vibrant grace,
Yet something lacks, just waiting for your face.
The season blooms, a breath of you, a vibrant grace,
Yet something lacks, just waiting for your face.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
Let lashes fall, and dance and sway,
Let tresses fly, and lips hold sway.
Let lashes fall, and dance and sway,
Let tresses fly, and lips hold sway.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
Dance and sway, as eyes meet gaze,
Become one, as ease finds its ways.
Dance and sway, as eyes meet gaze,
Become one, as ease finds its ways.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
The season blooms, a breath of you, a vibrant grace,
Yet something lacks, just waiting for your face.
The season blooms, a breath of you, a vibrant grace,
Yet something lacks, just waiting for your face.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
Let lashes fall, and dance and sway,
Let tresses fly, and lips hold sway.
Let lashes fall, and dance and sway,
Let tresses fly, and lips hold sway.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
Dance and sway, as eyes meet gaze,
Become one, as ease finds its ways.
Dance and sway, as eyes meet gaze,
Become one, as ease finds its ways.
Innocent gaze, yet spirit takes its flight,
In shroud, what stirs? A restless light.
In eyes, what dwells? A silvered cloud.
In cloud, what hides? A lover's shroud.
In shroud, what stirs? A restless vow.
Comments on song "Aankhon Me Kya Ji, Rupahla Badal"
TheGreatidea123 on Thursday, July 15, 2010
What a melodious singing. It is indeed a sweet and eternal gift to all generations! It is like those lovely romantic times of Kalpana and Devanand rolled back even today ! Thanks
What a melodious singing. It is indeed a sweet and eternal gift to all generations! It is like those lovely romantic times of Kalpana and Devanand rolled back even today ! Thanks
narendrahshah on Friday, January 13, 2012
What a youthful voice of The Great KK for that evergreen star Dev Anand !!!!!!!!!!!!!! This is an everyoung song which I am listening to since childhood !!!!!!!!!!!!!!!!
What a youthful voice of The Great KK for that evergreen star Dev Anand !!!!!!!!!!!!!! This is an everyoung song which I am listening to since childhood !!!!!!!!!!!!!!!!
r2212xx on Friday, July 13, 2012
Beautiful song and beautiful cinematography. No one makes songs like these anymore.
Beautiful song and beautiful cinematography. No one makes songs like these anymore.
malhotrakv on Monday, August 31, 2009
Excellent collection of Dev Anand songs. A BIG thankyou.
Excellent collection of Dev Anand songs. A BIG thankyou.
Nau Do Gyarah (1957) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, Jeevan, Shashikala, Rashid Khan, Lalita Pawar, Madan PuriSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandExternal LinksNau Do Gyarah at IMDB Nau Do Gyarah at WikipediaYouTubeNau Do Gyarah at YT Nau Do Gyarah at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Awesome song by Asha Bhosle and Kishore Kumar!..Beautiful performance by Kalpana and Dev Anand. Love the hay! Thanks to S. D. Burman for such beautiful music and thanks to Majrooh Sultanpuri for the beautiful lyrics.