bujh meraa kyaa naam re, nadi kinaare gaanv re
pipal jhume more aanganaa thandi thandi chhaanv re

log kahe mujhe baanvari mere ulajhe ulajhe baal
meraa kaalaa kaalaa til hai mere gore gore gaal
mai chali jis gali jhume saaraa gaanv re

dil vaalo ke bich me meri akhiyaan hai badanaam
hun ek paheli phir bhi koi bujhe meraa naam
mai chali man_chali sabakaa man lalachaa_un re

Tell me my name, oh, by the river's edge, my village stands.
The peepal tree dances, cool shade across my lands.

They call me mad, my hair a tangled maze,
A dark mole blooms upon my pale, fair face.
Down any lane I wander, the whole village sways.

Amongst the lovers, my eyes are ill-famed,
A riddle I remain, yet none have named
My soul, as I, a rogue, their hearts enflame.