Video of this song from youtube
Advertisement
Dekh Hame Awaz Na Dena O Bedard Jamane (Sad Version) - देख हमें आवाज़ ना देना ओ बेदर्द ज़माने
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
ActorDev Anand, Vyjayantimala
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Yaman Kalyan
MovieAmar Deep (1958)
Lyrics of Dekh Hame Awaz Na Dena O Bedard Jamane (Sad Version) - देख हमें आवाज़ ना देना ओ बेदर्द ज़माने
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
duniya nayi basane
o bedard jamane
yad karo wo bhigi raate
yad karo wo bhigi raate
wo barso se
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
itni jaldi bhul gaye kyu
itni jaldi bhul gaye kyu, wo raag purane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
aaj mile hum usi thikane
aaj mile hum usi thikane, fir takdir jagane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
dunia nayi basane
o bedard jamane
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
duniya nayi basane
o bedard jamane
yad karo wo bhigi raate
yad karo wo bhigi raate
wo barso se
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
hoti thi jab bhor bhaye tak, pyar ki bate
itni jaldi bhul gaye kyu
itni jaldi bhul gaye kyu, wo raag purane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
shap hi hai wahi sitara, kitna pyara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
yahi hua tha pahle pahle, pyar hamara
aaj mile hum usi thikane
aaj mile hum usi thikane, fir takdir jagane
o bedard jamane
dekh hame aawaz na dena
o bedard jamane
o bedard jamane
aaj chale hum chhod ke tujhko
dunia nayi basane
o bedard jamane
Poetic Translation - Lyrics of Dekh Hame Awaz Na Dena O Bedard Jamane (Sad Version) - देख हमें आवाज़ ना देना ओ बेदर्द ज़माने
Do not call to us,
O world of pain,
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.
Remember those drenched nights,
remember those drenched nights,
for years on end,
until dawn, love spoke its truths,
until dawn, love spoke its truths.
So quickly have you forgotten,
so quickly have you forgotten, those ancient songs,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.
That star, so loved, is also a curse,
that star, so loved, is also a curse,
there, where our love first bloomed,
there, where our love first bloomed.
Today we meet at that same place,
today we meet at that same place, to awaken fate again,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.
O world of pain,
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.
Remember those drenched nights,
remember those drenched nights,
for years on end,
until dawn, love spoke its truths,
until dawn, love spoke its truths.
So quickly have you forgotten,
so quickly have you forgotten, those ancient songs,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.
That star, so loved, is also a curse,
that star, so loved, is also a curse,
there, where our love first bloomed,
there, where our love first bloomed.
Today we meet at that same place,
today we meet at that same place, to awaken fate again,
O world of pain.
Do not call to us,
O world of pain.
O world of pain.
Today we leave,
to build a world anew,
O world of pain.
Comments on song "Dekh Hame Awaz Na Dena O Bedard Jamane (Sad Version)"
Subhash Kothari on Monday, March 02, 2015
I like this Dard se bhara hua geet, which is made it immortal by Rafiji,
Ashaji, C Ramchandraji as well as by lyric writer Rajindra Krishnaji.
I like this Dard se bhara hua geet, which is made it immortal by Rafiji,
Ashaji, C Ramchandraji as well as by lyric writer Rajindra Krishnaji.
TUFAIL HEERA on Tuesday, March 27, 2012
This is very charming, good looking, unforgettable and Lovely Song. Thank
you very much for beautiful memorable upload.
This is very charming, good looking, unforgettable and Lovely Song. Thank
you very much for beautiful memorable upload.
Raju Khanal on Saturday, June 27, 2015
such a great combination of melody, voice and lyrics. Unfogettable song and
a very romantic one
such a great combination of melody, voice and lyrics. Unfogettable song and
a very romantic one
gopal sinha on Sunday, January 26, 2014
ये गाने हमें यूंही लुभाते रहेंगे...!
ये गाने हमें यूंही लुभाते रहेंगे...!
Amar Deep (1958) - Movie Details
Film CastDev Anand, Vyjayantimala, Ragini, Johny Walker, Padmini, PranSingerMohammed Rafi, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, C RamachandraLyricistRajendra KrishanMusic ByC RamachandraDirectorT Prakash RaoExternal LinksAmar Deep at IMDB Amar Deep at WikipediaYouTubeAmar Deep at YT Amar Deep at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Once again, the second part of this duet is equally awesome ! I was
awaiting eagerly for this upload and you have not disappointed me. Thank
you so much once again my dear friend Uday ji for this top quality audio
and video upload along with the lyrics and the storyline. Your uploads are
unique ! Regards, "RK"