dekh tere sansar ki halat kya ho gayi bhagwan
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan
suraj na badla chand na
badla na badla re asaman
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan

aya samay bada bedhanga
aaj adami bana lafanga
kahi pe jhagda kahi pe danga
nach raha nar ho kar nanga
chhal or kapat ke hatho apna bech raha iman
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan
dekh tere sansar ki halat kya ho gayi bhagwan
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan

ram ke bhakt rahim ke bade
rachte aj fareb ke phade
ram ke bhakt rahim ke bade
rachte aj fareb ke phade
kitne ye makkar ye adhe
dekh liye inke bhi dhandhe
inhi ki kali kartuto se hua ye mulk mashan
kitna badal gaya inasan
dekh tere sansar ki halat kya ho gayi bhagwan
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan

jo hum apas me na jhagdte
bane huye kyu khel bigdte
kahe lakho ghar ye ujadte
kyu ye bachche ma se bichhdate
fut fut kar kyu rote pyare bapu ke pran
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan
dekh tere sansar ki halat kya ho gayi bhagwan
kitna badal gaya inasan
kitna badal gaya inasan

Behold, the world's plight, Oh, Divine,
How altered, now, the human line,
How changed, how changed, the human line.
The sun unchanged, the moon the same,
Nor sky nor heavens know a stain,
How changed, how changed, the human line.

A time of chaos, ill-defined,
Man, a rogue of twisted mind,
Strife and battle, of every kind,
Naked souls in dances bind,
With deceit, with guile, their faith they drain,
How changed, how changed, the human line,
Behold the world's plight, Oh, Divine,
How altered, now, the human line,
How changed, how changed, the human line.

Devotees of Ram, of Rahim's grace,
Weaving traps in this fallen space,
Devotees of Ram, of Rahim's grace,
Weaving traps in this fallen space,
Blind they are, with painted face,
Their trades, we see, disgrace,
Their dark deeds, a desolate domain,
How changed, how changed, the human line,
Behold the world's plight, Oh, Divine,
How altered, now, the human line,
How changed, how changed, the human line.

If we ceased our internecine fight,
Why this game, turned to endless night?
Why so many homes lose their light?
Why children torn from their mothers' sight?
Why tears for the father, in anguished pain?
How changed, how changed, the human line,
How changed, how changed, the human line,
Behold the world's plight, Oh, Divine,
How altered, now, the human line,
How changed, how changed, the human line.