Video of this song from youtube

Dhalki Jaye Chunadriya Hamari Ho Ram - ढलकी जाये चुन्दरिया हमारी हो राम

4.41 - 32 votes

SingerAsha Bhosle Music bySachin Dev Burman LyricistMajrooh Sultanpuri ActorDev Anand, Kalpana Kartik CategoryRomantic Songs MovieNau Do Gyarah (1957)

Lyrics of Dhalki Jaye Chunadriya Hamari Ho Ram - ढलकी जाये चुन्दरिया हमारी हो राम

dhalaki jaaye chunariya hamari ho raam
dhalaki jaaye chunariya hamari ho raam
pi se mil ke bahakane ke din aaye ho
pi se mil ke bahakane ke din aaye ho
dhalaki jaaye

jaise thandi pawan ban ke pyar aa gayi
jaise thandi pawan ban ke pyar aa gayi
jaise chupake se ban me bahaar aa gayi
phul ban ke
ho phul ban ke mahakane ke din aaye ho
dhalaki jaaye chunariya hamari ho raam
dhalaki jaaye

mai to sapno ki bagiya me dolungi re
mai to sapno ki bagiya me dolungi re
ban ki ban ke koyaliya mai bolungi re
daali daali
ho daali daali chahakane ke din aaye ho
dhalaki jaaye
dhalaki jaaye chunariya hamari ho raam
pi se mil ke bahakane ke din aaye ho
dhalaki jaaye

lyrics of song Dhalki Jaye Chunadriya Hamari Ho Ram

Poetic Translation - Lyrics of Dhalki Jaye Chunadriya Hamari Ho Ram - ढलकी जाये चुन्दरिया हमारी हो राम

My veil slips, oh Rama, it slips,
My veil slips, oh Rama, it slips.
Days arrive, drunk with union,
Days arrive, drunk with union.
It slips.

Love arrives, a cool breeze,
Love arrives, a cool breeze,
Like the silent bloom of spring in the wood,
Becoming a flower,
Days arrive, fragrant as a flower,
My veil slips, oh Rama, it slips,
It slips.

I will wander my dream garden,
I will wander my dream garden,
Becoming the forest cuckoo, I will sing,
Branch by branch,
Days arrive, chirping on every branch,
It slips,
My veil slips, oh Rama, it slips,
Days arrive, drunk with union,
It slips.

Comments on song "Dhalki Jaye Chunadriya Hamari Ho Ram"

Priya MyMusicalHeaven on Saturday, July 13, 2013
This song by Asha ji has been rendered with so much sweetness... it is
completely wrapped in honey, and is among my favs. I couldn't resist
commenting on it as I saw it being uploaded. SDB's magic again - hats off
to him, and also to MS for simple, yet, lovely lyrics. Thanks, Ajay. As you
insisted in your private message, I will address you without a "ji" from
now onward. Although it is hard for me to follow this request, I am deeply
moved and have to honor it. Thanks for your friendship. Best.

mrtilwalli48 on Tuesday, August 23, 2011
One of the best songs of S. D and Asha Bhosle combination. One of my favourites. I did not know that Kalpana Kartik and Devanand were divorced.
This is also happens to be Asha's best song for me.

OLDBOLLYWOODISGOLD on Saturday, September 25, 2010
Sweet but not dev-jis true love. BUT i am still sad that they are divorced...

Nau Do Gyarah (1957) - Movie Details

Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, Jeevan, Shashikala, Rashid Khan, Lalita Pawar, Madan PuriSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D BurmanDirectorVijay AnandExternal LinksNau Do Gyarah at IMDB Nau Do Gyarah at WikipediaYouTubeNau Do Gyarah at YT Nau Do Gyarah at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films