dil kee dooniya basa ke sanwariya
dil kee dooniya basa ke sanwariya
tum naa janey kaha kho gaye, kho gaye
sath rehna tha sari umariya
dur najaro se kyo ho gaye, ho gaye

janey wale
janey wale pata tera maine aati jati baharo se pucha
janey wale pata tera maine aati jati baharo se pucha
chup rahe jab jamin ke najare asman ke sitaro se pucha
chup rahe jab jamin ke najare asman ke sitaro se pucha
sun ke badal bhi meri kahani
sun ke badal bhi meri kahani
bebasi par meri ro gaye, ro gaye
dil kee dooniya basa ke sanwariya
tum naa janey kaha kho gaye, kho gaye

hans raha hai
hans raha hai yeh jalim jamana apni khushiyo kee mehfil sajaye
hans raha hai yeh jalim jamana apni khushiyo kee mehfil sajaye
mai akeli magar ro rahi hu teri yado ko dil se lagaye
mai akeli magar ro rahi hu teri yado ko dil se lagaye
bahate bahate yeh ansu bhi hare
bahate bahate yeh ansu bhi hare
ake palako pe so gaye, so gaye
dil kee dooniya basa ke sanwariya
tum naa janey kaha kho gaye, kho gaye

You built a world within my heart, Beloved,
You built a world within my heart, Beloved,
Then vanished, lost to where, to where?
We vowed to journey life together,
Why did you fade beyond my gaze, away, away?

O, departing one, departing one, I sought your trace,
From springs that come and go, I sought your trace.
When earth concealed you from my view,
I asked the stars that dot the blue.
Hearing my tale, my bitter plight,
The clouds themselves began to weep, to weep.
You built a world within my heart, Beloved,
Then vanished, lost to where, to where?

The cruel world laughs, their revels bright,
They gather, joyful, in the light.
I, lonely, weep, embracing you,
Clinging to memories, ever true.
These flowing tears, they tire at last,
Upon my lashes, softly cast, to sleep.
You built a world within my heart, Beloved,
Then vanished, lost to where, to where?