Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Ki Ye Aarazu Thi Koi Dilarubaa Mile - दिल की ये आरज़ू थी कोई दिलरुबा मिले
SingerMahendra Kapoor, Salma Agha
Music byRavi
LyricistHasan Kamal
ActorRaj Babbar, Salma Agha
CategoryFilmfare Awards Winner, Sad Songs, Filmfare Awards Nominee
MovieNikaah (1982)
Lyrics of Dil Ki Ye Aarazu Thi Koi Dilarubaa Mile - दिल की ये आरज़ू थी कोई दिलरुबा मिले
dil ki ye aarazu thi koi dilarubaa mile
dil ki ye aarazu thi koi dilarubaa mile
lo ban gayaa nasib ke tum ham se aa mile
dil ki ye
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
aankho ko ik ishaare ki zahamat to dijiye
kadamo me dil bichhaadun ijaazat to dijiye
gam ko gale lagaa lu jo gam aap kaa mile
gam ko gale lagaa lu jo gam aap kaa mile
dil ki ye dil ki ye
hamne udasiyo me guzaari hai zindagi
hamne udasiyo me guzaari hai zindagi
lagata hai dar fareb bevafaa se kabhi kabhi
lagata hai dar fareb bevafaa se kabhi kabhi
aisa na ho ki zakm koi phir nayaa mile
aisa na ho ki zakm koi phir nayaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
kal tum judaa hue the jahaan saath chhod kar
ham aaj tak khade hai usi dil ke mod par
ham ko is intazaar kaa kuchh to silah mile
ham ko is intazaar kaa kuchh to silah mile
dil ki ye dil ki ye
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
dil ki ye aarazu thi koi dilarubaa mile
lo ban gayaa nasib ke tum ham se aa mile
dil ki ye
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
aankho ko ik ishaare ki zahamat to dijiye
kadamo me dil bichhaadun ijaazat to dijiye
gam ko gale lagaa lu jo gam aap kaa mile
gam ko gale lagaa lu jo gam aap kaa mile
dil ki ye dil ki ye
hamne udasiyo me guzaari hai zindagi
hamne udasiyo me guzaari hai zindagi
lagata hai dar fareb bevafaa se kabhi kabhi
lagata hai dar fareb bevafaa se kabhi kabhi
aisa na ho ki zakm koi phir nayaa mile
aisa na ho ki zakm koi phir nayaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
kal tum judaa hue the jahaan saath chhod kar
ham aaj tak khade hai usi dil ke mod par
ham ko is intazaar kaa kuchh to silah mile
ham ko is intazaar kaa kuchh to silah mile
dil ki ye dil ki ye
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
dekhe hame nasib se ab apane kyaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
ab tak to jo bhi dost mile bevafaa mile
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ki Ye Aarazu Thi Koi Dilarubaa Mile - दिल की ये आरज़ू थी कोई दिलरुबा मिले
The heart yearned for a beloved’s embrace,
The heart yearned for a love to find its place,
Fate spun the thread, and you met my gaze,
The heart…
Let's see what fortune now will bestow,
Let's see what destiny has in store to show,
Thus far, all friendship bore a faithless flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
A glance, a sign, a moment's grace,
To lay my heart before your face,
Permission sought, to hold your woe,
To hold your grief, if yours I know,
The heart, the heart…
In shadows, my life's journey did unfold,
In shadows, my story must be told,
Deceit of faith, a fear to behold,
Deceit of faith, a story to be told,
Lest a fresh wound begins to grow,
Lest a fresh wound starts to flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
Where you departed, leaving our vows behind,
At that crossroads of the heart, I’m still entwined,
For this waiting, a reward I pray to find,
For this longing, a solace I pray to find,
The heart, the heart…
Let's see what fortune now will bestow,
Let's see what destiny has in store to show,
Thus far, all friendship bore a faithless flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
The heart yearned for a love to find its place,
Fate spun the thread, and you met my gaze,
The heart…
Let's see what fortune now will bestow,
Let's see what destiny has in store to show,
Thus far, all friendship bore a faithless flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
A glance, a sign, a moment's grace,
To lay my heart before your face,
Permission sought, to hold your woe,
To hold your grief, if yours I know,
The heart, the heart…
In shadows, my life's journey did unfold,
In shadows, my story must be told,
Deceit of faith, a fear to behold,
Deceit of faith, a story to be told,
Lest a fresh wound begins to grow,
Lest a fresh wound starts to flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
Where you departed, leaving our vows behind,
At that crossroads of the heart, I’m still entwined,
For this waiting, a reward I pray to find,
For this longing, a solace I pray to find,
The heart, the heart…
Let's see what fortune now will bestow,
Let's see what destiny has in store to show,
Thus far, all friendship bore a faithless flow,
Thus far, all friends, a disloyal show.
Comments on song "Dil Ki Ye Aarazu Thi Koi Dilarubaa Mile"
Shamnad Sirajudeen on Saturday, October 25, 2014
हम ने उदासियों में गुजारी हैं जिंदगी
लगता हैं डर फरेब-ए-वफ़ा से कभी कभी
ऐसा न हो के जख्म कोई फिर नया मिले
हम ने उदासियों में गुजारी हैं जिंदगी
लगता हैं डर फरेब-ए-वफ़ा से कभी कभी
ऐसा न हो के जख्म कोई फिर नया मिले
Cyrus Syed on Monday, July 20, 2009
Guys songs should bring us all together. You are all fighting with each
other to achieve what?. To throw hate on each other and compete who is
better or who is not?. This is childish. Every culture and every language
has something to offer and enrich us. Be smart.
Guys songs should bring us all together. You are all fighting with each
other to achieve what?. To throw hate on each other and compete who is
better or who is not?. This is childish. Every culture and every language
has something to offer and enrich us. Be smart.
woobmob on Tuesday, July 08, 2008
Salma Agha was a hauntingly beautiful lady ever,and such a soul searching
voice ie the most beautiful woman ever in the world (my view) ~ No
surgeries. First Real green eyes goddess natural beauty in Bollywood ~
SALAM AGHA your biggest fan.
Salma Agha was a hauntingly beautiful lady ever,and such a soul searching
voice ie the most beautiful woman ever in the world (my view) ~ No
surgeries. First Real green eyes goddess natural beauty in Bollywood ~
SALAM AGHA your biggest fan.
Randeep Purewall on Thursday, May 29, 2008
The film is "Nikaah" and there are several songs which are you after: "Dil
Ke Armaan Mein Aansoon mein Beh Gaye" is the biggest; followed by "Chupke
Chupke Raat Din," the song above "Dil Ki Aarzoo" and "Faza Bhi Hai Jawaan"
The film is "Nikaah" and there are several songs which are you after: "Dil
Ke Armaan Mein Aansoon mein Beh Gaye" is the biggest; followed by "Chupke
Chupke Raat Din," the song above "Dil Ki Aarzoo" and "Faza Bhi Hai Jawaan"
Nikaah (1982) - Movie Details
Film CastAjay Handa, Baby Sapna, Master Fayyaz, Babbu Dinkar, Raza Murad, Rakesh BediSingerSalma Agha, Mahendra Kapoor, Ghulam Ali, Asha BhosleLyricistHasrat Mohani, Hasan KamalMusic ByGhulam Ali, RaviDirectorGeeta PriyaProducerDharam Priya DasExternal LinksNikaah at IMDB Nikaah at WikipediaYouTubeNikaah at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Your words are rather harsh,u shud not judge anyone by pure gossip.These
men were not forced by Salma,they were unfaithful & weak men who fell for
her beauty & grace willingly & left their wives themselves.They were having
affairs not her as she was single.They must have had unhappy marriages to
do this. Her marriage to Mahmood was arranged btw,she was 16yrs too
young.Get ur facts right.